| 单词 | 内蒙古 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:内蒙古大学—Inner Mongolia University See also:蒙古n—Mongolian 蒙—cheat ignorant dazed stunned Mongol ethnic group receive (a favor) surname Meng suffer (misfortune) (knocked) unconscious 古adj—ancientadj oldadj 古—paleo- surname Gu
|
另一条东西走向铁路则连接Ceke至内蒙 古东部工业城市临河。 southgobi.com | Another east-west railway line connects Ceke to Linhe, an [...] industrial city in eastern Inner Mongolia. southgobi.com |
他曾任呼和浩特内蒙古化学纤维厂的工程师、副车间 主任、技术科科长、副厂长及总工程师；纺织工业部 （其後易名为中国纺织总会）计划部门技术改造处的副处 长；以及中国纺织工业协会的副秘书长；中国纺织工业 协会产业部的副主任；黑牡丹（集团）股份有限公司（上 市编号600510.SH）的独立董事，中国色织行业协会理 事长，中国棉纺织行业协会会长。 wqfz.com | He has been the engineer, deputy workshop director, technical section chief, deputy factory director and chief engineer in Huhehaote Inner Mongolia Chemical Fibre Factory ( ), deputy section chief of the technical transformation section of the planning department of the Ministry of Textile Industry ( ) (subsequently renamed as China General Chamber of Textile ( )), and deputy secretary general of China National Textile and Apparel Association (“CNTAC”) ( ), the deputy director of the industry department of the CNTAC, an independent director of Black Peony (Group) Co. wqfz.com |
北京、甘肃、河北、黑龙江、河南、湖北、内蒙古、吉林、辽宁、宁夏、青海、山东、山西、陕西、天津及新疆。 bank.hangseng.com | Beijing, Gansu, Hebei, Heilongjiang, [...] Henan, Hubei, Inner Mongolia, Jilin,Liaoning, [...]Ningxia, Qinghai, Shandong, Shanxi, [...]Shaanxi, Tianjin and Xinjiang. bank.hangseng.com |
该设备是与中国内蒙古煤炭有限公司附属公司 额济纳锦达签订合约，用来把来自敖包特陶勒盖煤矿 的煤炭清洗，并进一步发展公司产品结构与扩大客户 基础。 southgobi.com | Ltd, to toll-wash coal from the Ovoot Tolgoi Mine and further develop our product mix and expand our customer base. southgobi.com |
法 证 会 计调查 仍 在 进 行 中 ， 而 除 审 阅 若 干 文 件 [...] 及 与 本 公 司 之 董 事 展 开 讨论外 ， 直 至 目 前 为 止 ， [...] FTI 已 经 与 本 公 司於内 蒙 古赤峰市 的 办 事 处 内 [...]多 名 人 员 进 行 面 谈 ， 以 及 审 阅 本 公 司 之 内 部 控 制 [...]及 相 关 政 策 和 程 序 ， 内 容 涉 及 经 参 考 恢 复 买 卖 条 件 而 制 订 的 FTI 工 作 范 围 内 的 事 项 。 realgoldmining.com | The forensic accounting investigations are still in progress, and in addition to its review of certain documents and discussions with the directors of the Company, FTI has, to date, conducted interviews with [...] various personnel at the Company’s office [...] in Chifeng, Inner Mongoliaandreviewed the [...]internal controls and relevant policies [...]and procedures of the Company in relation to issues within FTI’s scope of work which had been drawn up with reference to the Resumption Conditions. realgoldmining.com |
於 FTI Consulting (Hong Kong) Limited（「 FTI 」）审 阅 若 干 文 件 [...] 及 与 本 公 司 多 名 人 员 进 行 讨论後 ， 直 至 目 前 为 止 ， FTI 亦 [...] 已 完 成 於 本 公 司 位於内 蒙 古赤峰市 的 办 事 处 蒐 集电子 [...]数 据 ， 并 已 开 始 审 阅 有 关 数 据 。 realgoldmining.com | Following FTI Consulting (Hong Kong) Limited (‘‘ FTI’’ )’s review of certain documents and its discussions with various personnel of the Company, FTI has, to date, also completed the [...] collection of electronic data at the Company’s office in [...] ChifengCity,Inner Mongolia and commenced [...]review of the same. realgoldmining.com |
国内主要钢铁生产商，包括最大股东首钢系、 河北钢铁集团和内蒙古包钢集团等均已成为我们的长期客户和良好业务夥伴，有助 我们进一步开拓业务。 shougang-resources.com.hk | A number of leading players in domestic steel sector, including Shougang Group, which is our largest shareholder, Hebei Ironand Steel Group and Baotou Ironand Steel Group, had been our long-term customers and established good business relationships. shougang-resources.com.hk |
叶**3：不错￥19.9评价:5分fengqing06：很润的感觉~~~也很自然~~！ ！ 是正品 ··喜欢喜欢！ ！ ！ [...] ~嘻嘻哈哈哈86：是正品，和在实体店买的一样，价格比那便宜，很好用运费说明：本店所有商品不支持货到付款，包邮产品默认发圆通、申通、中通快递，其它 [...] 快递不发，如果快递不能到达的话（或如收货地址为新疆、西藏、内蒙古等偏远地），请联系客服补7元差价即可发EMS。 tw.taobaowig.com | Laughing and joking and Kazakhstan 86: genuine, and buy in the store, the price is cheaper than that, good with shipping instructions: We all goods not support cash on delivery, 包邮 default hair tact, Shen Tong, Express, other express hair, if the courier can not reach [...] (or, if delivery address is in remote [...] Xinjiang, Tibet,Inner Mongolia), pleasecontact [...]customer service to make up 7 yuan [...]price difference can be sent EMS. taobaowig.com |
其产地为赛浦勒斯、俄罗斯、刚果等；就清朝的孔雀石供应来说，可能是来自俄罗斯的乌拉尔山脉，但国内也有广东、湖北、江西、内蒙古、甘肃、西藏、云南等地方出产孔雀石。 e-yaji.com | It is not one of the minerals listed as being mined in Xinjiang, but copper is found in various [...] parts of China, such as in Guangdong, Hubei, [...] Jiangxi, Inner Mongolia, Gansu, Tibet, [...]and Yunnan, where there are extensive deposits. e-yaji.com |
尽管一 些位於四川省内的啤酒厂因地震而受到存货损失及不同程度的资产损毁而需要作出减值拨 [...] 备，以及若干新建厂房於开业初期的业务表现尚待改善，但另一些位於内蒙古自治区、辽 宁省及湖南省的新厂在本集团收购後不久就录得令人满意的业绩。 cre.com.hk | Despite that certain breweries suffered stock losses and different degrees of asset damages in the Sichuan earthquake which required a [...] provision for impairment loss, some new [...] breweriesin Inner MongoliaAutonomous Region, [...]Liaoning Province and Hunan Province [...]achieved satisfactory results shortly after the Group’s acquisitions, while initial performance of certain greenfield breweries still needed improvement. cre.com.hk |
尤其是，倘业务目标及可行 性导致所使用的安排及架构在蒙古法律体系内较为新颖(不一定与现行蒙古法律相悖)，则有关安排可能 无效。 southgobi.com | In particular, when business objectives and practicalities dictate the use of arrangements and structures that, while not necessarily contrary to settled Mongolianlaw, are sufficiently novel within a Mongolianlegal context, it is possible that such arrangements may be invalidated. southgobi.com |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 [...]斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; [...] Kazakhstan; Lao People’s Democratic [...] Republic;Malaysia;Mongolia;Myanmar; Nepal; [...]Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; [...]Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
下列代表在会上作了发言：孟加拉国、柬埔寨、中国、印度、伊朗伊 [...] 斯兰共和国、日本、老挝人民民主共和国、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、 巴布亚新几内亚、俄罗斯联邦和泰国。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following countries made statements: Bangladesh; Cambodia; China; India; Iran (Islamic [...] Republic of); Japan; Lao People’s [...] Democratic Republic; Mongolia; Myanmar;Nepal; [...]Pakistan; Papua New Guinea; Russian Federation; and Thailand. daccess-ods.un.org |
此外，下列14 个其他非《公约》缔约国根据《公约》第11条第4 款和会议议事规则第1条第 1 [...] 款，以观察员身份参加了会议：中国、芬兰、印度、老挝人民民主共和国、黎 巴嫩、密克罗尼西亚联邦、蒙古、缅甸、沙特阿拉伯、新加坡、索马里、阿拉伯 [...]联合酋长国、美利坚合众国和越南。 daccess-ods.un.org | In addition, the following 14 other States not parties to the Convention participated in the Meeting as observers, in accordance with Article 11, paragraph 4, of the Convention and rule 1, paragraph 1, of the rules of procedure of the Meeting: China, Finland, India, Lao People’s [...] Democratic Republic, Lebanon, Micronesia [...] (Federated States of),Mongolia,Myanmar, Saudi [...]Arabia, Singapore, Somalia, United Arab [...]Emirates, United States of America, and Vietnam. daccess-ods.un.org |
在 12 个案例研究国家中可以发现四种（往往是相互关联的）政府应对措施：(i) “反经 济周期”措施，主要见诸于财政能力游刃有余的中等收入国家，这类措施使它们能够通过借 贷或利用累积储备金保持或增加支出（埃及、泰国和略逊一畴的亚美尼亚）；(ii) [...] 有针对性 [...] 的社会保护，有些国家采取或强化了有针对性的措施，这些措施往往保护最脆弱的群体（阿 根廷、加纳、墨西哥、蒙古和泰国）；(iii) 以改革为导向、旨在抓住危机带来的机遇提高成 [...]本效益和针对性、改进施政的措施；(iv) 削减预算，一些国家均衡削减各个教育部门的预 算。 unesdoc.unesco.org | Four (often interlinked) categories of government responses can be distinguished in the 12 case study countries: (i) “counter-cyclical” measures, mainly observed in middle-income countries with manageable fiscal capacity, allowing them to maintain or increase expenditure by borrowing or drawing on accumulated reserves (Egypt, Thailand and, to a limited extent, Armenia); (ii) targeted social protection, with some countries taking or reinforcing targeted measures, which often [...] protected the most vulnerable [...] (Argentina, Ghana,Mexico,Mongolia andThailand); (iii) [...]reformoriented measures aimed at seizing [...]the opportunity of the crisis to improve cost-efficiency, relevance and governance; (iv) budget cuts, which some countries have evenly distributed across all education sub-sectors. unesdoc.unesco.org |
大会第六十三届会议请会员国继续与蒙古合作，采取必要措施巩固和加强蒙 古的独立、主权和领土完整、边界不可侵犯性、独立的外交政策、经济安全、生 态平衡以及其无核武器地位；并请秘书长就该决议的执行情况向大会第六十五届 会议提出报告(第 [...] 63/56 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly invited Member [...] States to continue to [...] cooperatewithMongolia in taking the necessary measures to consolidate and strengthenMongolia’s independence, [...]sovereignty and territorial [...]integrity, the inviolability of its borders, its independent foreign policy, its economic security and its ecological balance, as well as its nuclear-weapon-free status; and requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-fifth session on the implementation of the resolution (resolution 63/56). daccess-ods.un.org |
下列 65 个成员国的代表参加了本会议的工作：阿尔及利亚、阿根廷、澳大 利亚、奥地利、孟加拉国、白俄罗斯、比利时、巴西、保加利亚、喀麦隆、加拿 大、智利、中国、哥伦比亚、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、刚果民主共和国、 [...] 厄瓜多尔、埃及、埃塞俄比亚、芬兰、法国、德国、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、爱尔兰、以色列、意大利、日本、哈萨克斯坦、肯 尼亚、马来西亚、墨西哥、蒙古、摩洛哥、缅甸、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪 [...]威、巴基斯坦、秘鲁、波兰、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、塞内加尔、斯 洛伐克、南非、西班牙、斯里兰卡、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、 [...]土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利 瓦尔共和国、越南和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | The representatives of the following 65 member States participated in the work of the Conference: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Democratic Republic of the Congo, Ecuador, Egypt, Ethiopia, Finland, France, Germany, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Ireland, [...] Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, [...] Malaysia, Mexico, Mongolia, Morocco,Myanmar, [...]Netherlands (the), New Zealand, Nigeria, [...]Norway, Pakistan, Peru, Poland, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Senegal, Slovakia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
本协定是蒙古（“国家”）政府和执行委员会关于按照《蒙特利尔议定书》时间表 [...] 在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 0.85 ODP吨的持续数量的协定，但有一项理解，即：在根据第 7 [...]条数据确定履约基准消费 量后，将于 2011 年对该数字做一次性订正 ，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调 整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the [...] Government ofMongolia (the “Country”) [...]and the Executive Committee with respect [...]to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained 0.85 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。