| 单词 | 内胎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 内胎 noun —inner tube nSee also:胎 n—tire n • fetusAE n 胎—litter
|
本手册阐述了丁基橡胶在满足轮 胎内胎 的 苛 刻性能要求方面的重要地位，而且还讨论了具有代表性 的 内胎 胶 料 配方和性能。 exxonmobilchemical.com | This manual has been [...] prepared to describe how Exxon™ butyl rubber is important in meeting the demanding performance requirements of tire innertubes. exxonmobilchemical.com |
活塞, 软管及连接环全都设计为一般气筒两倍size,每打一次均有两倍气量输送,可更快速于登山 车 胎 或 无 内胎 之 车 胎充气。 lezyne.com | The barrel, piston, hose and connectors are oversized to deliver twice the air flow per stroke to [...] quickly fill tires or seat tubeless tire systems. lezyne.com |
从轮胎内胎到运 动用球的内胆，Exxon™丁基橡胶均能提供出色的气密性能、良好的抗挠曲疲劳性和减振性能。 exxonmobilchemical.com | From tire innertubes to the bladders [...] of sports balls, Exxon™ butyl rubber provides excellent air-barrier performance, good [...]flex fatigue and vibration damping. exxonmobilchemical.com |
为了向北美出口轮胎和内胎，在美国设立了事务所。 inoac.co.jp | Established office in the United States [...] planning to export tires and tubes to North [...]America. inoac.co.jp |
Natureline的BI- Tron的轮胎安全解决方案的设计兼容的所有摩托车轮胎，载客汽车轮胎和轻型卡车（有 无 内胎 皆 可 ）可达至60 psi压力。 aspirations.nat...nesolutions.com | Natureline's Bi-Tron Tire Safety Solution is engineered to be compatible with all [...] motorbike tires, passenger [...] automobile tires and even light truck tires (with or without inner tube) at pressures [...]of up to 60 psi. aspirations.nat...nesolutions.com |
公司主要生产排气系统、催化转换器、车顶行李架、起重器、拖杆 和 内胎 等 产 品。 marklines.com | Manufacturer of exhaust systems, catalytic converters, roof racks, jacks, towbars, tubes, etc. Has a joint venture with Delphi to manufacture exhaust systems. marklines.com |
INOAC集团从生产自行车的轮胎，内胎 起 步，超越了时空，跨越了国境，发展壮大为聚氨酯，橡胶，塑料，新材料的综合性供应商集合体。 inoac.co.jp | INOAC began as a [...] manufacturer of bicycle tires and tubes. Since [...]then, INOAC Group has become an international conglomerate [...]and general supplier of various products made of polyurethane, rubber, plastic and new materials over the years. inoac.co.jp |
情 况就像一只汽车轮胎或自行车内胎爆 破 ，而我们却手 忙脚乱，不是给轮胎充气，而是忙于修理用来打气的 [...] 气泵。 daccess-ods.un.org | The situation is [...] much like a burst tyre or a tube on a [...]bicycle, and we seem to be busy not getting fresh air into the tube, [...]but in fact trying to repair the pump that will bring in the fresh air. daccess-ods.un.org |
因为轮胎压力只能在轮胎内部得到准确地测量，所以这种技术优越与其它类型的轮胎压力测量系统。 nec-schott.co.jp | However, tire pressure can only be reliably and accurately measured inside the tire, which is [...] why direct systems have significant [...]advantages over other types of tire pressure measuring systems. nec-schott.co.jp |
因此玻璃-金属外壳元件不必满足任何特殊电流穿通的要求，而只需对传感器提供可靠保护性能,使其能免受 轮 胎内 外 极 端环境条件的影响。 nec-schott.co.jp | This is why the glass-metal housing components are not required to meet any special current-feedthrough [...] requirements and are intended solely to protect the sensor against extreme [...] environmental conditions inside or on the tire. nec-schott.co.jp |
受精卵被认为是全能性的，因为它可以发育成一个完整的机体，而 胚 胎内 的 细胞被认为是多能性的，因为它们只能分化成为构成器官的体细胞。 shawprize.org | The fertilized egg is considered totipotent, as it [...] can develop into a whole organism, while the [...] cells in the embryo are pluripotent [...]because they are capable of differentiating [...]into somatic cells that make up all the organs. shawprize.org |
平衡重式充气轮胎内燃叉 车和平衡重式实心 轮 胎内 燃 叉 车平衡叉车系列适用于多种应用，包括装载/卸载、运载穿梭和原材料、完成货物以及生产材料的存储。 yale.com | The range of internal combustion engine (ICE) and ICE cushion tyres counterbalanced [...] trucks is suited to a multitude of applications [...]including loading/unloading, shuttling and storage of raw materials, finished goods and production materials. yale.com |
在包括人类在内的嵴椎动物发育过程中，受精卵发育成 胚 胎 ， 胚 胎内 的 细胞通过分化产生构成不同组织和器官的体细胞。 shawprize.org | During the development of vertebrates, including humans, the fertilized egg develops into the embryo, and the cells in the embryo then proceed to differentiate to form somatic cells of different tissues and organs. shawprize.org |
除了宪法保障的基本权利 [...] 之外，该法令进一步规定了儿童的生存和发育权；姓名权；国籍权；健康和卫生 [...] 服务等权利；隐私权；父母关爱、保护和养育权；需要特别保护措施的儿童的权 利；胎儿受 保护免受危害等的权利；获得父母财产的权利；社交活动权；与父母 [...] 在一起的权利；受保护免受有害的社会和风俗习惯影响的权利；受抚养的权利； [...]和在所有情况下获得法律援助的权利。 daccess-ods.un.org | In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to nationality; right to health and health services, etc; right to privacy; right to parental care, protection and maintenance; right to a [...] child in need of special protection [...] measures; right of the unborn child to protection [...]against harm, etc; right to parental [...]property; right to social activities; rights to social activities; contractual rights of the child; right to opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases. daccess-ods.un.org |
過量攝入某些除害劑，可能對健康帶來急性的不良影響 ( 例如﹕甲胺磷和三唑磷可能影響神經系統) ，至於其他除害劑，則有資 [...] 料顯示可能對動物的健康產生慢性的不良影響( 例如﹕林丹可能影響肝 臟和腎臟﹔三氯殺蟎醇可能影響胎兒 發 育) 。 cfs.gov.hk | Excessive exposure to some pesticides may cause acute adverse health effects (e.g. methamidophos and triazophos, may affect the nervous system) whereas other pesticides have shown to cause chronic [...] adverse health effects (e.g. lindane may affect the liver and kidney; and [...] dicofol may affect foetal development) in [...]animals. cfs.gov.hk |
间接的后果包括：因劣质或地下堕胎 手 术 生造成的死亡；孕妇 死亡；有害习俗造成的死亡；与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关的死亡；仅仅 [...] 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女的死亡；以及国家蓄意的行为或不行为造成 的死亡。 daccess-ods.un.org | The indirect category includes: deaths due to poorly conducted [...] or clandestine abortions; maternal mortality; [...]deaths from harmful practices; deaths [...]linked to human trafficking, drug dealing, organized crime and gangrelated activities; the death of girls or women from simple neglect, through starvation or illtreatment; and deliberate acts or omissions by the State. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 [...] 费法律援助服务；在监察专员署内设 立 一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the [...] further development of free legal aid services; [...] the creation within the office of [...]the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues [...]related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新 几 内 亚 、 波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔 、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内 部 专 门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞 内 加 尔 、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the [...] Republic of Korea, the Republic of Moldova, [...] Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia, [...]Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。