单词 | 内线交易 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 内线交易 —insider trading (illegal share-dealing)See also:交易 n—trading n • transactions pl • trade n • transaction n • deal n • bargain n 交易 pl—deals pl • dealings pl 交易 v—trade v • deal v 交易—dealing • (business) transaction • business deal
|
关于反恐斗争,圣马力诺共和国于 2004 年 2 [...] 月 28 日通过了题为“关于反恐、 反洗钱、反内线交易的规 定”的第 28 号法,其中规定,任何人如参与恐怖主义 [...] 行为或宣传、设立、组织、指挥或资助实施恐怖暴力行为的团体或为参与恐怖主 义团体提供任何形式的援助或帮助,均受处罚。 daccess-ods.un.org | With regard to the fight against terrorism, the Republic of San Marino has adopted Law n. 28 of 26 February 2004, [...] “Provisions on anti-terrorism, anti-money [...] laundering and anti-insider trading”, which punishes [...]anyone participating in terrorist acts [...]or promoting, establishing, organizing, directing or financing associations that aim at perpetrating violent acts for the purpose of terrorism or, finally, providing participants in terrorist association with assistance or aid in any form. daccess-ods.un.org |
更低的风险--人们大都认为日内交易 较 短 线交易 承 担了更多的风险。 evget.com | Reduced Risk - Most people [...] think of day trading as being more risky than swing trading. evget.com |
与联合国许多其他组织不同,WIPO [...] 使命中诸多的关键服务都 是通过受时间严格限定的在线交易流 程向其用户和利益攸关者交付的。 wipo.int | Unlike many other United Nations organizations, a significant number of WIPO’s mission [...] critical services are delivered to its users and stakeholders through the processing [...] of time-critical online transactions. wipo.int |
进入行业内最为先进的网络即时在 线交易 系 统,为贸易商以及分销商量身打造。 brokerforum.com | Access the most advanced online procurement system in the industry for [...] electronic component brokers and distributors. brokerforum.com |
为了增加资本准入,最不发达 国家应促进国内证券交易和债券市场,并支持资本市场的信息流动。 daccess-ods.un.org | In order to increase access to capital, LDCs [...] should promote domestic stock exchanges and bond markets, [...]and support capital market information flows. daccess-ods.un.org |
出版领域的项目尤其涉及阿尔及利 亚出版部门的改革和改进,促进非洲 内 部 的图 书 交易 和 支 持柬埔寨图书产业的发展。 unesdoc.unesco.org | Projects in the field of publishing cover, inter alia, the reform and improvement of the publishing [...] sector in Algeria, the [...] stimulation of intra-African book trade and support for the [...]development of the book industry in Cambodia. unesdoc.unesco.org |
除非您拥有的内 线信息 已公开,否则您不得购买、出售 或 交易 拥 有此 类信息的 Cigna 证券或其他公司的证券。 kronoshealth.com | You must [...] not buy, sell, or trade Cigna securities – or the securities of other companies about which you have insider information [...]– until that information becomes public. kronoshealth.com |
这包括:兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道,这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊 ;加叻丹多式 运输项目(Kaladan multi-modal project)将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走 廊;以及达维发展项 目(Dawei Development Project),按照计划,该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港,以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 [...] 铁路,这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南, 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural [...] gas pipelines that [...] will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the [...]Dawei Development Project [...]which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
(d) 如某公司的某董事连同其任何联系人持有百分之五或以上该公司的任何 类别股本或该公司的成员可有的投票权而该公司在某 宗 交易内 有 重 大利 益,则该董事也应被视为在该宗 交易内 有 重 大利益。 cr-power.com | (d) Where a company in which a Director together with any of his Associates hold five per cent. or more of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights available to members of such [...] company is materially [...] interested in a transaction, then that Director shall also be deemed materially interested in such transaction. cr-power.com |
它的界面非常简洁;不需要学习wiki语法, 通过使用WYSIWYG在线编辑器来代替;不需要用户管理,它实时连到活动目录(Active Directory)来重复使用用户账号和组,它应该是唯一一个与活动目录组相集成的Wiki,本地账号和组都可以用它来创建;所有的文章都具有一个层次结构,以使 得 内 容 易 于 管 理;可以针对每一个页面设置不同的访问权限或自由更新或锁定或发布;用户可以使用订阅机制来获得更新通知,更新可以是每天或每周或立即通知;可以自定义界面布局(使用Velocity模板和CSS实现) 。 javakaiyuan.com | Its interface is very simple ; need [...] to learn wiki syntax , [...] by using WYSIWYG online editor to replace ; do not need user management , it is connected to the Active Directory real-time (Active Directory) to re-use user accounts and groups , it should be only one integrated with the active Directory group 's Wiki, local accounts and groups can use it to create ; all of the articles have a hierarchical structure to make the content easy to manage ; can set [...]different for each [...]page or free access to update or lock or release ; users can use a subscription mechanism to get the update notifications and moreNew can be a daily or weekly or immediately ; can customize the interface layout (using Velocity templates and CSS implementation) . javakaiyuan.com |
该地区也是 欧洲主要的交通和贸易轴线。 daccess-ods.un.org | This zone is also the [...] main communications and trade artery in Europe. daccess-ods.un.org |
根据第 1925(2010)号决议第 12 段(r)分段的规定,联刚稳定团应分配相关 [...] 资源,用于陪同和支持刚果民主共和国主管官员进行抽查和监测或对矿场 、 交易 线路以及试点交易中心附近市场进行“验证”视察。 daccess-ods.un.org | Pursuant to paragraph 12 (r) of resolution 1925 (2010), MONUSCO should allocate resources to accompany and support competent officials of the Democratic Republic of the Congo in carrying [...] out spot checks and monitoring or “validation” visits to [...] mining sites, trade routes and markets [...]in the vicinity of pilot daccess-ods.un.org |
我们认为此税原则上应包括所有种类的金融交易,无 论 交易内 容是 衍生品、股份、债券、货币还是其他金融工具。 daccess-ods.un.org | We see these taxes covering, in principle, all types [...] of financial transactions, whether in [...]derivatives, shares, bonds, currencies, or other financial instruments. daccess-ods.un.org |
双方同意,他们之间的邮件交换有效证明 其 交易内 容 , 并在适用时,他们的承诺,特别是关于传输和接受的订单。 zh.horloger-paris.com | Both Parties agree that [...] the emails exchanged between them validly prove the content of their trade and, where applicable, [...]their commitments, [...]particularly regarding the transmission and acceptance of orders. en.horloger-paris.com |
(f) 本公司可以通过普通决议确认任何因为违反本章程而没有授权进行的交 易,惟条件是任何在该交易内有重 大利益的董事连同其任何联系人,应就 [...] 任何他们有利益的本公司股份的普通决议作出表决。 cr-power.com | (f) The Company may by ordinary resolution ratify any transaction not duly authorised by reason of a contravention of these Articles provided [...] that no Director who is materially [...] interested in such transaction, together with [...]any of his Associates, shall vote upon such [...]ordinary 31 resolution in respect of any shares in the Company in which they are interested. cr-power.com |
我们的PowerPoint-to-Flash [...] SDK的产品为开发者的桌面应用程序和服务器端服务提供了一种方便有效的解决方案,可用于将PowerPoint演示文档转换 为 易 于 使 用的 在 线 F l a sh演示和专业的 Fl a s h 内 容 , 比如商业展示,会议, 在线学习, 研究, 学习, 电子卡片, 娱乐内容以及其他诸多应用。 evget.com | Our PowerPoint-to-Flash SDK provides developer of desktop applications and server side services a smart and effective solution for converting [...] PowerPoint [...] presentations into an easy-to-use Online-Flash-presentation and professional Flash content authoring like Trade shows, Conferences, [...]E-learning, Researching, Studies,E-cards, Fun content and many more! evget.com |
欧洲经委会同其他区域委员会联合 举办了一次关于连接国际贸易的全球会议,发起了制订信通技术支持 贸 易 便 利化 路线图的 工作31 。欧洲经委会与亚太经社会共同支持联合国在亚洲和太平洋地区 的无纸贸易专家 网络,并在开发一种智 能 交 通 系 统战略。 daccess-ods.un.org | ECE worked with other regional commissions to organize a global [...] conference on connecting international trade, which initiated the development of a road map for [...] ICT-enabled trade facilitation.31 It works with ESCAP to support the United Nations Network of Experts for Paperless Trade in Asia and the Pacific and is developing an intelligent transport system strategy. daccess-ods.un.org |
一旦完工,从印度内陆的米佐拉姆邦出发的船只将可直接 驶往实兑,从而为印度产品进入东南亚开辟了新的 贸 易 路 线, 使印度可以避开孟加拉国。 crisisgroup.org | Once completed, ships from India’s landlocked Mizoram province will be able to sail directly to Sittwe, thus opening new trade routes for Indian products into South [...] East Asia and allowing India to bypass Bangladesh. crisisgroup.org |
在某些环境条件下或在容易受⽆线电 噪 声⼲扰的区 域 内 , 可 能很难正确接收时间信 号。 citizen.com.hk | It may be difficult to receive the time signal properly under [...] certain environmental conditions or in areas susceptible to radio noise. citizen.com.hk |
从事于美国至东亚航线出口贸易的西 行泛太平洋稳定运价协议组织 (WTSA) 成员,FMC登记号为011325,宣布从2013年1月1日开始,调整货币附加费 (CAF)、燃油附加费 (BAF) 和内陆燃油附加费 (IFC)。 dpiusa.com | The Westbound Transpacific Stabilization Agreement (WTSA), FMC Agreement [...] No. 011325, whose [...] member carriers serve the U.S. export trades from the USA to East Asia, announced adjustments to current Currency Adjustment Factors (CAF), Bunker Adjustment Factors (BAF) and Inland Fuel Charges (IFC) effective January [...]1, 2013. dpiusa.com |
本公司也应 KIRAYAKA 银行集团的要求,决定对池田钢机株式会社进行经营支援,为了 在维持该公司当前业务形态的状态下顺利继承和现有客户 的 交易内 容 , 将成立新公司,本公 司将为此出资并派遣法人代表。 okaya.co.jp | Ltd. in response to the Kirayaka Bank Group’s request, and will commit itself to the establishment of a new company by making a capital contribution and sending a managerial person to represent the new company so that Ikeda Kouki’s business with its existing customers may be taken over smoothly with the present business arrangements maintained as they are. okaya.co.jp |
更精确的模型--在开发日内交易模型的时候,用户无需过多的回溯过去的交易数据,因为其有更多的数据可以使用。 evget.com | More Accurate Models - When developing intraday models, the data does not need to go back as far into the past since there is much more data to work with. evget.com |
尽管移动网络在奢侈品消费者的购买行为中扮演越来越重要的角色,大多数品牌在这方面的表现仍然差强人意,只有23%的品牌在它们的中文网站上拥有移动优化版,而其中只有三分之一能够实现 在 线交易。 labbrand.com | While mobile is playing an increasingly important role in luxury customers’ purchasing journeys, most brands are still lagging on this dimension with only 23% of the brands in the panel having a mobile optimized version of their Chinese website and only a third of those websites being e-commerce enabled. labbrand.com |
除设计和发行软件外,从技术角度来说,Firebird还一直关注用于整合VoIP(网络电话)、电信和IP技术的产品、互联网安全和反病毒软件、NFC(近场通信)和基于位置的系统、WiMax和IP技术、 在 线 金 融 交易 和 银行软件,以及包括3D影像、全息图技术、多点触控界面、视网膜扫描仪及所有走在我们时代前沿的创新产品的“新时代”产品。 tipschina.gov.cn | In terms of technologies, in addition to design and publishing software, Firebird is on the lookout for products meant for integration with VoIP, telecom, and IP technologies, Internet security and anti-virus software, NFC and [...] location-based systems, WiMax and IP [...] technologies, on-line financial transaction and banking software, [...]and "new-age" products, including [...]3-D imaging, hologram technologies, multi-touch interfaces, retina scanners, and all innovations ahead of our time. tipschina.gov.cn |
一线以外城市的崛起、奢侈品在 线交易 的 爆 炸式增长、新消费群体和传统购买群体不同的消费者期望以及其他消费趋势都让奢侈品行业在新到来的一年中成为吸引各方焦点的热点市场。 labbrand.com | The rise of lower tier cities, the explosion of luxury e-commerce, the de-coupling of customer expectations between new consumers and traditional buyers and many other trends will make luxury a hot market to observe in the year to come. labbrand.com |
尤其是,本次级方案将协助成员国努力利用亚洲公路网、泛亚铁 路网和国际公认的陆港,将其作为规划交通运输发展和促进 贸 易 (包 括欧亚交通运输线沿线的贸易)的 基础。 daccess-ods.un.org | In particular, it will support member States in their efforts to use the Asian Highway, the Trans-Asian Railway and internationally recognized dry ports [...] as the basis for planning transport [...] development and promoting trade, including along the Euro-Asian transport linkages. daccess-ods.un.org |
机器结构具有良好的切屑排出性,高度与原有机型相 比大幅降低,仅为 1,500 mm,即使是构筑设备生产线,也 可环视 厂 内 , 易 于 工 厂整体设备的管理和维护。 moriseiki.com | This construction allows easy chip discharging as well as great visibility compared with conventional machines, since the machine height is only 1,500 mm. moriseiki.com |
教科文组织也应该加强行动,在各级教育中引进和使用信息传播技术,特别是通过发展 [...] 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的 在 线内 容 , 开发多语种教学内容,通过提供不 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of national distance [...] education courses and [...] access to other online content to be made [...]available in Arabic, multilingual content development, and enhancing lifelong [...]learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。