| 单词 | 内窥镜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 内窥镜 noun —endoscopy nendoscope nless common: Borescope n 内窥镜 adjective —endoscopic adjSee also:窥—peep • pry into 镜 n—lens n 镜 pl—mirrors pl
|
应为 NCCP 患者保存内窥镜检查 结果，警报 症状包括吞咽困难、吞咽痛、体重减轻或贫血。 iasp-pain.org | Endoscopy should be reserved for patients [...] with NCCP and alarm symptoms including dysphagia, odynophagia, weight loss, or anemia. iasp-pain.org |
在和睦家医院，内窥镜检查 是在病人处于镇静状态下进行的，这样可以使病人的不适感和焦虑减小到最低程度。 tianjin.ufh.com.cn | At United Family Hospitals, an endoscopy is performed while the patient is under sedation to minimize discomfort and anxiety. tianjin.ufh.com.cn |
患者将可能需要进行胸部X光片和心电图检查，评估心肺情况；上腹超声检查 和 内窥镜 检 查 能够评估患者肝脏和消化系统情况。 beijing.ufh.com.cn | Before this surgery, patients may need a chest X-ray and ECG to evaluate their [...] cardiopulmonary health; or an epigastric [...] ultrasound and endoscopy to assess their [...]liver and digestive system functioning. shanghai.ufh.com.cn |
对于个人、货物和行李，采用电子门、X 光机和纤维内窥镜进行安全检查； 货物由向主管当局查验。 daccess-ods.un.org | Security inspection of individuals, goods and belongings is [...] conducted by means of electronic gates, X-ray [...] machines and fibre scopes; goods are examined [...]by the competent authorities. daccess-ods.un.org |
在早期食道癌中，纤维内窥镜的检 出率可达85%以上。 asiancancer.com | Among early stage esophageal cancer examinations, the detection rate [...] of the fiber endoscope can be up to 85%. asiancancer.com |
上部内窥镜检查（或称为胃镜检查）是用来筛选食道、胃、和十二指肠小肠的疾病。 tianjin.ufh.com.cn | An upper endoscopy (or gastroscopy) is used to screen the esophagus, stomach, and first part of your small intestine. tianjin.ufh.com.cn |
脊柱内窥镜手术通过几个皮肤上的小切口（通常不到2cm），在管状牵开系统的辅助下进入手术区域并进行手术。 beijing.ufh.com.cn | Endoscopic: This spine surgery uses a tiny video [...] camera called an endoscope—which is smaller [...]than a dime—to pass through small surgical [...]incisions (usually less than 2 cm) to access your spine. beijing.ufh.com.cn |
现代骨科手术还能够通过快速注射来减轻颈部、背部和关节的剧烈疼痛，并借助先进而有效的关 节 内窥镜 手 术 ，修复疼痛或功能失常的肩部、手肘、手腕、髋部、膝盖和踝关节。 shanghai.ufh.com.cn | Modern orthopedic surgery can alleviate [...] severe pain of the [...] neck, back or joints with a quick injection, and fix achy or malfunctioning shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles with elegant and effective arthroscopic (“keyhole”) [...]surgeries. shanghai.ufh.com.cn |
奥林巴斯是一家专业生产光学和数码设备的领先制造商，如相机、录音机，以及用于医疗和工业的显 微 镜 和 内窥镜 产 品。 igel.com | Olympus is a leading manufacturer of optical and digital [...] devices such as cameras and audio [...] recorders, as well as microscopy and endoscopy products [...]for medical and industrial use. igel.com |
纤维内窥镜检查 已逐步取代金属硬管镜，由于纤 维 内窥镜 可 弯 曲、照明好、视觉广、安全准确，已成为上消化道疾病(食道癌或胃癌)常规的临床诊断、术后随访、疗效观察的可靠方法。 asiancancer.com | Because of the distinguishing features of flexibility, good lighting, wide visual range, safety and accuracy, fiber endoscopy examination has become a reliable observation method of upper digestive tract diseases, including esophageal cancer and stomach cancer. asiancancer.com |
(iii) 内窥镜检查： 胃肠道内窥镜检查显示，高达 31% 的非心源性胸痛患者患有逆流性食管炎 [43]。 iasp-pain.org | (iii) Endoscopy: Gastrointestinal endoscopy reveals reflux [...] esophagitis in up to 31% of patients with noncardiac chest pain [43]. iasp-pain.org |
和睦家广州诊所内窥镜中心 包括胃镜和肠镜检查，检查过程安全无痛，为门诊客人提供舒适、方便及专业的消化系统的评估及诊断服务。 guangzhou.ufh.com.cn | The Endoscopy Center of United Family Guangzhou Clinic is a specialized outpatient medical setting designed specifically for the comfort, convenience and expert care of patients who need non-emergency endoscopic procedures to evaluate the digestive system. guangzhou.ufh.com.cn |
医生将内窥镜通过 病人的鼻腔深入鼻咽和咽喉部来检查鼻咽和咽喉的粘膜是否有异常病变情况。 asiancancer.com | It is simple and [...] reliable. The endoscope is inserted [...]into the patient’s nasopharynx and throat through his nasal cavity [...]to check whether there is abnormal lesion in the mucosa of nasopharynx and throat. asiancancer.com |
内窥镜手术 常配合镇静剂进行，可诊断和治疗各种消化系统疾病。 parkwayhealth.cn | Endoscopic procedures (below) are commonly performed with sedation to make diagnosis and treatment for various digestive disorders. parkwayhealth.cn |
据国外厂商介绍，目前使用中的手术机器人的工作原理是通过无线操作进行的外科手术，即医生坐在电脑显示屏前，通过显示屏 和 内窥镜 仔 细 观察病人体内的病灶情况，然后通过机器人手中的手术刀将病灶精确切除（或修复）。 chinayongfa.com | According to the foreign manufacturers, the working principle of the use of surgical robots is through the wireless operations of surgery, the doctor sitting at the computer screen through the display and endoscopic careful observation of the patient's body lesions, and then robots in the hands of scalpel lesion precise excision (or repair). chinayongfa.com |
用于泌尿道和输尿管的尿道肾纤维 内窥镜。 zh.medwow.com | Fiberoptic ureterorenoscopes intended for urinary tract and ureters. medwow.com |
该内窥镜是一个直径小的短内窥镜， 加上一个微电极，用于神经病学方面的观察和手术。 zh.medwow.com | A small diameter short endoscope for neurological observations and operations, including the introduction of micro electrodes. medwow.com |
能测试和评估主要的内窥镜检查 设备的性能。 zh.medwow.com | Equipment which enables testing and evaluating the performance of [...] endoscopic equipment, mainly the endoscopes. medwow.com |
该中心的工作范围宽泛，从质量核查里奇 SeeSnake 微型内窥镜的嵌 入式软件代码，到解决计算机网络问题，再到鉴定和整合内外部技术资源为新产品提供技术创新，均包含在内。 emerson.com | The Center's work is wide-ranging, from code quality review for sophisticated software embedded in such products as Emerson's innovative RIDGID SeeSnake video inspection equipment… to troubleshooting computer networking problems… to identifying and assembling internal and external software experts for new product technology initiatives. emerson.com |
无论上部内窥镜检查或下部内窥镜检 查，都涉及到使用一个细长的被称 为 内窥镜 的 管状仪器，医生就是利用它来检查消化道内部的。 tianjin.ufh.com.cn | Both the upper [...] and lower endoscopy involves the use of a thin, tube-like instrument called an endoscope which is used to examine the inside of the digestive tract. tianjin.ufh.com.cn |
为了确保您使用的是最新版本的奥林巴 斯 内窥镜 系统指南，请查看我们的网址 (www.olympus-owi.com)。 奥林巴斯内窥镜系统指南任何 一期的版本号都可在后页的底部找到。 olympus-owi.de | To make sure that you use the most recent version [...] of the Olympus Endoscopy System Guide, check our Web site (www.olympus-owi.com). The version number of any issue of the Olympus Endoscopy System Guide [...]can be found on the bottom of its back cover. olympus-owi.de |
为了尽量减少患者、用户和第三方感染的风险，在每次使用 前清洗、消毒与灭菌内窥镜器械。 olympus-owi.de | To minimize the risk of infecting patients, users or third parties, [...] reprocess the endoscopic instrumentation [...]before each use. olympus-owi.de |
内窥镜已使 胃肠病学领域发生了革命性的变化。 tianjin.ufh.com.cn | The endoscope has revolutionized [...] the field of Gastroenterology. tianjin.ufh.com.cn |
如一个特别的泵用于探测内窥镜管道 里的空气和水的泄漏。 zh.medwow.com | For example a special pump which is intended to detect air and water [...] leakages in channels of the endoscope. medwow.com |
附有各种各样的灯源和视频处理器的胃 肠 内窥镜 ， 用于观察和治疗第一段小肠的疾病。 zh.medwow.com | GI endoscopes with various light sources [...] and video processors, used to view and treat diseases of the first segment of the small intestine. medwow.com |
Sensei X设计中用以提高过程规划和工作流的两个特征包括工作空间可视化 和 内窥镜 视 野。 tipschina.gov.cn | Two features of the Sensei X system designed to improve procedural planning and workflow include Workspace Visualization, an enhancement that allows physicians to see the catheter's reach on a 3D map prior to navigation, and EndoView, a feature that allows physicians to quickly change the orientation to a standard endoscopic view. tipschina.gov.cn |
总之，在和睦家医院进行内窥镜检查是十分安全的。 tianjin.ufh.com.cn | In short, endoscopies at United Family Hospitals are very safe. tianjin.ufh.com.cn |
现在，人们越来越关注医疗领域，我们为此提供了医疗设备、外科机器人及设计软件，用于立体定向精神外科的各个程序，包括脑深部电刺激 (DBS)、运动皮层刺激 (MCS)、立体定位脑电图 (SEEG)、神经内窥镜、放 射外科、活组织检查及经颅磁刺激 (TMS)。 renishaw.com.cn | With an increasing focus on the healthcare sector, we now offer medical devices, surgical robots and planning software for use in stereotactic neurosurgery for procedures including Deep Brain Stimulation (DBS), Motor Cortex Stimulation (MCS), Stereo Electro-Encephalography (SEEG), neuro-endoscopy, radio-surgery, biopsy and Transcranial Magnetic Stimulation (TMS). renishaw.com |
上海和睦家医院的临床内窥镜检查中心现在开放了。 tianjin.ufh.com.cn | The onsite Endoscopy unit at Shanghai [...] United Family Hospital is now open. tianjin.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。