| 单词 | 内码 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 内码 —internal code
|
内码∶简体中文的内码是GB2312-80, GBK，而繁体中文的内码是Big5 。 hanweb.kanhan.com | Encoding: SC is encoded GB2312-80, GBK; TC is encoded in Big5. kanhan.com |
产品遍布美国，英国，德国，比利时，俄罗斯，巴西，香港等世界各地， [...] 国外客户包括马士基，和记黄埔，PSA,EUROGATE等， 国 内码 头 客 户包括上海港， 宁波港，青岛港，盐田港，连云港港，大连港，曹妃甸港，日照港， [...]黄骅港等各大集装箱与散货码头。 ez.zpmc.com | Products throughout the United States, Britain, Germany, Belgium, Russia, Brazil, Hong Kong and other parts of the world, foreign customers include [...] Maersk, Hutchison Whampoa, PSA, [...] EUROGATE and so on, the domestic terminal customers [...]include Shanghai, Ningbo Port, Qingdao [...]Port, Yantian Port, Lianyungang Port, Dalian Port, Caofeidian Port, Rizhao Port, Huanghua Port, and other major container and bulk cargo terminals. ez.zpmc.com |
在此方 面，经社会注意到一个成员国在日本、亚洲开发银行和其他捐助方的援助下 发展国内和国际码头设施的努力。 daccess-ods.un.org | In that respect, it noted the efforts of one member State [...] in developing domestic and international wharf facilities [...]with assistance from Japan, ADB and other donors. daccess-ods.un.org |
它提供运行期语法错误检查，内容大 纲 , 代 码 提 示 和语法着色等功能。 javakaiyuan.com | It provides runtime syntax [...] error checking , content outline , code hints and [...]syntax coloring and other features . javakaiyuan.com |
该宣言虽然不是一项条约，但代表全球层面上在各 种国际人权法资料文献的基础上产生的对于土著人民权利 起 码内 涵 的 一种权威性 共识。 daccess-ods.un.org | Although not a treaty, the Declaration represents an authoritative [...] common understanding, at the global [...] level, of the minimum content of the rights of [...]indigenous peoples, upon a foundation [...]of various sources of international human rights law. daccess-ods.un.org |
进行了主题为“自由与开放源码软件中的妇女”的研究，以解决妇女在自由与开 放源码软件领域内的参 与度和影响力有限的问题。 unesdoc.unesco.org | Research was undertaken on the theme “Women in FOSS” (free and open source software) to address the limited participation and visibility of women in the Free and Open Source software world. unesdoc.unesco.org |
您可以简单地将一小段聊天按钮的 HTML 脚本粘贴到您网站的源代码内，并 上载到网络服务器的加载页面。 providesupport.cn | You simply paste a short snippet of chat button HTML script into your [...] web page source code and upload the [...]updated page to your web server. providesupport.com |
使用Aspose.BarCode，用户可以通过指定不同的识读码制，设置条 形 码 编 码内 容 （将要编码入条形码图像中的数据），以及设置相关的诸如字体，背景色，前色，对齐与位置（隐藏，在上方，在下方）等属性，轻松自定义条形码以匹配其需要。 evget.com | With Aspose.BarCode you can easily customize barcodes to suit your needs by specifying different kinds of symbologies, setting barcode code text (data to be encoded to barcode image) and appearance related properties like font, back color, fore color, alignment and location (hide, above, below) etc. You can also easily manage barcode caption, its font, back color, fore color, alignment and location (hide, above, below). evget.com |
按照此简单的备份程序，您可以保存所有的 密码，内存设 置，校正，阶调曲线，设备和页面设置等等。 glunz-jensen.com | If you follow this simple backup procedure, you will [...] preserve all of your Passwords, Memory settings, [...]Calibrations, Tone Curves, Device and Page Setups etc. glunz-jensen.com |
保密信息"是指所有的数据（用户隐私声明的条款中定义的）存储使用的服务，包括但不限于计算机源 代 码 ， 文 件中包含 的 内 容 （ 例如，源 代 码 ， 任 何业务计划，概念，理念，诀窍，工艺，技术，方案，设计，公式，算法或工作正在进行中，任何工程，制造，营销，技术，财务，数据，或销售信息，定价或商业信息，以及任何其他信息或材料，无论是书面或图形，或任何其他形式），票发行，wiki内容，或任何其他专有信息，通过使用该服务，但不包括您的姓名，公司名称和/或标志，可用于网络经理拟用于市场营销目的的用户隐私声明的条款。 net-managers.com | Confidential Information" means all of your Data (as defined in the Terms of User & Privacy Statement) stored using the Services including [...] but not limited to [...] computer source code, files and content contained within (e.g. source code, any business [...]plan, concept, idea, [...]know-how, process, technique, program, design, formula, algorithm or work-in-progress, any engineering, manufacturing, marketing, technical, financial, data, or sales information, pricing or business information, and any other information or materials, whether written, or graphic, or any other form), issue tickets, wiki content, or any other proprietary information created through use of the Services but excluding your name, company and/or logo which may be used by Net-Managers.com for marketing purposes as contemplated by the net-managers.com |
如果您使用的是 Microsoft Outlook 等发送 HTML [...] 格式邮件的邮件界面，您要选择正文底部的来源选项卡，将我们的推介 HTML 代码粘贴到邮件的源代码内。 providesupport.cn | If you are using an email interface such as Microsoft Outlook that sends messages in HTML format, you would [...] select the Source tab at the bottom of the message box and paste our [...] auction HTML code into the source code of the message. providesupport.com |
再进行一个步骤，我们就会清楚如何将 Worker 的 JavaScript 代码内嵌在网页中了。 html5rocks.com | Taking this one step further, we can get clever with how the [...] worker's JS code is inlined in our page. html5rocks.com |
在本协议中，术语“销售” 或“购买”在用于上述软件或文档时均应理解为销售或购买“许可”； (b)“服务”表示 MTS [...] 在明确定义的相关工作范围内，为客户进行的工 作和履行的责任；(c)“软件”指计算机或处理器程序、应用程序、文档 [...] 和计算机数据库，包括在硬件中嵌入的软件或固件（例如半导体芯 片）；(d)“源代码程序”指向业内专 业人士提供的，可揭示计算机程序 功能运作的计算机程序。 mts.com | For purposes of this Agreement, the term "sale" or "purchase" will be understood to mean "license" whenever used in connection with such Software or documentation; (b) “Services” means work and performance by MTS for Customer as expressly defined in a related scope of work; (c) “Software” means computer or processor programs, applications, documentation and computer databases, including software or firmware embedded in hardware such [...] as semiconductor [...] chips; (d) “Source Code Program” means a computer program [...]that is in a form that reveals the functional operation [...]of the computer program to one skilled in the art. mts.com |
硬件制造商和软件供应商可以获得CS [...] II解码器授权，以开发出能够从任何音频素材（包括CS II编码内容或 单声道、立体声及其他矩阵环绕格式）产生出最高达6.1通道环绕立体声的产品。 analog.com | Hardware manufacturers and software providers can license the CS II decoder to develop products that deliver up to 6.1 channels of [...] surround sound from any audio material, [...] including CS II-encoded content or mono, stereo, [...]and other matrix surround formats. analog.com |
委员会注意到：(a) “视窗”、防病 毒程序和防火墙等被认为是关键系统，因为它们影响到能否继续提供数据中心中 [...] 运行的所有其他信息和通信技术系统；(b) 综管系统、电子邮件和“黑莓”等被 [...] 认为是重要系统；(c) 非关键系统包括部门应用程序，如联合国邮政管理处(管 理部)的电子商务系统和管理数码内容 的 联网互动内容查阅系统，包括照片和视 频(新闻部)。 daccess-ods.un.org | The Committee notes that: (a) systems such as Windows, antivirus programs and firewalls are considered critical, as they affect the continued availability of all other ICT systems running in the data centres; (b) systems such as IMIS, e-mail and BlackBerry are considered to be important; and (c) non-critical systems include departmental applications such as the e-commerce system for the United Nations Postal Administration (Department of [...] Management) and the Networked [...] Interactive Content Access System, used for managing digital content, including [...]photographs and video [...](Department for Public Information). daccess-ods.un.org |
在发展中国家，移动电话正 [...] 在解决两个主要的接入问题，即终端设备的投资成本和数字扫盲的“入门”费 用――这是使用数码服务的先决条件。 daccess-ods.un.org | In the developing world, mobile telephones are addressing two of the major access issues, namely the investment [...] costs for terminals and the “getting started” costs of digital literacy as preconditions [...] for the use of digital services. daccess-ods.un.org |
技术材料：发展和完善信通技术领域的阿拉伯文术语(2)；信息和通信技术对阿拉伯 青年的影响；更新与维护信息社会门户网站(2)；维护西亚经社会关于信息和通信技 术的主页(2)；2013 [...] 年西亚信息社会国家概况；西亚经社会信息通信技术政策和战略 的实施进展；本区域阿拉伯文数码内 容 产 业的状况 daccess-ods.un.org | (iv) Technical material: development and refinement of Arabic terminology in the field of ICT (2); impact of ICT on Arab youth; information society portal update and maintenance (2); maintenance of the ESCWA home page on ICT (2); national profiles of the information society in Western Asia 2013; progress on the [...] implementation of ICT policies and strategies in the ESCWA region; status [...] of digital Arabic content industry in the region daccess-ods.un.org |
轻松创建3D和3D图表应用程序并免费地将它们分发，选择更加多样化的图表类型，得到您所预期的强大、高效率且易于使用的功能，例如和任何数据库的绑定，而不需要写任何 代 码 ； 内 置 缩 放、旋转、快速更新、实时图表等功能。 evget.com | Choose from a wide variety of chart types, and get all the robust, time-saving, easy-to-use features you expect, such as data [...] binding to any data source, often without [...] writing a line of code; built-in zooming, [...]scaling, and rotating; and intelligent [...]update for fast, real-time charting and tracking. evget.com |
D1 导航电文速率为 50 bps，并调制有速率为 1 kbps 的二次编码，内容包 含基 本导航信息（本卫星基本导航信息、全部卫星历书信息、与其它系统时间 同步信息）；D2 导航电文速率为 500 bps，内容包含基本导航信息和增强服 务信息（北斗系统的差分及完好性信息和格网点电离层信息）。 olinkstar.com | D1 NAV message contains basic NAV information (fundamental NAV information of the broadcasting satellites, almanac information for all satellites as well as the time offsets from other systems); while D2 NAV message contains basic NAV and augmentation service information (the BDS integrity, differential and ionospheric grid information) and its rate is 500 bps. olinkstar.com |
本网站的所有文字、图片、用户或视觉界面、商标、徽标、音乐、声音、美术、照片以及计算机 代 码 ( “ 内 容 ” )，包括，但不限于设计、结构、选择、协调、表达、“外观与感觉”以及此类内容的布局均由罗技拥有、控制或许可。 logitech.com.cn | All text, graphics, user or visual interfaces, trademarks, [...] logos, music, sounds, artwork, [...] photographs, and computer code (“Content”), including but [...]not limited to the design, structure, [...]selection, coordination, expression, “look and feel,” and the arrangement of such Content, contained on this Website is owned, controlled, or licensed by Logitech. logitech.com |
暴力犯罪是针对人的生命和健康实施的， [...] 可根据刑事诉讼予以惩罚的，因此造成受伤害的人死亡，健康严重受损或健康紊 乱持续起码六个月的行为。 daccess-ods.un.org | A crime of violence is an act committed against the life or health of a person which is punishable under the criminal procedure and as a result of which the injured [...] person dies, sustains serious damage to his or her health, or sustains a health disorder [...] lasting for at least six months. daccess-ods.un.org |
值得一提的是， 联合国教科文组织通过在统一教育立法领域提供专家援助，以及通过在编制新的教育 代 码方 面 向教育和科学国际论坛提供技术支持，发挥了关键作用。 unesdoc.unesco.org | It is worth mentioning that UNESCO played a key role, through the provision of expert assistance, in the harmonization of education legislation, as well as through the provision of technical support for the international fora for education and science, in preparation of a new code of education. unesdoc.unesco.org |
教科文组织评估了在学校开展的两项大型自由与开放 源 码 软 件 (FOSS)活动（印度和西 班牙），强调将自由与开放源码软件 纳入教与学的工作之中，还分析了目前在自由与开放源 码软件方面存在着的性别鸿沟。 unesdoc.unesco.org | UNESCO assessed two large deployments of free and open source software (FOSS) in schools (India and Spain) highlighting the integration of FOSS in the teaching-learning processes and analysed the current gender divide in FOSS. unesdoc.unesco.org |
如果不可能提交关于这些项目的完整提议，委 员会本预期最起码将在 拟议方案预算中列出所需资源的指示性估计数，以便向会 员国提供尽可能最全面的信息。 daccess-ods.un.org | If a full submission of those items was not possible, the Committee would have expected that indicative estimates of the resource requirements, at a minimum, would have been reflected in the proposed programme budget in order to provide Member States with the most comprehensive information possible at the time. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新 几 内 亚 、 波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔 、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内 部 专 门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞 内 加 尔 、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the [...] Republic of Korea, the Republic of Moldova, [...] Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, [...]the former Yugoslav Republic of Macedonia, [...]Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 [...] 费法律援助服务；在监察专员署内设 立 一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the [...] further development of free legal aid services; [...] the creation within the office of [...]the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues [...]related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。