| 单词 | 内看 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 内看 —aloud看看 verb —see vlook at vExamples:内行看门道，外行看热闹—while the connoisseur recognizes the artistry, the layman simply enjoys the show
|
目前，必须在有将近 200 [...] 个国家以及众多区域性和普遍性国际组织的全球范 围 内看 待 习 惯国际法的形 成。 daccess-ods.un.org | The formation of customary international [...] law now has to be seen in the context [...]of a world of nearly 200 States, and numerous [...]and varied international organizations, both regional and universal. daccess-ods.un.org |
在您成为 Keystonemercy 会员后 45 天内看 初级 保健医生或专科医生，除非您正在接 受初级保健医生或专科医生的治疗。 kmhp.com | members who receive Supplemental [...] Security Income (SSI) with a PCP or specialist no later than 45 days after you become [...]a member in Keystone Mercy, [...]unless you are already being treated by a PCP or specialist. kmhp.com |
如果未授权用户试图访问服务器，我能够在几秒 钟 内看 到 整 个事件。 novell.com | If an unauthorized person tries to access a [...] server I can see the entire event within seconds. novell.com |
此外，还有必要把社会保障工作放在社会发展 和体制变革的更广阔的范畴内看待。 daccess-ods.un.org | Furthermore, it is necessary to place social protection in the larger context of social development and institutional change. daccess-ods.un.org |
该系统可以使设计者在最短的时间 内看 到 包 装设计的真实效果，大大加快接单速度。 sino-corrugated.com | The system can help the designer in the shortest possible time to see the real effect of packaging design, greatly speed up the joint single speed. sino-corrugated.com |
我们从外向内看，耶 稣依次花更多的时 间，显示更多的真理，也期待更多的事工。 sallee.info | As we move from [...] the outer to the inner circle, He spent [...]more time, revealed more truth, and expected more in return. sallee.info |
正如高级代表的报告(见 [...] S/2011/283)强调的那样，也必须在更广泛的范 围内 看待这些决定，塞族共和国一再对国家一级的机构进 [...]行言论攻击，并奉行阻碍、破坏和质疑其权力的政策。 daccess-ods.un.org | As the report of the High Representative (see S/2011/283) highlights, these [...] decisions must also be seen in the broader [...]context of repeated [...]rhetorical attacks by the Republika Srpska on State-level institutions and a policy of obstructing, undermining and questioning their authority. daccess-ods.un.org |
1号 一般性意见中强调需要在道德、道义、精神、文化或社会的大框 架 内看 待 权 利， 以及必须考虑到多数的儿童权利并不是外部加强的，而是根植于当地社区的价值 观中的。 daccess-ods.un.org | In its general comment No. 1, the Committee underlined the need to view rights within their broader ethical, moral, spiritual, cultural or social framework and the fact that most children’s rights, far from being externally imposed, are embedded within the values of local communities. daccess-ods.un.org |
自 2013 年二月开始，客户可以在大多数 [...] J. C. Penney 百货公司内看到不同的 Martha Stewart [...]零售店。 china.blackstone.com | Beginning in February 2013, customers will be able to visit distinct Martha Stewart [...] retail stores inside the majority of [...]jcpenney department stores. blackstone.com |
本报告还强调指出，经社部内看来存 在一些妨碍效率和效益的组织安排和做 法。 daccess-ods.un.org | The present report has highlighted a number of organizational arrangements and practices that appear to reduce both efficiency and effectiveness within the Department itself. daccess-ods.un.org |
我们应当在处理我们大陆冲突各阶段的更大框 架内看待这些努力，包括在非洲对联合国维和特派团 [...] 的重大贡献框架内作出的努力，其中包括第一个混合 特派团——非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动—— 以及由安全理事会授权的非洲联盟行动，例如非洲联 盟驻苏丹特派团和非洲联盟驻索马里特派团。 daccess-ods.un.org | These efforts should be seen in the framework [...] of the larger context of dealing with various stages of conflicts in our continent, [...]including efforts within the framework of Africa’s significant contribution to United Nations peacekeeping missions, including the first hybrid operation, the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur, as well as African Union operations mandated by the Security Council, such as the African Union Mission in the Sudan and the African Union Mission in Somalia. daccess-ods.un.org |
虽然联 [...] 合王国代表团将加入关于直布罗陀的协商一致决议，但必须在这个范 畴 内看 待提 及布鲁塞尔进程的内容。 daccess-ods.un.org | While the United Kingdom delegation [...] would join in the consensus resolution on Gibraltar, the reference to the Brussels [...] Process had to be seen in that context. daccess-ods.un.org |
23 对方案调查作出答复者中有 61%的人认为，现 有的对于总结经验教训的奖励和鼓励措施“差”或“很差”，监督厅没有在秘书 处内看到任 何实例表明采取了奖励和鼓励总结经验教训的措施。 daccess-ods.un.org | A large majority of survey respondents also identify the absence of rewards and incentives as one of the major obstacles preventing the Organization from using lessons learned.23 Among programme survey respondents, 61 per cent consider the existing rewards and incentives for learning lessons to be “poor” or “very poor” and OIOS was unable to identify any examples in the Secretariat of incentives or rewards for learning lessons. daccess-ods.un.org |
在机箱内看到左下方有电源供应器安装处,右方是5.25”光驱位和HDD硬碟盒,其他尚有多条 [...] 标有USB,PWR等等需连接至主机板的接线,一个已安装的I/O板和一个装有螺丝与铜柱等等零件 的工具盒。 antec.com | Inside the case is the power [...] supply mount at the lower rear of the case and the 5.25” drive bay area with two HDD cages inside the bays. antec.com |
据专家们得到的解释称， 在家庭内看到的 暴力方式，在日常生活的其他方面也常见，然而，虽然这可能是 厄瓜多尔社会的普遍的现状，但非裔社区则更为严重。 daccess-ods.un.org | It was explained to the experts that patterns of violence that are learned at home are repeated in other areas of daily life and, although this may be the case in Ecuadorian society in general, it was emphasized that this is of concern within the community of African decent. daccess-ods.un.org |
在这情况下，他们会归咎更多责任于别人来保护自己，而放更少精力去解决问题，因大部分精力都已放在保护自己上。由于ERPⅡ的技术框架支撑，业务与操作流程客制化的交付和实施的周转期更快，实施团队可以在更短的时 间 内看 清 部 分实施成果，且允许来自客户的与来自供应商的实施团队成员看清问题所在，并决定该如何进行合作，一同解决问题。 8manage.cn | Since the technology framework in ERPⅡ allows faster turn around of customization and implementation of business and operation processes, the implementation team can see partial results in much shorter period of time and allow both the [...] implementation team members from both the [...] client and vendor to see the problems and [...]how they can work together to resolve them. 8manage.com |
也许你想查看保存在计算器内存中的几个或全部的程序行，计算 器允许向前或向后的查看内存中 的指令代码。 vicinno.com | The hp 12c enables you to review program instructions either forward or backward through program memory vicinno.com |
提⽰：查看内置存 储器中的照⽚ 若插⼊了存储卡，将显⽰存储卡中的照⽚；即使存储卡为空，也⽆ 法查看内置存储器中的照⽚。 ricoh.com | If a memory card is inserted, the pictures on the memory card will be displayed; the pictures in internal memory can not be viewed even if the memory card is empty. ricoh.com |
数字电影采用多种格式制作，每种格式都需要使用自己的编解码器来 查 看内 容 ， 因此，编解码器其实就是一个解析器。 knowledge.seagate.com | Digital movies are created in many [...] different formats, and each format requires its own [...] codec to view the content, so codecs are [...]nothing more than an interpreter. knowledge.seagate.com |
执行局还允许在充分遵守机密性的情况下远程 查看 内部审计报告。 daccess-ods.un.org | The Board also allowed [...] remote viewing of internal audit reports, [...]with due respect for confidentiality. daccess-ods.un.org |
您可以单击文件夹查看内容。 graphics.kodak.com | You can click on a [...] folder to view the contents. graphics.kodak.com |
各项建议、行动以及预计 完成日期的详情可查看内部监 督办公室网站。 unesdoc.unesco.org | The details of the recommendations, actions and the expected dates of completion are available on the IOS website. unesdoc.unesco.org |
雖 然 陳議員問 及 剽竊的 問題只 是 關於研究成 果 ， 但 我一開始 回 答他的時 候 ， 便很清楚地指出我並 單 止 是 看 剽竊研究成 果 ， 而 是 看 整 件 剽竊事件， 即 使 是 研究方 法，如 果 是 剽竊他 人的，我 也 會 計算在內。 legco.gov.hk | Mr CHAN's question is related to plagiarism in research results, but right from the very beginning when I answered his question, I have pointed out clearly that I do not focus only on plagiarism in research results but plagiarism as a whole. legco.gov.hk |
查看内部：除了X射 线设备以外，MRI及 CT设备也可通过世德 [...] 脚踏开关进行操作。 steute.cn | View inside: Beside X-ray [...] equipment, MRI- and CT-devices are therefore used, that can be operated via steute foot controls. steute.cn |
该资产库能有效地管理和存储数字文件，从而让所有利益相关者（广告机构、主创人员和出版商和您的生产团队）能够轻松管理、访问和 查 看内 容。 graphics.kodak.com | It effectively manages and stores digital files, allowing all [...] stakeholders—ad agencies, creative staff, publishers and your production team—to easily organize, [...] access, and review content. graphics.kodak.com |
顾客可以跨渠道查看内容， 但如果无法跨渠道交付，则会引起顾客不满。 hybris.com | Customers can see across channels [...] and an inability to deliver across channels creates frustration. hybris.com |
第六委员会主席请各 会员国要特别注意“有关问题，例如在 国 内 实 施 和解释国际法的法律和实践、 加强和改进该领域技术援助和能力建设的协调和一致性的工作、评价这种援助 的机制和准则、增强捐助方一致性的方式方法、受援国 的 看 法 等 等” (A/C.6/63/L.23)。 daccess-ods.un.org | The Chair [...] of the Sixth Committee invited Member States to pay particular attention to “issues such as their laws and practices in the domestic implementation and interpretation of international law, strengthening and improving coordination and coherence of technical assistance [...]and capacity-building [...]in this area, mechanisms and criteria for evaluating the effectiveness of such assistance, ways and means of advancing donor coherence, perspectives of recipient States etc.” (A/C.6/63/L.23). daccess-ods.un.org |
拟议在一般事务人员(其他职等)一级设立一个新的一般临时人员职位，负 责处理所收到维和记录，以及大约 10 000 英尺长的积压记录(仍然使用纸张)， [...] 而且依然需要劳力密集、直接动手并经常重复处理，如：将箱子从货盘移到货架； 重新包装；对照清单查看内容，贴加条形码，整理要处置的记录等。 daccess-ods.un.org | It is proposed that 1 new general temporary assistance position be established at the General Service (Other level) to handle incoming peacekeeping records as well as the accumulated backlog of 10,000 linear feet (which remain paper-based) and require labour-intensive, hands-on and often repetitive processing such as: [...] moving boxes from pallets to shelving; [...] reboxing; checking contents against lists, [...]applying barcodes, preparing records for [...]disposal etc. The Section also retrieves peacekeeping records as needed for Secretariat offices. daccess-ods.un.org |
c） 对总部外办事处的评估：从评估教科文组织下放计划执行战略的针对性和效率 的需要来看，内部监 督办公室将对部分地区办事处的评估是至关重要的。 unesdoc.unesco.org | (c) Evaluation of field offices: Evaluation of selected field offices, to be undertaken by IOS, is important in view of the need to assess the relevance and effectiveness of UNESCO’s strategy of decentralized programme delivery. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。