| 单词 | 内皮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 内皮 adjective —endothelial adj内皮 —thin skin on the inside of some fruits (e.g. oranges) • (med.) endothelium See also:皮 n—leather n • skin n • fur n • scalp n • cortice n 皮—naughty • surname Pi • pico- (one trillionth)
|
获得批准的湿性AMD疗法包括激光手术、光动力疗法以及最新的抗血 管 内皮 生 长 因子疗法。 tipschina.gov.cn | Wet AMD approved treatments include laser surgery, photodynamic therapy, and, most recently, anti-VEGF therapy that is administered by a drug injection into the eye. tipschina.gov.cn |
虽然抗血管内皮生长 因子疗法是湿性AMD治疗的一项重大进展，但仍然不能治愈该疾病。 tipschina.gov.cn | While anti-VEGF therapy represents a significant advancement in the treatment of wet AMD, there is still no cure. tipschina.gov.cn |
葡萄糖通过位于血脑屏障上的毛细血 管 内皮 细 胞 膜上的 GLU T-１转运入脑。 giblinlab.org | The clinical signature of GLUT1DS is the presence of hypoglycorrhachia and low cerebrospinal fluid (CSF) lactate concentration in the absence of hypoglycemia. giblinlab.org |
本文研究AngⅡ对血管内皮细胞 生长因子(vascular endothelial [...] growth factor, VEGF)调控蛙心包淋巴孔和心包间皮血窦的影响。 actazool.org | In the present study, the effect of AngⅡ [...] on vascular endothelial growth factor [...](VEGF) regulating the pericardial lymphatic [...]stomata and the pericardial mesothelium was investigated in the European edible frog (Rana esculenta). actazool.org |
多年来，医学上相信，在血管生成中，作为细胞膜蛋白的血 管 内皮 增 殖 因子受体被发现有10-20倍过剩量，对于新血管的构筑是很重要的。 tohoku.ac.jp | It was believed that 10- to 20-fold overexpression of VFGF-R, one of the cell membrane proteins, is important for the formation of vasculature. tohoku.ac.jp |
杆状病毒GP64和肝炎E1和E2型假病毒增强肝转导，纤丝病毒包膜型假病毒增强呼吸道上皮细胞 或 内皮 细 胞 的转导。 labome.cn | While baculovirus GP64, and Heptatis E1 and E2 pseudotyping [...] enhances hepatic transduction, filovirus envelope pseudotyping enhances [...] transduction of airway epithelial or endothelial cells. labome.com |
我们使用从两层模型和Hertz理论建模的循环血液中的白细胞与血 管 内皮 壁 的 相互作用的计算出的值。 jove.com | We used values calculated from the [...] two-layer model and Hertz theory to model the interaction of a leukocyte circulating in [...] the blood with the endothelial wall. jove.com |
虽然该协议使用人肺微血管内皮细胞 用凝血酶，它可以是广义在哺乳动物和非哺乳动物的细胞和组织中具有不同刺激物或抑制剂，或在细胞或组织之间的健康状态来比较转录处理的档案中转录和疾病状态。 jove.com | Although this protocol uses human pulmonary [...] microvascular endothelial cells treated [...]with thrombin, it can be generalized to [...]profile transcriptomes in both mammalian and non-mammalian cells and in tissues treated with different stimuli or inhibitors, or to compare transcriptomes in cells or tissues between a healthy state and a disease state. jove.com |
内皮粉红 色到红色，纤维状；边材米色到红色，纤维状，切开时有强烈的蒜味和胡椒味。 flora.ac.cn | Bark gray to dark brown, fissured; inner bark pink to red, [...] fibrous; sap-wood cream-colored to red, fibrous, smelling strongly [...]of garlic and pepper when cut. flora.ac.cn |
此外,脉冲磁场触发释放内皮细胞 释放FGF-2。 venus-concept.com | In addition, Pulsed Magnetic Field triggers the [...] release of FGF-2 by endothelial cells. venus-concept.com |
树皮带白色，带灰色棕色，灰色，或浅褐色，通常垂直裂开并且剥落 ； 内皮 带 粉 红白色，带粉红棕色，带红棕色，或橙色，纤维状；边材白色，粉红色，或浅红，切开时甜美芳香。 flora.ac.cn | Bark whitish, grayish brown, gray, [...] or light brown, usually vertically [...] fissured and flaking; inner bark pinkish white, [...]pinkish brown, reddish brown, or orange, [...]fibrous; sap-wood white, pink, or pale red, sweetly aromatic when cut. flora.ac.cn |
采用本方法得到的可溶性非融合血管生成抑制剂Kringle 5经十二烷基硫酸钠-聚丙烯酰胺凝胶电泳和高效凝胶排阻色谱检测其纯度大于98%,通过鸡胚尿囊膜法确定这种蛋白质具有抑 制 内皮 毛 细血管生长的活性。 chrom-china.com | In addition, it was found that the obtained Kringle 5 could inhibit the blood vessel growth of chick embryo chorioallantoic membrane effectively. chrom-china.com |
本校医工学研究科的佐藤正明教授，工学研究科助理研究员坂元尚哉，工学研究科在校研究生、日本学术振兴会特别研究员值木洋辅等组成的研究小组，在模拟血流中成功的观测到血流接触面 的 内皮 细 胞 横断图像，并且在世界上首次成功观测到次变化过程。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Masaaki Sato at Graduate School of Biomedical Engineering, Tohoku University, Assistant Professor Naoya Sakamoto at Graduate School of Engineering, Tohoku University and Yosuke Ueki, Doctoral student at Tohoku University and Fellow at Japan [...] Science and Technology Agency (JST), has successfully visualized [...] cross-section images of endothelial cells (ECs) in [...]real time. tohoku.ac.jp |
Genous生物工程支架技术的特点是在支架表面固定了抗体，捕获血液循环中 的 内皮 祖 细 胞 (EPC)，从而在支架杆上和支架杆之间快速形 成 内皮 层 ， 防止血栓形成并降低血管再狭窄的风险。 orbusneich.com | The Genous Bio-engineered surface features antibodies immobilized on the stent that capture circulating endothelial progenitor cells (EPCs), which in turn rapidly form an endothelial layer over and between the stent struts. orbusneich.com |
除下文说明外，其它给药途径（关节腔内/关节周围/腱周/硬脑膜 外 / 皮内 注 射 和吸入） 均需有简短治疗用药豁免。 unesdoc.unesco.org | Other routes of administration [...] (intraarticular /periarticular/ [...] peritendinous/ epidural/ intradermal injections and [...]inhalation) require an Abbreviated Therapeutic [...]Use Exemption except as noted below. unesdoc.unesco.org |
在医院中，可以通过在表面或真皮内 注 射 表面麻醉剂方便地使痛觉神经失去知觉。 beijing.ufh.com.cn | In the hospital pain sensory nerves can be easily numbed [...] through topical or intra-dermal injection [...]of local anesthetics. shanghai.ufh.com.cn |
穿孔皮革表带采用羊皮内衬， MP4-12C赛车座椅内衬也采用同种材质。 hautehorlogerie.org | The perforated leather strap is lined with alcantara, the same material that can be used for the MP4-12C’s interior. hautehorlogerie.org |
明亮色彩帽檐镶有毛皮内衬的夹克， 紧身牛仔迷你短裙让人显得年轻时尚。 enviefashion.com | Alta ~ cotton jacket featuring a [...] magnificently trendy fur-lined hood. enviefashion.com |
双色调组合、采 用黑色或棕色真皮内饰，让 Cayenne 的非凡气质延伸 到车内。 porsche-shenzhen.com | Elegant, athletic and distinct – the result is a Cayenne that is truly unique and exclusively yours. porsche-shenzhen.com |
b) 在教科文组织特别项目“青年参与世界遗产的保护和宣传”框 架 内 ， 制 订世界遗 产教育计划，其目标群体为 12--16 岁学生，在耶路撒冷中学举办讲习班，宣传现 有的材料：倡导青年参与遗产遗址的管理和保护实用手册（教科文组织和国际文 化财产保护与修复研究中心（ICCROM）于 2002 年在皮特拉 开始根据耶路撒冷情 况调整活动）和世界遗产掌握在青年手中教育包。 unesdoc.unesco.org | (b) Development of a World Heritage Education programme, the target group of which are 12-16 years old students, within the framework of the UNESCO Special Project “Young People’s Participation in World Heritage Preservation and Promotion”, through workshops diffusing already available materials: the practical manual Introducing Young People to Heritage Site Management and Protection (adapting an activity initiated in 2002 in Petra by UNESCO and ICCROM to the case of Jerusalem) and the World Heritage in Young Hands Kit in Jerusalem secondary schools. unesdoc.unesco.org |
这10辆表面喷黑色漆的MDX 越野车装备有技术包、全真皮内饰与 31.7英寸BFG轮胎。 vantageshanghai.com | A total of 10 MDXs were built for The [...] Avengers, equipped with the Technology [...] package and full leather-lined interiors, 31.7-inch BFG [...]tires with a flat black paint job. vantageshanghai.com |
关于教科文组织对在太平洋地区的三个联合国国家工作队联合国发展援助框架和 联合国国家方案的贡献和参与，阿皮 亚 多国办事处是工作队的正式成员，对联合国发 展援助框架在太平洋的发展和在巴布亚新 几 内 亚 的 联合国国家方案提供了巨大的投 入，这两个项目都将教育视作是联合方案的主要成果之一。 unesdoc.unesco.org | With regard to UNESCO’s contribution to, and participation in, UNDAF and UNCP across the three United Nations [...] country teams in the [...] Pacific, the Apia Cluster Office is a full member of the teams and provided substantive inputs to the development of UNDAF in the Pacific and of United Nations Country Programme in Papua New Guinea, both of [...]which identified education [...]as one of the key outcomes for joint programmes. unesdoc.unesco.org |
兰博基尼为Aventador LP 720-4 50° [...] Anniversario专门配备了天然半苯胺高级 真 皮内 饰。 lamborghini.com | The interior of the Aventador LP 720-4 50° Anniversario is upholstered in an extremely fine, [...] natural, semi-aniline leather. lamborghini.com |
咳嗽主要是一个反射的机制，当我们的呼吸道受到外来的刺激的时候（感染，异物，过敏原等），在气管壁粘膜 上 皮内 的 接 收器发出了讯号，经迷走神经传导到位于延脑的咳嗽控制中心，然后经传出神经到声门和呼吸肌等处，引起一系列协调而有次序的动作。 beijing.ufh.com.cn | Coughing is a reflex much like sneezing or a knee jerk when gently tapped. When our [...] respiratory tract [...] encounters an irritant (infection, foreign object, allergies, etc.), the nerve receptors inside the lining [...]of our airway send a signal [...]to the cough control center of our brain. beijing.ufh.com.cn |
为体现此款GT的高贵血统，该车标配包括：可调转向柱、防盗方向盘锁、 真 皮内 饰 、 染色隔热电动车窗、带头枕的靠背可调座椅、可加热后窗、仪表盘时钟以及空调系统。 maserati.com.cn | The equipment level was worthy of such a thoroughbred GT [...] with adjustable steering column, anti-theft [...] steering lock, leather upholstery, tinted [...]& electric windows, reclining seats with [...]head rests, heated rear windscreen, dashboard clock and even air conditioning all came as standard. maserati.us |
黑石快速启动的领导创业与费城大学的领导在创新中合作，将是一个强大的组合，以创造新的机会，为我们的学生到成为企业家和扩大我们的经济和世界上的影响，”说，美国费城大学总裁斯蒂芬 · 斯 皮内 利 小 ，pH值。 china.blackstone.com | Blackstone LaunchPad’s leadership in entrepreneurship partnered with Philadelphia University’s leadership in innovation will be a powerful combination to create new opportunities for our students to become entrepreneurs and amplify their impact on our economy and the world,” said Philadelphia University President Stephen Spinelli Jr. blackstone.com |
该车标配包括双向可调转向柱、防盗方向盘锁、 真 皮内 饰 、 染色隔热电动窗、靠背可调节座椅、雾灯、可加热后挡风玻璃、头枕以及位于乘客前方的仪表盘时钟。 maserati.com.cn | Standard equipment included a two-way [...] adjustable steering column, anti-theft [...] steering lock, leather upholstery, tinted [...]electric windows, reclining seats, fog [...]lamps, heated rear windscreen, head rests and a dashboard-mounted clock in front of the passenger. maserati.us |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫 塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮 泡 沫 塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl [...] formate technology in [...] rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, [...]and that approval [...]of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
分别向家兔皮内注射 使用氯化钠溶液、1:20 的乙醇-氯化 钠溶液、聚乙二醇 400 和植物油从样品材料中萃取的成 分，以及空白对照液。 elastotpe.com | Extracts of the sample material in sodium chloride solution, 1 in 20 solution of alcohol in sodium chloride solution, polyethylene glycol 400 and vegetable oil, respectively, as well as blanks are injected into albino rabbits intracutanously. elastotpe.com |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 [...] 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉 及 皮 肤 腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...] 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model [...] Regulations; editorial revision of the [...] chapters addressing skin corrosion/irritation; [...]assessment of water-activated toxicity; [...]implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。