| 单词 | 内宾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 内宾 —guest from the same countrySee also:宾 n—guest n • visitor n 宾—object (in grammar)
|
对海地、约旦、巴布亚新几内亚、菲 律 宾 的 总部外项目和拉脱维亚教科文组织 教席的外部评估已经结束，还开展了相应的后续活动。 unesdoc.unesco.org | External assessments of the field projects in Haiti, [...] Jordan, Papua New Guinea, Philippines and of the UNESCO [...]Chair in Latvia were finalized and [...]follow-up activities aligned accordingly. unesdoc.unesco.org |
附件一提供了下列国家实现甲基溴冻结目标方面的信息，其中包括博茨瓦纳、刚果、 科特迪瓦、黎巴嫩、巴布亚新几内亚 、菲 律 宾 、 泰 国和也门。 multilateralfund.org | Information by country concerning compliance with the methyl bromide freeze is [...] provided in Annex I for Botswana, Congo, Cote d’Ivoire, Lebanon, [...] Papua New Guinea, the Philippines, Thailand, and Yemen. multilateralfund.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 [...] 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 [...] 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大 韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 [...]斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; [...] Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; [...] Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; [...]Russian Federation; Samoa; Singapore; [...]Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
我谨通知大会，除文件 A/65/L.28 中所列的 51 个提案国外，下列国家已被列入提案国名单：阿富汗、 阿尔巴尼亚、安道尔、巴林、贝宁、波斯尼亚和黑塞 哥维那、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、喀麦隆、中非共 和国、克罗地亚、吉布提、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、 [...] 希腊、格林纳达、牙买加、肯尼亚、科威特、拉脱维 亚、黎巴嫩、立陶宛、马来西亚、马尔代夫、马耳他、 [...] 毛里求斯、黑山、缅甸、新西兰、阿曼、帕劳、巴布 亚新几内亚、菲律宾、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩 尔多瓦共和国、萨摩亚、塞尔维亚、塞舌尔、西班牙、 [...]泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、特立尼 [...] 达和多巴哥、突尼斯、土耳其、越南和赞比亚。 daccess-ods.un.org | I wish to inform the Assembly that, in addition to the 51 sponsors listed in the document A/65/L.28, the following countries have been added to the list of sponsors: Afghanistan, Albania, Andorra, Bahrain, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brunei Darussalam, Cambodia, Cameroon, the Central African Republic, Croatia, Djibouti, Gabon, Gambia, Georgia, Greece, Grenada, Jamaica, Kenya, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Malaysia, Maldives, Malta, Mauritius, Montenegro, [...] Myanmar, New Zealand, Oman, Palau, [...] Papua New Guinea, the Philippines, Poland, Qatar, the [...]Republic of Korea, the Republic [...]of Moldova, Samoa, Serbia, Seychelles, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Viet Nam and Zambia. daccess-ods.un.org |
以下亚太经社会成员和准成员派代表出席了会议：澳大利亚、孟 [...] 加拉国、不丹、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、印度、印度尼西 亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、老挝人 [...] 民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚 新几内亚、菲律宾、大 韩民国、俄罗斯联邦、斯里兰卡、塔吉克斯 [...]坦、泰国和中国澳门。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members of ESCAP attended the session: Australia; Bangladesh; Bhutan; Brunei Darussalam; Cambodia; China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Kyrgyzstan; Lao People's Democratic Republic; Malaysia; [...] Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; [...] Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; [...]Russian Federation; Sri Lanka; Tajikistan; Thailand; and Macao, China. daccess-ods.un.org |
包括设计精英、在校学生、教授以及 业 内 专 家 在 内 的 约 600名 来 宾 参 加 了现场的颁奖活动。 emerson.com | Some 600 honored guests, including design professionals, [...] college students, academics and industry experts attended the award [...]ceremony. emerson.com |
在高级别会议期间，下列缔约方的代表团团长进行了发言（按发言先后顺 序排列）：马达加斯加、中国、美利坚合众国、欧洲联盟及其成员国、赞比 亚、玻利维亚、日本、乌克兰、印度尼西亚、罗马教廷、布隆迪、斐济、柬埔 [...] 寨、津巴布韦、尼日利亚、巴西、约旦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、伊朗伊斯 [...] 兰共和国、肯尼亚、乌干达、马尔代夫、尼泊尔、苏丹、基里巴斯、也门、几 内亚、菲律宾、莫 桑比克、克罗地亚、多米尼加共和国、马拉维、坦桑尼亚联 [...] 合共和国、塞尔维亚、东帝汶、加拿大、孟加拉国、刚果民主共和国、巴基斯 [...] 坦、伊拉克、尼加拉瓜、马来西亚、蒙古、帕劳、巴拿马、科特迪瓦、智利和 印度。 conf.montreal-protocol.org | During the high-level segment statements were made by heads of delegation of the following parties, listed in the order in which they spoke: Madagascar, China, United States of America, the European Union and its member States, Zambia, Bolivia, Japan, Ukraine, Indonesia, Holy See, Burundi, Fiji, Cambodia, Zimbabwe, Nigeria, Brazil, Jordan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Iran (Islamic Republic of), Kenya, [...] Uganda, Maldives, Nepal, Sudan, [...] Kiribati, Yemen, Guinea, Philippines, Mozambique, Croatia, [...]Dominican Republic, Malawi, United [...]Republic of Tanzania, Serbia, Timor-Leste, Canada, Bangladesh, Democratic Republic of the Congo, Pakistan, Iraq, Nicaragua, Malaysia, Mongolia, Palau, Panama, Côte d’Ivoire, Chile and India. conf.montreal-protocol.org |
里约热内卢联合国礼宾办公 室将提供电子版持发大会与会者名单，可在节纸 型服务门户(http://papersmart.un.org)查阅。请各常驻和观察员代表团、政府 间组织和专门机构于 2012 年 5 月 30 日之前向纽约礼宾和联络处(传真： (+1-212)963-1921)，2012 年 6 月 4 日之后向里约热内卢礼宾核证 股(传真号码是： (＋55-21)2442-9000)提交各自与会代表团的完整名单，包括所有代表的职衔和 名称。 daccess-ods.un.org | The United Nations Protocol Office in Rio de Janeiro will make available an electronic list of participants of the Conference, which can be accessed on the ISPS portal (http://papersmart.un.org). Permanent and observer missions, intergovernmental organizations and specialized agencies are requested to submit a comprehensive list of their respective delegations to the [...] Conference, with functional [...]titles and designations of all the delegates, to the Protocol and Liaison Service in New York (fax: (+1-212) 963-1921) before 30 May 2012 and to the Protocol Accreditation Unit in Rio de Janeiro (fax: (+55-21) 2442-9000) from 4 June 2012. daccess-ods.un.org |
在 10 月 22 日第 15 次会议上，大韩民国代表以安哥拉、澳大利亚、奥地利、 [...] 贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、智利、哥伦比亚、立陶宛、墨西哥、巴布亚新几 内亚、菲律宾、大 韩民国、萨摩亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、大不列颠及北 [...] 爱尔兰联合王国和乌拉圭的名义提出了一项题为“防止和打击非法中介活动”的 [...]决议草案(A/C.1/63/L.43)。 hcoc.at | At the 15th meeting, on 22 October, the representative of the Republic of Korea, on behalf of Angola, Australia, Austria, Benin, Bosnia and Herzegovina, [...] Chile, Colombia, Lithuania, Mexico, [...] Papua New Guinea, the Philippines, the Republic of [...]Korea, Samoa, the former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay, introduced a draft resolution entitled “Preventing and combating illicit brokering activities” (A/C.1/63/L.43). hcoc.at |
必要时，提供结婚证。结婚证应经申请人祖国 国 内 的 菲 律 宾 领 事馆／大使馆或申 请人祖国在菲律宾的大使馆认证。 philcongenxiamen.com | If applicable, marriage contract [...] duly authenticated by [...] the Philippine Consulate/Embassy located in the applicant’s home country or the applicants embassy in the Philippines. philcongenxiamen.com |
委员会与小组成员进行了对话，以下代表团也参加了对话：意大利、约旦、 中国、危地马拉、法国、葡萄牙、喀麦隆、大韩民国、新西兰、瑞典、卡塔尔、 [...] 加拿大、加蓬、美国、印度尼西亚、巴拉圭、巴基斯坦、泰国、 塞 内 加 尔 、菲律 宾、安 哥拉、以色列、瑞士、加纳、古巴、埃及、南非、津巴布韦、印度和墨西 哥。 daccess-ods.un.org | The Commission held a dialogue with the panellists, in which the following delegations participated: Italy, Jordan, China, Guatemala, France, Portugal, Cameroon, the Republic of Korea, New Zealand, Sweden, Qatar, Canada, Gabon, the United [...] States, Indonesia, Paraguay, Pakistan, [...] Thailand, Senegal, the Philippines, Angola, Israel, Switzerland, [...]Ghana, Cuba, Egypt, [...]South Africa, Zimbabwe, India and Mexico. daccess-ods.un.org |
21. 在似乎履约的国家中，32 国与执行委员会订立有国家 ODS 或 CFC 淘汰协定：阿根 [...] 廷、巴哈马、孟加拉国、巴西、哥伦比亚、刚果民主共和国、克罗地亚、厄瓜多尔、密克 罗尼西亚联邦、印度、伊朗、牙买加、约旦、基里巴斯、莱索托、马来西亚、马绍尔群 [...] 岛、毛里求斯、墨西哥、纳米比亚、尼日利亚、帕劳、巴布亚新 几 内 亚 、菲 律 宾 、 所罗门 群岛、泰国、汤加、特立尼达和多巴哥、土耳其、图瓦卢、瓦努阿图和委内瑞拉。 multilateralfund.org | 21. 32 of the countries that appear to be in compliance have national ODS or CFC phase-out agreements with the Executive Committee: Argentina, Bahamas, Bangladesh, Brazil, Colombia, Congo DR, Croatia, Ecuador, Federated States of Micronesia, India, Iran, Jamaica, Jordan, Kiribati, Lesotho, Malaysia, Marshall Islands, [...] Mauritius, Mexico, Namibia, Nigeria, Palau, [...] Papua New Guinea, Philippines, Solomon Islands, [...]Thailand, Tonga, Trinidad and Tobago, [...]Turkey, Tuvalu, Vanuatu and Venezuela. multilateralfund.org |
根据安理会暂行议事规则第 37 条，我谨邀请阿 根廷、亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、比利时、博 茨瓦纳、布基纳法索、加拿大、智利、哥斯达黎加、 古巴、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、斐济、芬 [...] 兰、格鲁吉亚、危地马拉、洪都拉斯、伊朗伊斯兰共 [...] 和国、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、卢森堡、马来西 亚、墨西哥、摩洛哥、尼加拉瓜、巴基斯坦、巴布亚 新几内亚、秘鲁、菲律宾、大 韩民国、 塞 内 加 尔、斯 洛文尼亚、所罗门群岛、斯里兰卡、苏丹、瑞士、泰 国、土耳其、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭 [...] [...]和委内瑞拉玻利瓦尔共和国等国代表参加本次会议。 daccess-ods.un.org | of procedure, I should like to invite the representatives of Argentina, Armenia, Australia, Azerbaijan, Belgium, Botswana, Burkina Faso, Canada, Chile, Costa Rica, Cuba, the Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Fiji, Finland, Georgia, Guatemala, Honduras, the Islamic Republic of Iran, Japan, Kazakhstan, Kenya, Luxembourg, Malaysia, Mexico, [...] Morocco, Nicaragua, [...] Pakistan, Papua New Guinea, Peru, the Philippines, the Republic of Korea, Senegal, [...]Slovenia, the Solomon [...]Islands, Sri Lanka, the Sudan, Switzerland, Thailand, Turkey, Uganda, the United Republic of Tanzania, Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela to participate in this meeting. daccess-ods.un.org |
在 2011 年期间，向下列 31 个国家提供了具体的直接援助：阿富汗、阿尔 [...] 及利亚、安提瓜和巴布达、伯利兹、博茨瓦纳、布基纳法索、喀麦隆、哥伦比 亚、哥斯达黎加、多米尼克、斐济、印度尼西亚、伊拉克、约旦、马里、摩洛 [...] 哥、毛里塔尼亚、尼日尔、尼日利亚、纽埃、巴基斯坦、巴布亚新 几 内 亚 、菲 律宾、摩 尔多瓦共和国、萨摩亚、索马里、苏里南、汤加、图瓦卢、坦桑尼 [...]亚、美国和瓦努阿图共和国。 daccess-ods.un.org | During 2011, specific direct assistance was provided to the following 31 countries: Afghanistan, Algeria, Antigua and Barbuda, Belize, Botswana, Burkina Faso, Cameroon, Colombia, Costa Rica, Dominica, Fiji, Indonesia, Iraq, Jordan, Mali, Mauritania, [...] Morocco, Niger, Nigeria, Niue, Pakistan, [...] Papua New Guinea, Philippines, Republic of Moldova, [...]Samoa, Somalia, Suriname, Tonga, [...]Tuvalu, United Republic of Tanzania and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
迄今获奖者来自阿根廷、孟加拉国、中国、埃及、圭亚 [...] 那、印度、印度尼西亚、毛里塔尼亚、尼日利亚、巴布亚新 几 内 亚 、菲 律 宾 、斯 里兰卡，泰国和越南。 daccess-ods.un.org | The recipients to date are from Argentina, Bangladesh, China, [...] Egypt, Guyana, India, Indonesia, Mauritania, Nigeria, [...] Papua New Guinea, the Philippines, Sri Lanka, Thailand [...]and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
6. 根据备忘录第 2 段，以下 40 个出席第二十一次缔约国会议的国家的代表的 任命资料已由这些国家的部委、使馆、常驻联合国代表团或其他政府部门或当局， 或通过当地联合国办事处，以传真或以信函或普通照会的形式送交：阿尔巴尼亚、 安提瓜和巴布达、亚美尼亚、多民族玻利维亚国、布基纳法索、佛得角、哥斯达 [...] 黎加、科特迪瓦、刚果民主共和国、格林纳达、几内亚、圭亚那、海地、基里巴 [...] 斯、利比里亚、马拉维、马尔代夫、马里、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日利亚、巴布 亚新几内亚、菲律宾、圣 卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、塞内加尔、 [...] 塞尔维亚、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、西班牙、斯里兰卡、汤加、突尼斯、 [...] 瓦努阿图、越南、也门、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | As noted in paragraph 2 of the memorandum, information concerning the appointment of representatives participating in the twenty-first Meeting of States Parties had been communicated by means of facsimile or in the form of letters or notes verbales from ministries, embassies, permanent missions to the United Nations or other Government offices or authorities, or through local United Nations offices, by the following 40 States participating in the twenty-first Meeting: Albania; Antigua and Barbuda; Armenia; Bolivia (Plurinational State of); Burkina Faso; Cape Verde; Costa Rica; Côte d’Ivoire; Democratic Republic of the Congo; Grenada; Guinea; Guyana; Haiti; Kiribati; Liberia; Malawi; [...] Maldives; Mali; Morocco; Nicaragua; Nigeria; [...] Papua New Guinea; Philippines; Saint Lucia; Saint [...]Vincent and the Grenadines; Samoa; [...]Senegal; Serbia; Seychelles; Sierra Leone; Solomon Islands; Spain; Sri Lanka; Tonga; Tunisia; Vanuatu; Viet Nam; Yemen; Zambia; and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
布基纳法索、中国、 阿拉伯利比亚民众国、菲律宾、塞内 加 尔 和苏丹随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Burkina Faso, China, the Libyan Arab [...] Jamahiriya, the Philippines, Senegal and the Sudan [...]joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
他们 来自阿根廷、孟加拉国、巴西、喀麦隆、中国、哥斯达黎加、埃及、圭亚那、印 [...] 度、印度尼西亚、牙买加、马达加斯加、马尔代夫、毛里塔尼亚、尼日利亚、帕 劳、巴布亚新几内亚、菲律宾、塞 拉利昂、南非、斯里兰卡、苏里南、泰国、特 [...]立尼达和多巴哥和越南。 daccess-ods.un.org | The recipients are from Argentina, Bangladesh, Brazil, Cameroon, China, Costa Rica, Egypt, Guyana, India, Indonesia, Jamaica, Madagascar, [...] Maldives, Mauritania, Nigeria, Palau, [...] Papua New Guinea, the Philippines, Sierra Leone, South [...]Africa, Sri Lanka, Suriname, Thailand, [...]Trinidad and Tobago and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
这些责任均被 收录于《菲律宾武装部队内部和 平与安全计划》中，该计划是多个利益攸关方磋 商的结果。 daccess-ods.un.org | These responsibilities are [...] embodied in the Internal Peace and Security Plan of the Armed Forces of the Philippines, which was [...]the product of multi-stakeholder consultations. daccess-ods.un.org |
自卡塔赫纳首脑会议以来，下列缔约国通过“表格J ”，提供了可能有助 于执行进程和筹集资源的事项的信息：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿根廷、澳大利 [...] 亚、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布隆迪、柬埔寨、加拿大、乍得、智利、 哥伦比亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、厄瓜多尔、爱沙尼亚、法国、德国、 [...] 几内亚比绍、日本、拉脱维亚、立陶宛、马拉维，荷兰、挪威、菲 律 宾 、 塞 内加 尔 、斯洛伐克、西班牙、瑞士、泰国、土耳其和乌干达。 daccess-ods.un.org | Since the Cartagena Summit, the following States Parties made use of "Form J" to provide information on matters which may assist in the implementation process and in resource mobilization: Afghanistan, Albania, Argentina, Australia, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Cambodia, Canada, Chad, Chile, Colombia, Croatia, Czech Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, France, Germany, Guinea-Bissau, [...] Japan, Latvia, Lithuania, Malawi, [...] Netherlands, Norway, Philippines, Senegal, Slovakia, [...]Spain, Switzerland, Thailand, Turkey, and Uganda. daccess-ods.un.org |
目前，100 多名 来自包括印度尼西亚、菲律宾、泰 国、越南 在 内 的 东 南亚国家的受训人员正在 参与该课程。 daccess-ods.un.org | Currently more than 100 trainees [...] from South-East Asian countries [...] including Indonesia, the Philippines, Thailand and Viet Nam [...]are participating in the curriculum. daccess-ods.un.org |
订正刑法典》第 2 条规定，除非优先适用的条 [...] 约和法律另有规定，《刑法典》的规定不仅在菲 律 宾 境 内 而 且在其管辖范围之外 也应适用于下列人：(a) [...] 在菲律宾船只或飞机上犯罪的；(b) 实施某些特定罪行 的(见表 1)；(c) 实施《刑法典》第二卷第一章界定的危害国家安全和违反国家 法律的任何罪行的。 daccess-ods.un.org | Article 2 of the Revised Penal Code stipulates that, except as provided for in the treaties and laws of preferential application, the [...] provisions of the Code shall be [...] enforced not only within the Philippines but also outside [...]its jurisdiction, in respect of [...]those who (a) commit an offence while on a Philippine ship or aircraft; (b) commit certain specified crimes (see table 1); (c) commit any of the crimes against national security and the law of the nation defined in Title I, Book II of the Code. daccess-ods.un.org |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾) 以 及 违反禁止或管制使用某种武器的行为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the [...] following: (a) grave [...] breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations [...]of treaties that either [...]prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); (d) the war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 [...] 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非 律 宾 、 波 兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 卢西亚、塞内加尔 、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, [...] Malaysia, Nepal, [...] Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, [...]Spain, Syrian Arab [...]Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
自内罗毕首脑会议以来，下列缔约国向执行支助股信托基 金提供了捐款：阿尔巴尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维 [...] 那、布隆迪、智利、加拿大、克罗地亚、捷克共和国、塞浦路斯、爱沙尼亚、德 [...] 国、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、立陶宛、卢森堡、马来西亚、马耳他、墨 西哥、荷兰、尼日利亚、挪威、菲律 宾 、 卡 塔尔、 塞 内 加 尔、斯洛文尼亚、南 非、西班牙、瑞典和土耳其。 daccess-ods.un.org | Since the Nairobi Summit, the following States Parties have made contributions to the ISU Trust Fund: Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Chile, Canada, Croatia, the Czech Republic, Cyprus, Estonia, Germany, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, [...] Malta, Mexico, the Netherlands, [...] Nigeria, Norway, the Philippines, Qatar, Senegal, Slovenia, [...]South Africa, Spain, Sweden and Turkey. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、孟加拉国、伯利兹、贝宁、巴西、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、 柬埔寨、智利、科摩罗、哥斯达黎加、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、多米尼 加共和国、厄瓜多尔、埃及、斐济、危地马拉、圭亚那、海地、洪都拉斯、印度、 [...] 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、牙买加、肯尼亚、老挝人民民主共和 [...] 国、莱索托、利比亚、马达加斯加、马来西亚、墨西哥、缅甸、尼泊尔、尼加拉 瓜、尼日利亚、秘鲁、菲律宾、萨 摩亚、 塞 内 加 尔 、塞拉利昂、新加坡、斯里兰 卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、特立尼达和多巴哥、坦桑尼亚联合共和 [...] 国、乌拉圭、越南和津巴布韦：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Bangladesh, Belize, Benin, Brazil, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Cambodia, Chile, Comoros, Costa Rica, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Fiji, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jamaica, Kenya, Lao People’s Democratic Republic, Lesotho, Libya, Madagascar, Malaysia, [...] Mexico, Myanmar, Nepal, [...] Nicaragua, Nigeria, Peru, Philippines, Samoa, Senegal, Sierra [...]Leone, Singapore, Sri Lanka, Sudan, [...]Syrian Arab Republic, Thailand, Trinidad and Tobago, United Republic of Tanzania, Uruguay, Viet Nam and Zimbabwe: draft resolution daccess-ods.un.org |
目标 2：(a) 基督教儿童福利会参 [...] 加了包括阿富汗、安哥拉、厄瓜多尔和菲 律 宾 在 内 全部 30 个活动国的教育方案； (b) [...] 基督教儿童福利会提高人们对童工面临的危险和虐待童工问题的认识，并向 各家庭提供就业技术培训和小企业贷款，以便帮助他们加强或创办小型企业；(c) [...]在玻利维亚多民族国、多米尼克、厄瓜多尔、洪都拉斯、圣文森特和格林纳丁斯、 斯里兰卡、乌干达和赞比亚等国，基督教儿童福利会开展了幼儿开发方案。 daccess-ods.un.org | Goal 2: (a) CCF participated in education programmes in all 30 countries of [...] activity, including in Afghanistan, Angola, [...] Ecuador and the Philippines; (b) CCF raised [...]awareness about the dangers and abuses [...]of child labour, and connected families with job skills training and microenterprise loans to improve or start small businesses; (c) in countries such as Bolivia (Plurinational State of), Dominica, Ecuador, Honduras, Saint Vincent and the Grenadines, Sri Lanka, Uganda and Zambia, CCF carried out early childhood development programmes. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、孟加拉国、不丹、玻利维亚、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、刚果、古 [...] 巴、多米尼加共和国、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、约旦、肯尼亚、老挝人 [...] 民民主共和国、阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、缅甸、尼泊尔、尼加拉瓜、菲 律宾、萨摩亚、塞内加尔 、塞拉利昂、新加坡、斯里兰卡、苏丹、泰国、东帝汶、 [...] 乌干达、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南、赞比亚：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Bangladesh, Bhutan, Bolivia (Plurinational State of), Brunei Darussalam, Cambodia, Congo, Cuba, Dominican Republic, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kenya, Lao People’s Democratic [...] Republic, Libya, Malaysia, [...] Myanmar, Nepal, Nicaragua, Philippines, Samoa, Senegal, Sierra [...]Leone, Singapore, Sri Lanka, Sudan, [...]Thailand, Timor-Leste, Uganda, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zambia: draft resolution daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。