| 单词 | 内容管理系统 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 内容管理系统 —Content Management System (CMS) (Internet)See also:内容 n—elements pl • element n 内容—details • substance 管理 n—management n • administration n • governance n • supervision n 管理—manage • managed • administer • supervise
|
作为一个内容管理系统它最 显著的特点是它具有创新的，可自由定制和可扩展的内容模型。 javakaiyuan.com | As a content management system its most notable [...] feature is its innovative , free to customize and extend the content model . javakaiyuan.com |
(e) 提供客户关系管理系统和企业 内容管理系统 的 最 新实施情况，包括继续 实施这些系统所需追加资源和费用分摊安排 daccess-ods.un.org | (e) An update on the implementation of the customer [...] relationship management and enterprise content management systems, [...]including further resources [...]required, as well as the cost-sharing arrangement for their continued implementation daccess-ods.un.org |
(b) 收集并传播奖励管理人员和工作人员总结经验教训、在利用经验教训时 确保问责制、以及各方案使用新的企 业内容管理系统 总 结经验教训的例子 daccess-ods.un.org | (b) Collecting and disseminating examples of incentives for managers and staff to learn lessons, of ways to ensure accountability in [...] the use of lessons learned and of how programmes may use [...] the new enterprise content management system for learning lessons daccess-ods.un.org |
(b) 重新设计了集团网站，加入了新的功能、平面布局及一个开 源 内容管 理系统 daccess-ods.un.org | (b) Development of a redesigned corporate website, with new features and graphic layout as well as [...] an Open Source Content Management System daccess-ods.un.org |
委员会特别注意到以下方面：与全球海洋监测系统及海洋学和海洋气 象学联合技术委员会的合作取得显著进展，新成立的 IODE 生物和化学数据管理和交换问题 [...] 专家小组（GE-BCDMEP），新的全球海洋海面在航廓线计划（GOSUD），制定一个海洋 XML [...] ，海洋环境数据目录（MEDI ），培训系统“海洋学教师”，动态 内容管理系统 BeeBox，以及非洲海洋数据和信息网和加勒比和南美地区海洋数据和信息网两个地区网 络。 unesdoc.unesco.org | The Committee noted inter alia the considerable progress made in cooperation in GOOS and JCOMM, the new IODE Group of Experts on Biological and Chemical Data Management and Exchange Practices (GE-BCDMEP), the new Global Ocean Surface Under way Profile Programme (GOSUD), the development of a marine XML, the Marine Environmental Data [...] Inventory (MEDI), the training system [...] OceanTeacher, the dynamic content management system BeeBox, and [...]the regional networks ODINAFRICA and ODINCARSA. unesdoc.unesco.org |
秘书处为大约 60 个常驻代表团提供网站服务和标准网 页内容管理系统。 daccess-ods.un.org | The Secretariat provides website services and [...] a standard web content management system for approximately [...]60 permanent missions. daccess-ods.un.org |
为了加快实现全面合规，开发署已开始向全 球内容管理系统 转 移的工作， 该系统预期将减少行政负担，提高所提供信息的质量，特别是在面临能力问题的 [...] 国家办事处。 daccess-ods.un.org | To expedite overall compliance, UNDP has begun [...] migrating to a global content management system that is expected [...]to reduce the administrative [...]burden and enhance the quality of information provided, especially in country offices facing capacity issues. daccess-ods.un.org |
道德操守办公室的网站搬到了为开发署内联网开发的新平台 和 内容管理系 统：ht tps://intranet.undp.org/unit/office/ethics/。信息与系统技术厅预 [...] 计将在 2011 年推出调整后的内联网。 daccess-ods.un.org | The Ethics Office moved its website to the new [...] UNDP platform and content management system for the Intranet: [...]https://intranet.undp.org/unit/office/ethics/. [...]The revamped Intranet is slated to be launched by the Office of Information and System Technology in 2011. daccess-ods.un.org |
这些文献库内含 自 2000 [...] 年以来编制的大量资源汇编。根据设计目的，文献库是不断发展的、开 放的内容管理系统，让 各机构能在线查阅新的联合国促进性别主流化的政策文 件。 daccess-ods.un.org | The repositories, which include a large compilation of resources [...] developed since 2000, are designed as [...] evolving, open-content management systems, providing [...]access to new United Nations gender [...]mainstreaming policy documents online. daccess-ods.un.org |
鉴于大会决定将关于为企业 内容管理系统 提供资金的问题推迟到 2012-2013 拟议方案预算时审议，新闻部正在与信息和通信技 [...] 术厅合作，根据这些情况调整工作计划并最大限度地利用目前已有的系统。 daccess-ods.un.org | Now that the General Assembly has decided to [...] defer consideration of funding for [...] the enterprise content management system to the 2012-2013 [...]proposed programme budget, the [...]Department is working with the Office of Information and Communications Technology in adapting its workplan to these circumstances and in making the best use of the current systems in place. daccess-ods.un.org |
工作内容将包括强 化成果的电子跟踪系统和新型电子信息 和内容管理系统 ， 以 实现工作流程自动化 和提高方案规划和审批程序的质量。 unwomen.org | Work will include an enhanced electronic [...] results-tracking system and new electronic information and content management systems to automate workflows and improve the quality of programme [...]planning and approval processes. unwomen.org |
为了保护品牌，品牌所有者需要品牌 内容管理 和 印 前 系统 来 体 现这一差异，以便在全世界创造始终如一的包装外观。 graphics.kodak.com | To protect the brand, the brand [...] owner needs brand content management and prepress systems that can account [...]for these differences, [...]to create consistent-looking packaging around the world. graphics.kodak.com |
在出版和软件业内 有这样一种不断增长的趋势：在网上分 发 内容 ， 以 及通过加密技术等数字化权 利 管理系统 对使用做出限制。 iprcommission.org | There is a growing trend within the publishing and software [...] industries towards [...] distribution of content on-line, together with access restrictions enforced by digital rights management systems, such as encryption [...]technologies. iprcommission.org |
所有事情从用户管理，到 网站配置，再 到 内容 编 辑 都在同一 个 系统内 完 成。 javakaiyuan.com | Everything from user management to site configuration , to content editing is done in the same system . javakaiyuan.com |
秘书长在其关于企业内容管理和客户 关 系管理系统 以 及 统一的灾 后恢复和业务连续性计划的建议的报告中，提出了一整套原则和上述统一 计划的框架(A/64/477,第三节)。 daccess-ods.un.org | In his report on enterprise content management and customer relationship management systems and proposal for a unified disaster recovery [...] and business continuity plan, the Secretary-General [...]set out a set of principles and a framework for the above-mentioned unified plan (A/64/477, sect. III). daccess-ods.un.org |
建基于“多语言多主页的内容管理与发布子操作系统”，借着与“电子表格子操作系统”、“多媒体储存及搜索子操 作 系统 ” 、“FLASH动 态 内容管理 子 操 作 系统 ” 等逐级的综合，加上“多媒体及娱乐服务子操作系统”的在线培训和娱乐的能力，使这个服务子操作系统具有支持各种旅游行业所运用的资源和素材的管理，并提供极生动的标准化行业培训系统。 timeless.com.hk | Based upon “Multi-language Multi-page content management and publishing sub-operating system” and staged [...] consolidation with “eForm sub-operating system” , “Multi-media storage and [...] search sub-operating system” , “Dynamic Flash content management sub-operating system”, [...]added with online training and entertainment [...]capabilities from “Multi-media entertainment sub-operating system(MMEP)”, the whole sub-operating system is capable of providing resources and object management required for supporting various tourism industry; in addition, it can provide vivid yet standardize industry training system. timeless.com.hk |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管 理 系统 ( 征 聘和人员配置)， 精益六西格玛(非系统程序改进)，企 业 内容管理 和 客户 关 系 管 理 ，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统 和 口 粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS [...] [...] implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer relationship management, as well as a fuel management [...]system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
现有的信息是由难民 署的报告监测和基于性别的暴力信息 管理系统 提 供 的；该系统是由联合国人口基 金(人口基金)和难民署于 2010 年采用的，用于戈兹贝达的境内流离 失所者和收 容社区，以改善数据收集和报告工作。 daccess-ods.un.org | The information that does exist is provided by UNHCR protection monitoring [...] and the gender-based [...] violence information management system, which was introduced in 2010 as a pilot project by the United Nations Population Fund (UNFPA) and UNHCR for internally displaced persons and host communities in [...]Goz Beida with a view [...]to improving data collection and reporting. daccess-ods.un.org |
增强的措施应满足各局知识产权业务系统的所有方面的需要，包括提交申请 系统、内部管理系统、检 索审查系统和出版或数据传播系统。 wipo.int | Enhancements should support the full [...] range of IP business systems required by Offices, including filing systems, internal administration systems, [...]search and examination [...]systems and publication or data dissemination systems. wipo.int |
瓦克利用内部评判标准和欧洲化学联合会(CEFIC)的安全和质 量 管理系统 ( S Q AS)等国际公认的系统来选择物流服务供应商并对其绩效进行评估。 reports.wacker.com | WACKER uses in-house [...] criteria and internationally recognized systems, such as the Safety and Quality Assessment System (SQAS) operated [...]by the European [...]Chemical Industry Council (CEFIC), to select logistics service providers and evaluate their performance. reports.wacker.com |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 [...] 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 [...] 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物统计防 治措施－乳和乳制品操作规范，增加下 列 内容 ： “ 任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - [...] Code of Practice for [...] Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual [...]agreement between [...]countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
通过此功能，现代瘦客户机终端可连接到 ES/9000 IBM 大型机系统和在其上运行的公司内部 开 发的货物 管理系统。 igel.com | With this feature, the modern thin client terminals [...] connect to the ES/9000 IBM mainframe system and [...] the company’s own internally developed goods management system running on it. igel.com |
您承认，您理解本 《使用条款及条件》构成您与 Blackstone（有时称为“我们”或“我方”）之间有约束力的协议 ， 管 辖 您 对本网站的访问和使用，其中包括图片、文字、插图、设计、图标、照片、程序、音乐片段、下载 、 系 统 和 交易方法、视频剪辑、图形用户界面、可视化界面、信息、数据、工具、产品、书面材料、服务及其 他 内容 （ 统 称 “ 内 容 ” ），包括但不限于本网站上提供或通过本网站提供的内容的设计、结构、选择、协调、表达和安排。 china.blackstone.com | You acknowledge your understanding that these Terms and Conditions of Use constitute a binding agreement between you and Blackstone (sometimes referred to as “we” or “us”) that governs your access and use of the Site, which includes any images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips, downloads, systems and methods of trading, video clips, graphics, user interfaces, visual interfaces, information, data, tools, products, written materials, services and other content (together, "Content"), including but [...] not limited to the design, [...]structure, selection, coordination, expression and arrangement of the Content available on or through the Site. blackstone.com |
利害关 系涉及的内容包括 ：⑴ 激进的立场，要求完全改变国家的经济战略或发展模式， 向不同但尚未完全确定的替代性政策转变(例如包括对贸易政策、公共部门职责、 社会政策等同时作出重大改变)；⑵ 中庸立场，谋求实行更好的政府干预措施(加 强监管，早期警示系统，提高透明度等)；⑶ 基本被动的立场，希望通过外因推 动复苏(新的经济秩序，加强国际发展援助，较为发达的经济体通过增长重振经 济需求等)。 daccess-ods.un.org | The stakes range from radical positions advocating a total change in the economic strategy or development model of the country and a move towards different — albeit not welldetermined — alternative policies (for [...] instance, major, simultaneous changes in trade policy, public sector roles, social policy, etc.), to intermediate positions seeking better government interventions (enhanced regulation, early alert systems, more transparency, etc.) and essentially passive positions that anticipate a rapid recovery as a result of external factors (a new economic order, enhanced international [...]development aid, recovery of economic demand from growth to come in the more advanced economies, etc.). daccess-ods.un.org |
国家卫生系统是由国家管理部门 提供的健康服务及自治区所提供的健康服 务所组成的，残疾人有权享受该 系统内 的 福 利，这些福利目的是为残疾人提供保 障使其在合理范围内得到整体、持续的医疗关注及享受基本、公共医疗条件。 daccess-ods.un.org | In the National Health System (SNS), which comprises all the health services provided by the national administration and the Autonomous Communities, persons with [...] disabilities have right [...]of access to the entire range of benefits, the purpose of which is to guarantee the basic and common conditions for comprehensive, continuous and adequate care. daccess-ods.un.org |
(v) 对于希望获得戒烟知识和实践技能，并将提供戒烟支持作为他们工作一部分的医务工作者需要学 [...] 习——烟草控制；尼古丁成瘾；戒烟指南；尼古丁依赖评估；可用、可获得、可负担、性价比高的戒烟药物 [...] 治疗；设定一个戒烟日；行为支持；安排随访；识别尼古丁戒断症状；诱发吸烟的因素；烟草使用的奖赏行 为；相关的基本解剖学和生理学知 识，尤其是大 脑 内 涉 及奖赏和依赖的区域，肺脏和心 血 管系统 ； 证 实自我 报告戒烟真实性的可行方法；治疗终点，特别是七天的时点戒烟率及持续戒烟率；保持戒烟状态，复杂病例 [...]的建议；对特殊人群的风险效益评估。 globalsmokefreepartnership.org | (v) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide cessation support as part of their rolea - tobacco control; nicotine addiction; cessation guidelines; assessing nicotine dependence; available, accessible, affordable, cost-effective cessation pharmacotherapy; setting a quit date; behavioural support; arranging follow-up support; identifying symptoms of nicotine withdrawal; cues that trigger urges to smoke; tobacco use compensation behaviour; basic relevant anatomy and [...] physiology, particularly the [...] areas of the brain involved in reward and dependence, the lungs, and the cardiovascular system; available methods of verifying [...]self-reported [...]abstinence; treatment endpoints, in particular seven-day point prevalence and continuous abstinence; maintaining abstinence, seeking advice on complex cases; and risk-benefit assessment of specific population groups. globalsmokefreepartnership.org |
秘书长报告(A/64/477)涵盖的其他三项重点优 先工作是：企业内容管理，这是知识管理方案的一部 分；客户关系管理 ，资源管理方案的一部分；以及作 为基础设施管理方案组成部分的灾后恢复和业务连 [...] 续性。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s report (A/64/477) covered three [...] other [...] high-priority efforts: enterprise content management, which was part of the knowledge management programme; [...]customer relationship [...]management, which was part of the resource management programme; and disaster recovery and business continuity, which was part of the infrastructure management programme. daccess-ods.un.org |
根据这一审查，在以下优先领域将作出重要改善：财务和预 算 管理 ； 报 告和 审计，包括具有最高透明度标准和反映这些领域全球最佳做法的资源利用的坚实 内部控制框架；使协同作用最大化的得到强化的内部 治 理 结 构 ；为内部目的进行 的并作为在妇女署之外沟通和分享知识基础的沟通和知识分享；执行妇女署任务 所需工作人员能力，包括作为一个优先事项加强联合 国 系统内 协 调 能力，以及提 高工作人员在职能和地理方面 流动性的措施。 unwomen.org | On the basis of the review, key improvements will be made, covering such [...] priority areas as [...] financial and budgetary management; reporting and auditing, including a solid internal control framework with the highest standards of transparency and resource utilization reflecting global best practices in those areas; strengthened internal governance structures that maximize synergies; communication and knowledge-sharing, both for internal purposes and as a basis for communicating and sharing knowledge outside of UN-Women; and staff capacity for the UN-Women mandate, including enhanced capacity for coordination within the United Nations system as a priority [...]and measures to improve [...]both functional and geographical staff mobility. unwomen.org |
瓦克博格豪森、农特里茨和世创电子材料在博格豪森、弗莱贝格的能 源 管理系统 在 报告 期 内 首 次由外部审核人员根据德国可再生能源法(EEG)进行了ISO [...] 14001认证审核。 reports.wacker.com | In the period under review, the energy management systems of WACKER’s Burghausen and Nünchritz sites as well [...] as Siltronic’s Burghausen and [...] Freiberg sites were audited for the first time by an external [...]auditor and certified to ISO 14001 [...]in accordance with the German Renewable Energy Act (EEG). reports.wacker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。