| 单词 | 内容源 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 内容源 noun —content source nSee also:内容 n—elements pl • element n 内容—details • substance 内源 adj—endogenous adj 内源 n—source n
|
Qiṣaṣ al-anbiyā’（《先知的故事》）是多本由不同作家撰写的故事集的合辑，故 事 内容源 自 《 古兰经》。 wdl.org | Qiṣaṣ al-anbiyā’ (Tales of the prophets) is the title of the various collections of tales originating in the Qur’an and embroidered by different authors. wdl.org |
这些内容源自不同地区和时代，具有不同形式和语言。 wdl.org | The content is in a variety of [...] formats and languages, from different places and time periods. wdl.org |
WebDesktopManager提供两种内容模式：默认的UseInlineContent模式使用在它们页面中的模板中定义的内容，而UseiFrame模式使用一个iFrame作 为 内容源。 evget.com | WebDesktopManager offers two content modes: the default UseInlineContent mode [...] uses the content defined in the template within the page itself, while UseiFrame mode uses an [...] iFrame as the content source. evget.com |
通过互联众多的枢纽扩展您的业务覆盖范围，在这些枢纽中，有着密度最高的关键业务应用、网络、服务提供商 及 内容源。 equinix.cn | Expand your reach through interconnection-rich hubs with the highest density of business-critical applications, networks, [...] service providers and content sources. equinix.nl |
环境规划署当前呈交的内容源自一 份就该主题提交第六十五次会议讨论的资料文 件，该次会议对于提交完整方案供执行委员会审议表示了兴趣。 multilateralfund.org | UNEP’s current submission is a result of an information paper on the subject presented and discussed at the 65th Meeting, where interest was shown in a full proposal being submitted for the Executive Committee’s consideration. multilateralfund.org |
所以，无论您要推出或购取一个新产品还是重塑一个旧产品，Chasse 公司都可为您撰写课程内容，或使用您提供的内容作为模块开发 的 源内容。 chasseconsulting.com | So whether you are launching a new product, acquiring one or trying to [...] reinvent an old one, [...] Chasse can write the content for you, or we can use your content as a source for module development. chasseconsulting.com |
食典委批准了执行委员会的建议，从污染物部分删除提及“兽药” 的 内容 ， 因为 与植物源的产品不相关。 codexalimentarius.org | The Commission endorsed the recommendation of the Executive Committee to [...] delete the reference to “veterinary drugs” from the section on [...] contaminants as not relevant to products of plant origin. codexalimentarius.org |
环境保护和自然资源部还将确保其他相关政府利益攸关方的参与，如海关部门，以协 助执行具体的氟氯烃淘汰管理计划 内容。 multilateralfund.org | The Ministry of Environment Protection and Natural Resources will also ensure the involvement of other related Government stakeholders such as the Customs department [...] [...] to assist with the implementation of specific HPMP components. multilateralfund.org |
保密信息"是指所有的数据（用户隐私声明的条款中定义的）存储使用的服务，包括但不限于计算机源代码，文件中包含 的 内容 （ 例如 ， 源 代 码，任何业务计划，概念，理念，诀窍，工艺，技术，方案，设计，公式，算法或工作正在进行中，任何工程，制造，营销，技术，财务，数据，或销售信息，定价或商业信息，以及任何其他信息或材料，无论是书面或图形，或任何其他形式），票发行，wiki内容，或任何其他专有信息，通过使用该服务，但不包括您的姓名，公司名称和/或标志，可用于网络经理拟用于市场营销目的的用户隐私声明的条款。 net-managers.com | Confidential Information" means all of your Data (as defined in the Terms of User & Privacy Statement) stored using the Services [...] including but not limited [...] to computer source code, files and content contained within (e.g. source code, any [...]business plan, concept, [...]idea, know-how, process, technique, program, design, formula, algorithm or work-in-progress, any engineering, manufacturing, marketing, technical, financial, data, or sales information, pricing or business information, and any other information or materials, whether written, or graphic, or any other form), issue tickets, wiki content, or any other proprietary information created through use of the Services but excluding your name, company and/or logo which may be used by Net-Managers.com for marketing purposes as contemplated by the net-managers.com |
他们还认识到，应通过把能源使用效率和可再生 能 源内容 综 合 纳入 针对其他发展需要提供的服务来加以促进，诸如医疗保健和教育等领域。 daccess-ods.un.org | They also recognized that energy efficiency and renewable energy should be promoted through integration into services addressing other development needs, such as health and education. daccess-ods.un.org |
具体职能包括：系统分析，将现 有系统的数据移入新的客户关系管理系统，对客户关系管理系统和企 业 内容管 理、企业资源规划等其他全机构系统进行必要的集成。 daccess-ods.un.org | Specific functions would include: systems analysis, migration of data from existing systems to the new customer relationship management system and working on the required integration between the customer relationship management system [...] and other enterprise-wide systems, including [...] the enterprise content management and enterprise resource planning systems. daccess-ods.un.org |
2011/12 预算提案中反映的规划设想阐明了一个战 略构想，以解决以下几点：(a) 2004 年以来在执行 稳定团任务方面取得的进展，以及依照安全理事会 第 [...] 1908(2010)号和 1944(2010)号决议 2011/12 [...] 年期 间的主要优先事项；(b) 预计将持续到 2011/12 年 预算期间的当前业务环境；(c) 计划举措的实质性 方案内容、现有资源和 2011/12 年度将要开展的计 划活动；(d) 特派团震后开始的临时大量增援所取 得的成绩；(e) 2011/12 年预算期间预计的资源和 [...]实质性方案工作之间的联系；及(f) [...] 将影响到军事、 警察和文职人员资源使用的主要管理决策以及实质 性方案筹资。 daccess-ods.un.org | The planning assumptions as reflected in the 2011/12 budget proposal articulates a strategic vision that addresses the following points: (a) progress made in the implementation of the Mission’s mandate since 2004 and its main priorities for the 2011/12 period pursuant to Security Council resolutions 1908 (2010) and 1944 (2010); (b) the current operating environment, which is set to continue through the 2011/12 [...] budget; (c) substantive [...] programmatic aspects of planned initiatives and resources currently available and planned activities to be undertaken for 2011/12; [...](d) achievements made [...]since the start of the Mission’s temporary post-earthquake surge effort; (e) linkages between resources and substantive programmatic aspects projected for the 2011/12 budget period; and (f) key management decisions which would affect the use of military, police and civilian resources, as well as substantive programmatic funding. daccess-ods.un.org |
Exponent这个开源内容管理 系统，它可以让网站管理人员轻松创建和管理动态网站而不需要直接编写页面代码和管理网站导航。 javakaiyuan.com | Exponent of this open source content management system [...] that allows website administrators to easily create and manage dynamic [...]websites without the need to write directly to the page code and manage the site navigation . javakaiyuan.com |
一套易于使用，功能强大基于Java的开 源内容 管 理与电子商务系统。 javakaiyuan.com | A set of easy to use [...] , powerful open source Java-based content management and [...]e-commerce systems . javakaiyuan.com |
技转中心期刊《亚太技术监测》或《增值技术信息服务》的 信息资源内容涉及 臭氧层保护、废物技术、生物技术、食品加工以及非常规 [...] 能源，发行量很大。 daccess-ods.un.org | Such products as the periodical Asia-Pacific Tech Monitor [...] or the information resources of Value-Added Technology [...]Information Services (VATIS) [...]in the areas of ozone layer protection, waste technology, biotechnology, food processing, and non-conventional energy were being disseminated widely. daccess-ods.un.org |
新闻部还在探讨另一项选择，即在现有 资 源内， 选 定和翻译可能出版的《联合国事务》其中 50%的内容，并将其放在网上。 daccess-ods.un.org | The Department is also exploring a [...] separate option of selecting, [...] translating and putting up online 50 per cent of the content of a possible “UN Affairs”, within existing resources. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请秘书长按照第 63/128 号决议第 5 段的规定，注意到 其报告(A/64/298)第 97 段的内容，提交其关于联合国法治活动的下一年度报告； 邀请国际法院、联合国国际贸易法委员会和国际法委员会在各自提交大会的报告 中对其目前促进法治的作用发表评论；邀请法治协调和 资 源 小 组和法治股继续定 期与会员国互动，特别是举行非正式通报会；邀请各会员国在第六委员会于大会 第六十五届会议期间的辩论中重点就“会员国实施国际法的法律和实践”这一分 专题作出评论(第 64/116 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit his next annual report on United Nations rule of law activities pursuant to paragraph 5 of resolution 63/128, taking note of paragraph 97 of his report contained in document A/64/298; invited the International Court of Justice, the United Nations Commission on International Trade Law and the International Law Commission to [...] continue to comment, in [...] their respective reports to the Assembly, on their current roles in promoting the rule of law; invited the Rule of Law Coordination and Resource Group and the Rule of Law Unit to continue to interact with Member States on a regular basis, in particular in informal briefings; and invited [...]Member States [...]to focus their comments in the Sixth Committee debate at the sixty-fifth session on the sub-topic “Laws and practices of Member States in implementing international law” (resolution 64/116). daccess-ods.un.org |
项目简介: Apache Lenya 是java的开源内容管理系统。 javakaiyuan.com | Project Information: Apache Lenya [...] is the java open source content management system. javakaiyuan.com |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， 精益六西格玛(非系统程序改进)，企 业 内容 管 理 和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: [...] IPSAS implementation, [...] the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system [...]for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
将对选定的作为重要人力资源的地方专家进行培训 ， 内容 涉 及 在维修行业中具备先 进技术的领域编制并执行氟氯烃淘汰管理计划，以及其他国家在氟氯烃淘汰管理计划方面 [...] 的趋势、替代技术和获得的经验。 multilateralfund.org | Selected local experts will [...] be trained, as central human resources, for the HPMP preparation and [...]implementation in the advanced [...]technologies areas in the service sector, trends and alternative technologies and experiences attained in other countries for the HPMP. multilateralfund.org |
Fundanemt是一个适用于中小网站的开 源内容 管 理系统(CMS)。 javakaiyuan.com | Fundanemt is a [...] small site for open source content management system (CMS). javakaiyuan.com |
规 则 117 至 [...] 119 试图在有关不公开检察官或被告方掌握的保密资料的 来 源 或 确 切内 容的规 定与确保充分尊重另一方权利的公平审判的必要性之间达成一种平衡。 daccess-ods.un.org | In rules 117-119, an attempt has been made to strike a balance [...] between the requirement not [...] to disclose the source or the exact content of confidential [...]information in the possession of the prosecution or the defence and [...]the need to ensure a fair trial that is fully respectful of the rights of the other party. daccess-ods.un.org |
Typo3是开源内容管理 系统(CMS)和内容管理框架(CMF)。 javakaiyuan.com | Typo3 is an open source content management system (CMS) and content management [...] Framework (CMF). javakaiyuan.com |
对于使用任何禁用物质或禁用方法提高 内源性荷 尔蒙的“正常值范围内偏低”水平，不视为可接受的治疗干预。 unesdoc.unesco.org | The use of any Prohibited Substance or [...] Prohibited Method to increase “low-normal” [...] levels of any endogenous hormone is [...]not considered an acceptable therapeutic intervention. unesdoc.unesco.org |
该活动为的是确保生物多样性和生态系统服务政府间 [...] 科学政策平台（IPBES）临时秘书处的设立（最后的决定将在预定于 2013 [...] 年初召开的该平 台第一次全会上做出）；在“科技与创新促进青年就业、人力 资 源 开 发 包 容 性 增 长”的非洲 论坛（肯尼亚内罗毕 ，2012 年 4 月）上，非洲各国负责科技与创新、财政和计划、教育的部 [...] 长们通过了关于科技与创新的内罗毕宣言；国际水文计划的政府间理事会通过了题为“水安 [...] 全：应对地方性、地区性、全球性挑战”的国际水文计划第八阶段（2014--2021 年）战略规 划；欧洲原子能研究机构发现了被认为是希格斯玻色子的一种新的基本粒子，人们预期这将 会解释宇宙中质量的存在。 unesdoc.unesco.org | Other major achievements include: the Organization was accepted in a process which involves also UNEP, FAO and UNDP, for ensuring the interim secretariat of IPBES (a final decision in this regard will be taken by the Platform’s first plenary foreseen for early 2013); the adoption by African Ministers [...] in charge of STI, [...] Finance and Planning, and Education, of the Nairobi Declaration on STI at the African Forum [...]on “STI for Youth [...]Employment, Human Capital Development and Inclusive Growth” (Nairobi, Kenya, April 2012); the adoption by the IHP Intergovernmental Council of the Strategic Plan for Phase VIII (2014-2021) of IHP on “Water Security: Responses to Local, Regional, and Global Challenges”; the discovery by CERN of a new elementary particle, thought to be the Higgs boson, that is expected to explain the existence of mass in the universe. unesdoc.unesco.org |
Apache Lenya 是java的开源内容管理系统。 javakaiyuan.com | Apache Lenya [...] is the java open source content management system. javakaiyuan.com |
Segue一个设计用于网上教育的开 源内容 管 理 系统。 javakaiyuan.com | Segue a design for online [...] education open source content management the [...]system . javakaiyuan.com |
项目简介: Corinis CCM是一个基于Java/XML的开源内容管理 系统.它结合了一个专业内容管理系统所应具备的功能如:WYSIWIG编辑,基于角色的QA等.整个系统采用模块设计使得系统变得易于扩展与重复利用,它包含的模块有论坛,投票和相册等. javakaiyuan.com | Project Information: Corinis CCM is based [...] on Java/XML open source content management system that combines a professional content management [...]system should have features [...]such as : WYSIWIG editor , role-based QA , etc. whole system becomes modular design makes the system easy to extend with repeated use, it contains modules have forums , voting and photo albums . javakaiyuan.com |
专家在平行活动中审查了无障碍性的深度和广 度，利用了缔约国和幸存者在无障碍性方面的经验，并就执行《卡塔赫纳行动计 划》中涉及无障碍性的内容交流 了经验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited from the States’ and survivors’ experiences as concerns accessibility and exchanged experiences on the application of the Cartagena Action Plan as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的在 线 内容 ， 开 发多语种教 学 内容 ， 通 过提供不 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of national distance education courses and access to other online content to be made available in Arabic, multilingual content development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。