请输入您要查询的英文单词:

 

单词 内含体
释义

See also:

External sources (not reviewed)

FIM条形码体- 内含的FI M条形码字体是用于分类来自其他邮件的商业回复邮件。
evget.com
FIM Barcode Fonts - The FIM barcode font is included and is used [...]
to sort business reply mail from other mail.
evget.com
博纳内油是水性清漆的可持续性替代品,这是一款 体含 量达 95% 左右的水性油。
bonaepi6-live.w...ngpropeople.com
Bona Indoor Oil is a sustainable alternative to waterborne varnishes as it is a waterborne oil with a solid content of ~95%.
bonaepi6-live.w...ngpropeople.com
如果体内含有杂质,我们推荐 用户在调节阀前使用一个过滤器。
cloriuscontrols.com
It is recommended to use a strainer in front of the control valve
[...] if the liquid contains suspended particles.
cloriuscontrols.com
不期待确立的指数含内陆捕捞渔业提供服务的全部范围。
fao.org
It is not expected that indices would be developed to encompass the complete range of
[...] services provided by inland capture fisheries.
fao.org
为此,智利常驻联合国代表团谨随函转递此备忘 录 , 内含 智 利 根据大会第 60/251 号决议作出的自愿许诺和承诺(见附件)。
daccess-ods.un.org
In that regard, the Permanent Mission has the honour to transmit herewith,
[...] an aide-memoire containing the voluntary pledges [...]
and commitments of Chile, in accordance
[...]
with General Assembly resolution 60/251 (see annex).
daccess-ods.un.org
第二章 探讨了信息权立法的各种标准的 体含 义 , 在信息权九项准则的框架下进行了分析。
unesdoc.unesco.org
The second
[...] chapter probes the specific implications of the various [...]
standards for right to information legislation, analysing
[...]
this within the framework of nine right to information principles.
unesdoc.unesco.org
鉴此,不能将该数据直接用于重新评估 体内 的 莱 克多巴胺残留量,但是如果根 据游离的莱克多巴胺对总残留的比例做假设来估计游离的莱克多巴胺 含 量 , 中国提交 的数据可以确认残留研究的结果,并成为猪组织里拟议的最大残留限量。
codexalimentarius.org
Because of this, the data could not be used directly to re-evaluate ractopamine residue levels in pigs, but when assumptions are made to estimate free ractopamine levels, based on the ratio of free ractopamine to total residues, the data submitted by China could confirm the results from the residue studies that formed the basis for the proposed MRLs in pig tissues.
codexalimentarius.org
最近几个月,还进行了探索这些方面的合作前景,特别 是在冲突后重建方面的数次讨论,但很少作出有 体内 容 的 决定。
unesdoc.unesco.org
A number of discussions have taken place in recent months in order to explore these perspectives, notably in the field of post-conflict rehabilitation, but few operational decisions have been made.
unesdoc.unesco.org
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷,提高弱势体的地 位,提高妇女地位和男女平等,以及落实所有人的教育 权,实现《千年发展目标》,并将这项权利扩大到 含 非 法 移民的子女等方面采 取的措施。
daccess-ods.un.org
It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty,
[...]
improve the status of
[...] disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right to cover the children [...]
of irregular migrants.
daccess-ods.un.org
灵活的尺寸选项-X维度,宽高比例,条码高度和其他的属性可以 内含 的 应 用程序和扫描设备进行调整。
evget.com
Flexible Sizing Options - The X dimension, wide to narrow ratio, barcode height and several other properties may be adjusted for the intended application and scanning equipment.
evget.com
工作组建议的一些体措施,包括通过关于不歧视的 体 立 法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 费法律援助服务;在监察专员内设 立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office [...]
of the Ombudsman of a
[...]
sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
尽管这些方面发展 前景光明,但我们持续发现,人们对“非洲优先”的 体含 义 及如何予以实施的看法存在分歧。
unesdoc.unesco.org
In spite of these promising elements, a consistent finding has been the differing views on what Priority Africa exactly means and how it should be implemented.
unesdoc.unesco.org
最低标准将确 保维和行动和政治特派团拥有必要的资源,以便建设健身房和休息室/图书馆设 施,购买家具、娱乐物品和设备,开展各种福利和娱乐活动,例如室外和 内体 育以及社会和文化活动。
daccess-ods.un.org
The minimum standards would ensure that peacekeeping operations and special political missions would be provided with resources to build a gymnasium and a lounge/library facility and purchase furnishings,
[...]
entertainment items and
[...] equipment to support a variety of welfare and recreation activities, such as outdoor and indoor sports and social [...]
and cultural activities.
daccess-ods.un.org
每个国家都可以界定使发展更可持续的体含义, 但是当注册可持续发展的政策和措施 时,就必须通过国际社会对其体含 义 的 同意。
undpcc.org
The key concern of some countries is that any agreed actions be equitable, such as ensuring equal entitlements to emit for each person.
undpcc.org
来自鱼内脏内含物和鱼蛋白水解物 用于宠物饲料和鱼饲料。
fao.org
Fish silage and fish protein hydrolysates obtained from fish viscera are finding applications in the petfeed and fish-feed industries.
fao.org
提到在编制 35 C/5 号文件时,应考虑 以下优先领域和主题:表达自由和新闻自由;进一步重视伦理道德,此主题还与信息社会世界首脑会议“日内 瓦行动计划”的行动方针 10 有关;“媒体形式”及“体内容” 的文化多样性;推动使用多种语言;媒体与 和平文化;知识在社会发展中的作用;信息与传播技术在建设知识社会中的作用,这是全民信息计划(IFAP) 可以发挥积极作用的一个领域和为非洲的管理者提供帮助。
unesdoc.unesco.org
The following priority areas/themes were mentioned for consideration in preparing document 35 C/5: freedom of expression and freedom of the press; increased emphasis on ethics, also in relation with action line 10 of the Geneva Plan of Action of the World Summit on the Information Society (WSIS); cultural diversity “of the media” and “in the media”; the promotion of multilingualism; media and a culture of peace; the role of knowledge in societal development; the role of ICTs in building knowledge societies, an area in which the Information for All Programme (IFAP) could play an active role; and support for regulators in Africa.
unesdoc.unesco.org
在监测和报告的 机制和做法方面存在的弱点,加剧了联合国 体内 的 问 责问题。
un.org
Weaknesses in monitoring and reporting mechanisms and practices compound problems of
[...] accountability within United Nations entities.
un.org
例如,欧洲联盟 成员国可能无法采纳没有考虑到以下事实的规则,即根据欧共体商标条例第 207/2009 号(“CTM 条例”)第 16 条,共体内的商标主要须服从 CTM 条例第 17-24 条,只有在这些条文没有具体规则的情况下,服从所有权人所在地、营业 所国家(如果在欧盟内)的法律或西班牙法律(协调局所在地)。
daccess-ods.un.org
For example, member States of the European Union may not be in a position to
[...]
adopt a rule that
[...] failed to take into account that, under article 16 of the Community Trademark Regulation 207/2009 (“CTM Regulation”), community trademarks are subject to primarily [...]
articles 17-24 of
[...]
the CTM Regulation, and, only if these provisions have no specific rule, the law of the State where the proprietor has his seat, establishment (if inside the EU) or Spanish law (seat of the Office).
daccess-ods.un.org
其中两个在立面上呈曲线升起的体块构成茶室的 体 , 内含 1 1 个 楼 面标高从 1.00米依次递增到11.00米的餐厅。
chinese-architects.com
At the elevations of +5.00 and +10.00 meters, two bridges connect the stepped spaces to the middle and the top of the hill behind the building.
chinese-architects.com
把这个服务器运行在家庭电脑上并组织你的 体内 容 , 然后就可以在你的家庭网络上进行观看了。
javakaiyuan.com
This server is running on a home computer and
[...] organize your media , then you can [...]
watch on a home network .
javakaiyuan.com
第七条例外与一系列为执法目的而编撰的一系列记录有关。除了一项 保护秘密信息来源之外,其他所有该类记录都 含内 置 的 危害测试。
unesdoc.unesco.org
The seventh exception relates to a range of records compiled for law enforcement purposes, all of which, apart from one to protect confidential sources of information, have built-in harm tests.
unesdoc.unesco.org
在开展了十年(1994--2004 年)之后,在会员国要求下,对“奴隶之路”项目进行了
[...] 外部评估,该评估结果载于第 172 EX/22 文件内含总干事对提交的 2004--2005 [...]
年外部评估 报告的意见。
unesdoc.unesco.org
Ten years after its inception (1994-2004), the Slave Route Project was the subject of an external evaluation carried out at the request of the
[...]
Member States and set out in document 172
[...] EX/22, which contains comments by [...]
the Director-General on the external evaluation
[...]
reports submitted in 2004-2005.
unesdoc.unesco.org
同样的方法为当前实施和促进框架的阶段提供了借鉴:通过在相关 体内部 和 实体之间――私营和公共,国内和国际――确定并形成各种标准和进程,以最大 限度地为受影响的个人和社区带来切实成果,这些标准和进程将使各个实体能够 更加有效地解决工商业和人权问题。
daccess-ods.un.org
The same approach informs the current phase of operationalizing and promoting the framework: maximizing tangible results for affected individuals and communities by identifying and fostering standards and processes within and among relevant entities — private and public, national and international — that will make them more effective in dealing with business and human rights.
daccess-ods.un.org
至关重要的是要
[...] 在多年基础上按比例增加对综合框架信托基金的捐 助,以让所有最不发达国家含内陆 国 家)都能享 受到它们应得的利益。
daccess-ods.un.org
It was critically important to scale up contributions to the Integrated Framework Trust
[...]
Fund on a multi-year basis to allow all the least developed
[...] countries, including those landlocked, to enjoy its [...]
benefits.
daccess-ods.un.org
该战略的体内容包 括:根据新的全球服务提供模式设立一个全球服务中 心和一个区域服务中心;建立推动快速部署的单元,特别是在开办行动或增援行 [...]
动中;增加任务前承付权,以及预先核准预算模式和改善政治特派团资源配置的 构想;改善人事管理,以实现更好的人员预测、继任规划和可随时部署的能力。
daccess-ods.un.org
The specific elements of the strategy [...]
include: the establishment of a global and a regional service centre in line with
[...]
the new global service delivery model; the establishment of modules to facilitate rapid deployment, in particular in start-up or surge operations; the realization of an increase in pre-mandate commitment authority, together with the notion of pre-approved budget models and improved resourcing for special political missions; and personnel management improvements to achieve better staff forecasting, succession planning and readily deployable capabilities.
daccess-ods.un.org
还有人表示, 一个团体中的非受害方要援引责任,则该 体内 部 要 就是否需要援引责任一事取 得共识,而且,更广泛地说,该组织有责任提供合作,在其章程允许的范围内, 结束另一组织的严重违反行为。
daccess-ods.un.org
It was also indicated that the invocation of responsibility by a non-injured party of a group should be subject to a consensus within that group as to the need to invoke responsibility and, more broadly, that organizations had a duty to cooperate to end a serious breach by another organization, within the limits allowed by their constituent instruments.
daccess-ods.un.org
博茨瓦纳致力于充分执行有关区域和国际文书 所规定的措施,特别是《从各个方面防止、打击和消 除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》、《关于小武 器和轻武器非法扩散、流通和贩运的非洲共同立场的 巴马科宣言》以及我们次区域的《关于南部非洲发展 共体内管制火器、弹药及其他相关材料物资的议定 书》。
daccess-ods.un.org
Botswana is committed to the full implementation of measures mandated by regional and international legal instruments, in particular the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, the Bamako Declaration on an African Common Position on the Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons, and — in my subregion — the Protocol on the Control of Firearms, Ammunition and Other Related Materials in the Southern African Development Community Region.
daccess-ods.un.org
我们并不怀疑基督徒受逼迫事件的真实性或
[...]
其严重性,然而值得注意的是每天有多少基督徒活动在进行,而这些活动在技术上来说应该是不被允许的,但是却没有受到检查......在每一个礼拜里,在中
[...] 国的某地,都市的信徒在租来的办公室建筑内聚会,数以百计的非官方圣经学校提供课程,儿童上主日学和少年聚会 内含 各 种基督教内容的书籍在全国各地的书店 公开贩售,企业为员工举行教堂敬拜,学生参加校园里的研经班,基督徒经营的地方性非政府组织为具有多样化需要的个人和家庭提供大量的服务──参与这些活动 [...] [...]
的基督徒完全没有受到政府的逼迫。
amccsm.org
Without discounting either the reality of incidences of Christian persecution or their seriousness, it is remarkable how much Christian activity takes place on a daily basis that is technically not allowed yet goes unchecked... In any given week, somewhere in China, urban believers hold services in rented office buildings, hundreds of unofficial Bible schools offer classes, children attend
[...]
Sunday schools and
[...] youth meetings, books containing all kinds of Christian content are sold openly [...]
in bookstores across
[...]
the country, businesses conduct chapel services for their employees, students meet for campus Bible studies, local Christian-run NGOs offer a host of services to individuals and families with various needs - and those involved in these activities suffer no repercussions at the hands of authorities.
amccsm.org
非洲经济委员会(非洲经委会)着重介绍了统一非洲大地测量系和一内含农业 、交通、电信、水管理和灾难管理等方面天基数据的非洲基础设施 [...]
数据库的发展情况。
daccess-ods.un.org
The Economic Commission for Africa (ECA) highlighted the development of the unified African Geodetic
[...]
Reference Frame and an African
[...] infrastructure database containing space-based data [...]
on agriculture, transport, telecommunications,
[...]
water management and disaster management.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 2:58:52