请输入您要查询的英文单词:

 

单词 内卷
释义

See also:

classifier for rolled material (wad of paper money, movie reel etc)
classifier for ancient Chinese books or paintings in the form of a scroll

v

roll v
scroll v
coil v

n

chapter n
wrap n

External sources (not reviewed)

在多个位置之间运输大幅胶片时应将其涂布面 内卷 起 以 防受损。
graphics.kodak.com
Large sheets of film should be rolled, coated side in, to transport from location to location to prevent damage.
graphics.kodak.com
叶柄粗壮,V形成和有点抱茎的在基部,1.5-2.5厘米,具角和干燥时横向起皱,那些在小枝上的顶生1或2对通常玫瑰色的;叶片发亮,椭圆形或者长圆形到长圆状披针形, ( 14-)20-34 * (4-)6-12 厘米,厚革质,中脉粗壮,两面突起; 脉紧密,到35-40
[...] 对,在边附近弯成弓形的和网结;明显的第三脉和细脉,宽楔形的基部多少,边 内卷 , 先 端锐尖到钝,很少渐尖。
flora.ac.cn
Petiole robust, V-shaped and somewhat clasping at base, 1.5-2.5 cm, angled and transversely wrinkled when dry, those of terminal 1 or 2 pairs on branchlet usually rose-colored; leaf blade shiny, elliptic or oblong to oblong-lanceolate, (14-)20-34 × (4-)6-12 cm, thickly leathery, midvein robust, raised on both surfaces; veins dense, to 35-40 pairs, near margin arching and anastomosing;
[...]
tertiary veins and veinlets conspicuous, base ± broadly
[...] cuneate, margin involute, apex acute to [...]
obtuse, rarely acuminate.
flora.ac.cn
两种模式都需内部回卷器。内部回 卷器 只是厂家安装选件或现场单元选件。
printronix.com
Both modes require an internal rewinder, which is available [...]
as a factory installed or a field unit option.
printronix.de
我不认为题目有暗示作内容的 工作, 卷 是 其 中一例。
shanghaibiennale.org
I don’t believe that a title
[...] should give any hint about the content of an artwork.
shanghaibiennale.org
一些其他委员准备考虑这一条款,从而处理以下情 况卷入国内冲突 的国家可能面临一个独特的境地,暂时无法满足一项条约义 务。
daccess-ods.un.org
Other members were prepared to consider such a provision,
[...]
so as to accommodate the fact that a
[...] State engaged in an internal conflict might face [...]
a unique situation where it is temporarily
[...]
unable to meet the obligations of a treaty.
daccess-ods.un.org
该版本制作于 17
[...] 世纪中期的京都,内容完整,而且保存良好,包括小说正文以及额外的其他 卷内 容 : 三 卷 关 于 正文中关键词和短语的评论 (Meyasu)、一份家谱 [...]
(Keizu)、由后来作家 (Yamaji no tsuyu) 为该作品所创作的续篇以及一份索引 (Hikiuta)。
wdl.org
Produced in Kyoto in the mid-17th century, it is a complete and well-preserved
[...]
set that includes the main text and six
[...] additional volumes: three volumes of commentary [...]
on key words and phrases in the text
[...]
(Meyasu), a genealogy (Keizu), a sequel to the work by a later author (Yamaji no tsuyu ), and an index (Hikiuta).
wdl.org
缔约国认为,档卷宗没有任内容 可证 实,布隆迪监狱内存在着蓄意或者普遍的酷刑现象。
daccess-ods.un.org
The State party considers that none of the elements in the case file provides evidence that torture is systemic or endemic in Burundian prisons.
daccess-ods.un.org
在一些地区,平民生活逐步军事化,包括儿童 内 的 平 民 卷 入 情 报工作或军 事行动,都将平民置于受游击队威胁和袭击的风险之中。
daccess-ods.un.org
In some areas, the progressive militarization of civilian life and the involvement of civilians, including children, in intelligence work or military actions are putting civilians at risk of being threatened and attacked by guerrilla groups.
daccess-ods.un.org
4.3 缔约国进一步指出,Usaev 先生刑事案卷宗的内容没 有证实提交人关于他 在审讯阶段并未充分掌握俄语,应得到翻译服务的说法。
daccess-ods.un.org
4.3 The State party
[...] further notes that the content of Mr. Usaev’s [...]
criminal case file does not confirm the author’s allegations
[...]
that he did not sufficiently master the Russian language at the trial stage and should have been offered the services of an interpreter.
daccess-ods.un.org
我谨借此机会向所有为上次更新与新增条目工作做出贡献的利益攸关方表示衷心感谢并请您提
[...] 交与2012-2013年有关的新条目,或以填 内 附 的 问 卷 调 查 表的形式,或通过在线形式 (www.wsis.org/stocktaking)进行。提交的活动情况将反映在《2013年WSIS清点工作报告》中,该 [...] [...]
报告将在2013年信息社会世界峰会论坛期间正式发布并将提交至联合国科技发展委员会(CSTD)第 16次会议。
un-ngls.org
I would like to take this opportunity to express my sincere gratitude to all stakeholders that have contributed to the previous calls and invite you to submit any new entries
[...]
relevant to the time period 2012-2013,
[...] either in the enclosed questionnaire or online at [...]
www.wsis.org/stocktaking. Submitted
[...]
activities will be reflected in the WSIS Stocktaking Report 2013 which will be officially launched during the WSIS Forum 2013 and submitted to the 16th Session of CSTD.
un-ngls.org
会议录》(第卷),内容为 各次全体会议的逐字记录、与会者名单和文件清单。
unesdoc.unesco.org
The volume of Proceedings, which contains the [...]
verbatim records of plenary meetings, the list of participants and the list of documents (Volume 2).
unesdoc.unesco.org
翻译工作需要如此长的时间,特别是自我辩护上诉人的情况下,对此本应作 出更多解释,然而本报告限于篇幅而不能做此解释,但可以说的是,正在作出努 力,以更有效地与会议和语文支助事务科主管不断联系,以评估进展情况并确定 是否需要对具体的翻译要求分轻重缓急,并重新探讨会议和语文支助事务科内 部要 求,即判决书翻译的审校工作必须整体一起完成,而不是 卷 完 成 (这样做 可以逐步公布翻译好的部分)。
daccess-ods.un.org
The inordinate length of translation times, especially in cases of selfrepresented appellants, calls for greater explanation than suitable for a report of this size, but it can be said that efforts are under way to more effectively liaise with the supervisors in the Conference and Language Services Section on a continual basis in order to assess progress and determine the need for requesting prioritization of
[...]
specific translations, and
[...] to readdress the internal requirement of the Conference and Language Services Section that the revision process for translation of a judgement must be accomplished as a whole, rather than volume by volume (which would [...]
allow for gradual release of translated portions).
daccess-ods.un.org
具体来说,我们的标书及协议文件要求承办商须完成一份环保评估 卷 , 内 容 包 括他们有否设立环保管理系统及/或获得ISO认证,作为甄选准则之一。
bank.hangseng.com
In particular, our tender and agreement documents ask contractors
[...] to complete a questionnaire covering environmental [...]
issues, including whether they
[...]
have an established environmental management system and/or have attained ISO 14001 accreditation, which is assessed as part of the tender process.
bank.hangseng.com
该法第 15 节列举了适用于其解 释的一些条约,亦即:(a) 1948 年的《防止及惩治灭绝种族罪公约》;(b) 1949 年内瓦四 公约及其《第一和第二附加议定书》(1977 年)和《第三附加议定书》 (2005 年);(c) 1954 年《关于发生武装冲突时保护文化财产的海牙公约》及其 《议定书》和《第二议定书》(1999 年);(d) 1989 年《儿童权利公约》及其 2000 年《关于儿卷入武 装冲突问题的任择议定书》;(e) 习惯国际法规则和原则; (f) 各个国际法院和法庭的司法裁判。
daccess-ods.un.org
Section 15 of the Act enumerates several treaties to be applied in its interpretation, namely (a) the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of
[...]
the Crime of Genocide;
[...] (b) the four Geneva Conventions of 1949 and Additional Protocols I and II (1977) and Additional Protocol III (2005) thereto; (c) the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, its Protocol and its Second Protocol (1999); (d) the 1989 Convention on the Rights of the Child and its 2000 Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict; [...]
(e) the rules and
[...]
principles of customary international law; (f) the judicial decisions of international courts and tribunals.
daccess-ods.un.org
虽然卷内容十 分全面,但始终未能涵盖每一种食物,而其中有些可能是与摄取氯丙醇的情况有关,特别是酱料和调味品、即食 [...]
麪 的汤等。
cfs.gov.hk
Although the questionnaire was very comprehensive, [...]
it was not possible to cover every single food item, some of which might
[...]
be relevant to exposure to chloropropanols, particularly sauces and condiments, instant noodle soup, etc. Furthermore, only the data of consumption pattern for secondary school students is available.
cfs.gov.hk
另一种选择方案 是,只出页数有限的卷,而 将附件和技术性细节放在网站上。
unesdoc.unesco.org
Another option is the possibility of producing
[...] only one limited volume, while annexes [...]
and technical details would be placed online.
unesdoc.unesco.org
食典委注意到 CODEX STAN 229-1993 多处提及第卷的不同部分内容涉 及农药 残留,由于这内容未 被其他文本替代,而且 卷 中 的文本没有单独的识别号码,因此 它们仍然有效。
codexalimentarius.org
The Commission noted that CODEX STAN
[...] 229-1993 contained a number of references to different sections of Volume 2 dealing with pesticide residues, which were still valid because [...]
they had not been
[...]
replaced with other texts and which had no separate identification number.
codexalimentarius.org
该区域 的旗舰项目包括《加勒比地区通史》——一个为加勒比历史提供新的视角和促进文化 建设对话的卷的著作。
unesdoc.unesco.org
Flagship projects in this area include the General History of the Caribbean, a sixvolume work that presents a new perspective on Caribbean history and promotes intercultural dialogue.
unesdoc.unesco.org
调查卷的内容涉 及产品品质、客户服务反馈、物流服务、订单准时性、技术问题 [...]
处理、包装等,这作为正泰太阳能整个客户服务团队的(产品品质管理、客户服务、技术服务、销售服务等)服务指 标达成情况,以便整个服务团队的持续进步和提高。
astronergy.com
The questionnaire regards product [...]
quality, customer’s feedback on service, logistics service, order timelines, treatment
[...]
of technical problem and package, which are taken as service indexes for the overall Astronergy customer service team (product quality management, customer service, technical service and sales service, etc.) to sustainably improve the service team.
astronergy.com
带有存储资源管理器 (SRM) 报告的显示板 —
[...] 以图形化的方式深入了解备份环境,以监控所有备份活动的状态,查找耗时最久的节点,找到备份的数据,弄清数据是否加密并为灾难恢复做好准备以及跟踪每个生产服务器上 卷 、 磁盘 和 内 存 的 使用情况备,从而主动地避免宕机时间。
arcserve.com
A Dashboard with Storage Resource Manager (SRM) Reporting — Proactively avoid downtime with graphical insight into your backup environment to monitor the status of all backup activities, find the nodes that are taking the longest, locate backed-up data, discover whether data
[...]
is encrypted and ready for disaster
[...] recovery and track volume, disk and memory usage on each [...]
of your Production servers.
arcserve.com
此外,咨询委员会还获悉,妇卷入 该 区域目前的抗暴行 动和政治发展预计将产生新的、额外的业务和咨询需求,有可能导致需要筹集 [...]
更多的预算外资金,使中心能响应这些需求。
daccess-ods.un.org
In addition, the Committee was informed that the
[...] involvement of women in the ongoing uprisings [...]
and political developments in the region
[...]
is expected to generate new and additional demands for operational and advisory services, which could result in the need to raise more extrabudgetary funds to enable the Centre to respond to such new demands.
daccess-ods.un.org
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄
[...]
瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免
[...] 费法律援助服务;在监察专员内设 立 一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...]
位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the
[...]
further development of free legal aid services;
[...] the creation within the office of [...]
the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues
[...]
related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新 内 亚 、 波兰、 葡萄牙、萨摩亚、内加尔 、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加内 部 专 门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米
[...]
尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔
[...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、 内 加 尔 、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...]
顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the
[...]
Republic of Korea, the Republic of Moldova,
[...] Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, [...]
the former Yugoslav Republic of Macedonia,
[...]
Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/1 9:04:50