| 单词 | 内侧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 内侧 adjective —medial内侧 adverb —inside adv (often used)less common: inboard adj See also:侧—lateral • inclined • lean • incline towards • lean on one side
|
8) 用螺栓将分接选择器吊杆固定到油室底部：M12 内六 角螺丝 （8 [...] 号扳手） ，螺丝头，外侧的垫片和内侧的 螺母，最大扭距为 60 Nm （ [...]11）。 highvolt.de | 8) Fasten the tap selector suspension to the oil compartment bottom using the [...] hexagon socket screws M12/w.s.8 (screw head and spring washer [...] outside, nut inside, max. tightening [...]torque 60 Nm, Figure 11). highvolt.de |
该 方案在毒品和犯罪问题办公室的任务授权范 围 内侧 重 于贩运、有组织犯罪、刑 事司法、与毒品有关的问题和艾滋病毒/艾滋病。 daccess-ods.un.org | The programme focuses on trafficking, organized crime, criminal justice, drug-related problems and HIV/AIDS, within the mandate of UNODC. daccess-ods.un.org |
交付时扳手与门钥匙一起装在塑料袋中，粘在回转门的视 窗 内侧。 highvolt.de | This is delivered along with the door key in a plastic bag [...] attached to the inside of the inspection [...]window on the swing door. highvolt.de |
装上新的泵接通／关断开关 （130f），使开关的突耳在盖 子的内侧咬接就位。 graco.com | Install new pump ON/OFF switch (130f) so tabs of switch [...] snap into place on inside of cover. graco.com |
可以参阅打印机机架上的箭头，或者参阅介质 盖 内侧 标 签上的介质安装指 导。 printronix.com | You can also refer to the arrows on the printer frame or [...] to the label inside the media cover [...]for media loading instructions. printronix.de |
工作组在职权范围内侧重的 问 题包括：人类活动对环境的影响；各国以及有关组织和机构的合作与协调；以地 [...] 区为基础的管理工具，包括设立海洋保护区；遗传资源；是否存在治理或监管差 距，如果存在，如何加以解决；环境影响评估；加强信息基础；能力建设和技术 [...] 转让；在实施中进行合作和协调以及采取海洋综合管理和生态系统办法(更多资 料见 A/61/65、A/63/79、A/65/68 和 A/66/70)。 daccess-ods.un.org | In the context of [...] its mandate, it has focused on issues [...]such as the environmental impacts of anthropogenic activities; cooperation [...]and coordination among States and relevant organizations and bodies; area-based management tools, including marine protected areas; genetic resources; whether there is a governance or regulatory gap and if so how it should be addressed; environmental impact assessments; strengthening the information base; capacity-building and technology transfer; and cooperation and coordination in implementation and for integrated ocean management and ecosystem approaches (for further information, see A/61/65, A/63/79, A/65/68 and A/66/70). daccess-ods.un.org |
U 形环的环缘必须向下 朝向活塞罩内侧，轴承的唇缘应朝上。 graco.com | The lips of the u-cup must face down into the housing, and the lip of the bearing must face up. graco.com |
在该项法规中，“婴儿床防撞护垫”是指“一块或多块无网 [...] 孔材料，可直接放置于婴儿床床垫上，围绕在婴儿床床沿或 内侧，针 对使用至婴儿可以抓物站立的年纪”，此处不包括 [...] 直立式护垫以及紧包各独立床轨或带网孔的衬垫。 tuv-sud.cn | In this regulation, “baby pumper pads” means “a pad or pads of non-mesh material resting directly above the mattress in a crib, [...] running the circumference of the crib or [...] along any of the interior sides of the crib, and [...]intended to be used until the age that [...]an infant pulls to stand” and does not include vertical bumpers that wrap tightly around each individual crib rail or mesh crib liners. tuv-sud.cn |
为了使全市范围内侧重于 可 持续性和适应性的战略行之有效，重要的是要确保立法和治理制度是有利 的、具有包容性的。 daccess-ods.un.org | In order to make a city-wide strategy that focuses on sustainability and resilience work, it is important to ensure that legislative and governance structures are enabling and inclusive. daccess-ods.un.org |
Jack van [...] Honk及其同事发现杏仁基底外侧核(BLA)受损但是中 央 内侧 杏 仁 核（CMA）功能正常的人比健康人把显著更多的钱转给了一位不熟悉的受托人，而不顾这位受托人有可能背叛他们的信任并贪污所有的钱的可能性。 chinese.eurekalert.org | Jack van Honk and colleagues found that individuals with a [...] damaged basolateral amygdala (BLA) but [...] functional central-medial amygdala (CMA) [...]transferred significantly more money to an [...]unfamiliar trustee than healthy individuals did, despite the potential for the trustee to betray their trust and keep all the money. chinese.eurekalert.org |
4U、6U 和 8U 系列装有传统的波 [...] 纹管(系统压力作用于波纹管内侧)； 12U 和 12UA 系列装有反向波纹 [...]管(系统压力作用于波纹管外侧)。 swagelok.com | 4U, 6U, and 8U series contain conventional bellows (system [...] pressure acts on inside of bellows); [...]12U and 12UA series contain inverted bellows [...](system pressure acts on outside of bellows). swagelok.com |
沙特阿拉伯评论说，条款草案似乎并未触及以下问题：(a) 防止含水地层内 侧向、 斜向或横向挖掘；(b) 缺少对非含水层国其他各方的供应；(c) [...] 事实上应 考虑到含水层的不同面积、范围和厚度，含水层特点及流动方向，以及一国与另 一国在人口规模上的差异；(d) [...] 污染物的使用及其对含水层或水系统的影响。 daccess-ods.un.org | Saudia Arabia commented that the draft articles did [...] not seem to address (a) [...] the prevention of lateral, diagonal or horizontal [...]excavation within the water-bearing strata; (b) [...]the lack of supply to other parties that were not aquifer States; (c) the fact that consideration should be given to the varying area, extent and thickness of the aquifer, its characteristics, and the direction in which the aquifer flowed, and the variations from one State to another in terms of population size; and (d) the use of pollutants and their impact on the aquifer or water system. daccess-ods.un.org |
外侧硬涂层和聚碳酸酯镜头内侧的防雾层以及反射器上的涂层的厚度都是很重要的。 cn.filmetrics.com | The thickness of the outer [...] hardcoat layers and inner anti-fog layers [...]on polycarbonate lenses and the base coat on reflectors are all important. filmetrics.com |
确认浴盆或浴缸里装好了水，并且先用您的手腕或前 臂 内侧 试 一 下水温。 shanghai.ufh.com.cn | Make sure to fill the bath or tub and test the water [...] temperature on the inside of your wrist or [...]forearm first. shanghai.ufh.com.cn |
弯曲半径 从弯曲段的中心线或内侧测量的软管 弯曲段半径。 swagelok.com | The radius of the bent section of hose, measured to [...] the center line or inside of the curved section. swagelok.com |
如果角没有深入安装金属件的内侧且 没 有与其紧贴在一起， 允许负载可能会降低。 yueicaster.co.jp | If the angle is not inserted to [...] the end of the inside of the mounting [...]bracket, allowable load may be reduced. yueicaster.co.jp |
约翰迪尔的SWEDA车桥具有一个位于 内侧 的 行 星齿轮主减速器，允许采用较大的轮胎尺寸，因为行星齿轮系并不过多占据车轮空间。 cn.drivelinenews.com | John Deere’s [...] SWEDA axles have an inboard planetary final [...]drive, which allows larger tire sizes as the planetary gear train [...]does not compete for wheel space. drivelinenews.com |
除了在经期前后期或行经期间出现重度的疼痛之外，痛经的其他症状还包括下腹或腰背部疼痛或痉挛、大 腿 内侧 有 牵 扯感、腹泻、恶心、呕吐、头痛、和眩晕。 shanghai.ufh.com.cn | In addition to severe pain just before, during or after menstruation, other symptoms of dysmenorrhea include cramps or pain in [...] the lower abdomen or lower back, a [...] pulling feeling in the inner thighs, diarrhea, nausea, [...]vomiting, headaches and dizziness. shanghai.ufh.com.cn |
确保动脉指示箭头位于手臂内侧肱二 头肌和肱三头肌之间的肱动脉之上。 suntechmed.com | Ensure the ARTERY arrow is over the brachial artery, between the biceps and [...] triceps muscles on the inside of the arm. suntechmed.com |
由于护罩（可动罩）采用立式形状，切屑不会堆积到护罩上，可防止切屑进入保护 盖 内侧 的 滚动 导轨面和滚珠丝杠部。 moriseiki.com | It prevents chips from infiltrating into the linear guides and the ball screw part. moriseiki.com |
互锁装置装在输送机 防护罩内侧，防 止一旦防护罩打开而发出 X 射线泄漏；紧急停止 [...] 装置用于需要紧急停止 X 射线和输送机皮带的情况。 foodproducernews.com | The interlocks are placed inside the conveyor [...] hoods and prevent X-rays from being emitted once the hood is slightly open. foodproducernews.com |
早在电影《星际迷航》里的Spock先生（嵌入图所示）出现之前，19世纪到20世纪早期的很多天文学家都曾设想过一颗名叫“祝融星”的行星存在，它在水星的轨 道 内侧 绕 太阳运行（其经过太阳时如主图所示），牵引着水星，导致了水星独特的运行轨迹。 chinese.eurekalert.org | Long before Star Trek's Mr. Spock (inset), many astronomers during the 19th and early 20th [...] centuries thought a planet named Vulcan [...] circled the sun inside the orbit of Mercury [...](shown transiting the sun, main image) [...]and tugged on the latter, accounting for peculiarities in Mercury's motion. chinese.eurekalert.org |
Exxtral高性能聚烯烃被汽车制造商用于内饰、仪表盘、车门和其它 他 内侧 用 途 ，其中硬度和高冲击强度之间的平衡力是汽车制造商选择它的主要因素。 exxonmobilchemical.com | Exxtral™ performance polyolefins are used by [...] automakers for interior trim, instrument panels, door panels and other interior applications [...]where a balance of [...]stiffness and high impact strength is essential. exxonmobilchemical.com |
试片之一端表面作为内侧，另 一端表面作为外侧，反复弯折至试片损伤时记录弯折次数。 luenyickhong.com.hk | One of the [...] specimen surface as the inner side, the other [...]side as the outer surface, reciprocating bend it, until it is injured [...]and record the bending number. luenyickhong.com.hk |
内侧腰带 连到外侧背心的下边缘，可以防止滑动，安全地消除了病人滑出背心吊衣的风险。 liko.com | The inner waist belt, which [...] is attached to the lower edge of the outer vest, prevents gliding and safely eliminates the [...]risk of the patient's sliding out of the vest. liko.com |
根据 ISO12233 [...] 的规定，拍摄时让图表的有效高度(横向看图 4.1 时粗框内侧的高度)正 好占满画面。 cipa.jp | ISO12233 stipulates that the active height of the chart (the [...] height of the area inside the black border [...]in Fig. 4.1 when viewed lengthwise) should fill the picture fully. cipa.jp |
如果您有任何问题或疑虑，请 [...] 咨询当地的人力资源代表，或通过本手册封 底 内侧 中 列 出的联系信息 与“商业道德与法规遵从”联系。 starbucks.com.br | If you have any questions or concerns, ask your local Partner Resources [...] representative or contact Business Ethics and Compliance via the contact information [...] listed on the back inside cover of this booklet. starbucks.com.br |
您也可以参阅打印机介 质盒盖内侧标签上的说明。 printronix.com | You can also refer to instructions on the printer itself, on a [...] label on the inside of the media cover. printronix.de |
释放夹具： 插入螺丝刀时，请将螺丝刀前端沿着 方孔内侧的弯曲表面倾斜。 azbil.com | When pushing the screwdriver, tilt it along the [...] curving surface inside the square hole. azbil.com |
座位宽度：座椅上两边扶手内侧之间 的距离。 united.com | Seat Width: The [...] distance between the inner sides of the armrests [...]on a seat. united.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。