| 单词 | 养鱼缸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 养鱼缸 —fish tankaquariumSee also:养鱼 n—fish farming n 鱼缸—fish tank • fishbowl 缸 pl—cylinders pl 缸—vat • jar
|
该团伙被放置在准备被吃掉的Megaladon的一个玻 璃 鱼缸。 zh-cn.seekcartoon.com | The gang were [...] placed in a glass fish tank preparing to [...]be eaten by a Megaladon. ja.seekcartoon.com |
新型SERA爬虫生态缸60为饲养爬虫 类动物，两栖动物以及软体动物没有任何限制地创建自然的异国风情的居住环境。 sera.de | There are no limits for reptile, amphibian and mollusk keepers when creating exotic living environments as in nature in the new sera reptil terra biotop 60. sera.de |
在第 64/72 号决议第 119 段(d)分段中，大会吁请区域渔业管理组织和安排 根据鱼量评估和现有最佳科学信息采 取 养 护 和管理措施，包括监测、控制和监视 措施，确保深海鱼类种群和非目标鱼 种 的长期可持续性，并恢复枯竭种群。 daccess-ods.un.org | In paragraph 119 (d) of resolution 64/72, the General Assembly called upon RFMO/As to adopt [...] conservation and management [...] measures, including monitoring, control and surveillance measures, on the basis of stock assessments and the best available scientific information, to ensure the long-term sustainability of deep-sea fish stocks and non-target [...]species and the [...]rebuilding of depleted stocks. daccess-ods.un.org |
鱼缸中色 彩斑斓的珊瑚和千姿百态的 热带鱼为参加鸡尾酒聚会的人们提供了极 [...] 富生机和灵动感的绝妙背景。 radissonblu.com | Colourful corals and a [...] variety of tropical fish provide the backdrop [...]for this lively gathering place, perfect for a cocktail reception. radissonblu.com |
它们需要援助的领域除其他外，还有拟定渔业管理计划； 用现代化方法管理渔业；建造人工礁和实 施 鱼 种 放 养 方 案 ，以增加野生鱼种、管 理和监督海洋保护区促进水产养殖，并更好地利用副渔获物。 daccess-ods.un.org | They may also require assistance, inter alia, in the preparation of fisheries management plans, the implementation of a modern approach to fisheries [...] management, the development of [...] artificial reefs and fish-releasing programmes to enhance [...]wild stocks, the management and [...]monitoring of marine protected areas for fish nurseries and better utilization of by-catches. daccess-ods.un.org |
中庭大堂酒廊和酒吧(Atrium Lobby [...] Lounge & Bar)位于世界最大的柱状鱼缸下 方，是品咖啡或享用美味鸡尾酒的好地 方。 radissonblu.com | The Atrium lobby lounge & Bar, situated beneath the world’s [...] largest cylindrical fish tank, is the perfect [...]place to meet for coffee or delicious cocktails. radissonblu.com |
齿轮箱输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速 （泵的 下缸体处 于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output shaft of the gearbox and the connecting rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding up when the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
北大西洋鲑鱼养护组 织和太平洋岛国论坛渔 业局提供的资料介绍了旨在促进以可持续方式管理鱼类种群和保护脆弱海洋生 [...] 态系统的一般性努力和活动。 daccess-ods.un.org | Contributions received from the [...] North Atlantic Salmon Conservation Organization [...](NASCO) and the Pacific Island Forum Fisheries [...]Agency (FFA) described general efforts and activities to sustainably manage fish stocks and protect vulnerable marine ecosystems. daccess-ods.un.org |
稻田养鱼的不 同整合（在一块田里以及 邻近田里的一个系统的副产品作为另一系统的投入品，或 [...] 连片进行）是所有生产系统的变量，目的是增加水、土地 以及相关资源的生产力，同时有利于提高鱼类产量。 fao.org | The different [...] integrations of rice and fish farming – either [...]on the same plot, on adjacent plots where by-products of one [...]system are used as inputs on the other, or consecutively – are all variations of production systems that aim to increase the productivity of water, land and associated resources while contributing to increased fish production. fao.org |
出土的 [...] 汉朝（公元前206年–公元225年）古代中国陶器上可见到稻 田养鱼的设 计，十三世纪泰国国王的题字，以及例如越南 [...]的“稻和鱼就象母亲和孩子”的传统歌曲，这些均实际证明 稻鱼组合在传统上被认为是财富和稳定的指标。 fao.org | Designs of [...] rice fields with fish on ancient Chinese [...]pottery from tombs of the Han Dynasty (206 BC–225 AD), inscriptions [...]from a thirteenth century king of Thailand, and traditional sayings, such as one from Viet Nam – “rice and fish are like mother and children”, are all testament that the combination of rice and fish has traditionally been regarded as an indicator of wealth and stability. fao.org |
除用于米粒生产 外，这些水槽还可供养鱼、荷花和莲藕等产品，使家庭收入多样化。 teebweb.org | Besides the production of rice, the tanks [...] provide goods such as fish, lotus flowers and [...]roots that diversify household income. teebweb.org |
当我在 2001 年德班世界会议上，然后又在 2009 年德班审查 [...] 会议上担任“受害者之声”小组成员时，我谈到了密 西西比河鲶鱼养殖工 人的斗争和我们每天所面临的 [...]争取人权和正义的战斗的历史。 daccess-ods.un.org | When I sat on the Voices of Victims panel at the World Conference in Durban in 2001 and then again at the Durban Review Conference in 2009, I spoke [...] about the history of the struggles of [...] Mississippi catfish workers and the battles [...]we faced every day for human rights and justice. daccess-ods.un.org |
区域渔业管理组织和安排采用的违 规船只名单可催促各国采取行动，在这方面，大西洋金 枪 鱼养 护 委 提及关于促进 遵守其各项措施的建议。 daccess-ods.un.org | Negative vessel lists adopted by regional fisheries management organizations and arrangements can act as an incentive for States to take action and, in this regard, ICCAT noted its recommendation to promote compliance with its measures. daccess-ods.un.org |
例如，如果养鱼场的 种群密 度或水温非常高，则死亡、生病或生长缓慢的风 险也会更高，不过这些情况在没有油类污染时也 [...] 会出现。 itopf.org | If, for example, the [...] stocking density or the water temperature in a fish fa rm is u nusually high, there is a greater risk of mortali ty, disease [...] [...] or growth retardation, although these may occur irrespective of oil contamination. itopf.org |
该组织促进制订了可靠的罗非鱼生产标准， [...] 并且正准备参与有关其他水产品的多方利益攸关方对话，打算先从越南的 刀 鱼养 殖入手。 daccess-ods.un.org | The organization contributed to the development of the standard for responsible tilapia production and [...] is preparing to participate in multistakeholder dialogues on other species, starting [...] with the pangasius fish in Viet Nam. daccess-ods.un.org |
2004年空氣污染管制( 油站)(汽體回收)(修訂) 規例》( 第 218號法律公 告 ) 《空氣污染管制(油站)(汽體回收)規例》(第 311章，附屬法例 S)(下稱“主體規例”)，是當局經諮詢環境諮詢委員會後根據《空氣污染 管制條例》(第 311章 )(下稱“該條例”)第 43條訂立，以規管擬在受管制車 輛及油站內安裝，用以將接收汽油的貯 油 缸 所 排 出的汽油汽體回收入 卸下汽油的運油缸的汽體回收系統。 legco.gov.hk | The Air Pollution Control (Petrol Filling Stations) (Vapour Recovery) Regulation (Cap. 311 sub. leg. S ) (“the Principal Regulation”) was made under section 43 of the Air Pollution Ordinance (Cap. 311) (“the Ordinance”) after consultation with the Advisory Council on the Environment to regulate the vapour recovery system to be installed in a regulated vehicle and a petrol filling station by which petrol vapour displaced from a petrol storage tank receiving petrol is recovered in the petrol delivery tank from which petrol is being unloaded. legco.gov.hk |
支撑缸与夹紧缸相向 使用时，支撑力应为夹紧力的1.5倍以上。 kosmek.co.jp | When using a work support opposite a clamp, set the support force at more than 1.5 times the clamping force. kosmek.co.jp |
對於未能使用一般公共交通工具的肢體殘疾人士，政府除透過資助香港 復康會，為他們提供點到點的復康巴士服務外，亦自 [...] 1983 年開始，為有能 力駕駛車輛的肢體傷殘者提供多項汽車稅務優惠，包括豁免每月 200 [...] 公升的 汽油稅，以及豁免不超過指定油缸容 量 和價值的私家車首次登記稅和每年的 [...] 牌照費等，協助他們自行駕駛車輛以應付基本交通服務的需求，從而過獨立 的生活，並融入社會。 legco.gov.hk | For people with physical disabilities who cannot make use of public transport, apart from providing a point-to-point Rehabus service through subsidizing the Hong Kong Society for Rehabilitation, since 1983, the Government has also been providing a number of tax exemptions for the physically handicapped capable of driving vehicles, including an exemption on the duty for 200 litres of petrol per month and [...] the exemption of private cars not exceeding [...] the specified capacity and value from [...]motor vehicle first registration tax and [...]annual licence fees, so as to assist these people in driving their own vehicles and meeting their basic transport needs, such that they can lead an independent life and integrate into society. legco.gov.hk |
在GlobalGap的部署中，Nemko可以对养鱼 业 （包括大麻哈鱼和鳟鱼）进行审批。 nemko.com | Within the GlobalGap arrangement, Nemko can do [...] approvals for fish farming, covering salmon and trout. nemko.com |
土壤协会”也为目前还没有被英国或欧洲管 理条例纳入管理范畴的行业建立标准，例如储藏 、 养鱼 、 纺 织、健康与美容产品。 on-the-move.org | The Soil Association have also developed standards for areas not [...] covered by government or EU [...] regulations such as conservation, fish farming, textiles, [...]and health and beauty care products. www.soilassociation.org on-the-move.org |
南 部金枪鱼养护委 通过了一项内容广泛的建议，以减轻捕捞南部蓝鳍金枪鱼对生态 [...] 相关物种的影响，包括建议实施保护海鸟和鲨鱼的国际行动计划和《粮农组织关 于在捕鱼作业中减少海龟死亡率的准则》，收集和报告数据，并遵守印度洋金枪 鱼委和中西太平洋渔委具有约束力的和建议的保护措施。 daccess-ods.un.org | CCSBT had adopted a wide-ranging recommendation to mitigate [...] the impact of fishing for southern [...]bluefin tuna on ecologically related species, [...]including recommendations to implement the international plans of action for seabirds and sharks and the FAO Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing Operations, collect and report data, and comply with the IOTC and WCPFC binding and recommended conservation measures. daccess-ods.un.org |
佛罗里达州最早的许多旅游景点都在杰克逊维尔，包括佛罗里达 鳄 鱼养 殖 场 等。 wdl.org | Jacksonville was home to many of Florida’s earliest tourist attractions, including the Florida Alligator Farm. wdl.org |
重申支持联合国粮食及农业组织以及相关次区域和区域渔业管理组织和安 排提出的鲨鱼养护和 管理举措，并关切地注意到仍然缺少有关鲨鱼种群和捕捞情 [...] 况的基本数据，只有为数不多的国家实施了《养护和管理鲨鱼国际行动计划》， 并不是所有区域渔业管理组织和安排都针对专门捕捞鲨鱼的作业并为管制其他 [...] 渔业导致的鲨鱼副渔获物采取养护管理措施 daccess-ods.un.org | Reaffirming its support for the initiative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and relevant subregional and regional fisheries management [...] organizations and arrangements on [...] the conservation and management of sharks, and noting with [...]concern that basic data on shark [...]stocks and harvests continue to be lacking, that only a small number of countries have implemented the International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks, and that not all regional fisheries management organizations and arrangements have adopted conservation and management measures for directed shark fisheries and for the regulation of by-catch of sharks from other fisheries daccess-ods.un.org |
息烽县许多养鱼户养的鱼几乎 全部死亡，黄磷造成的水污染让他们彻底破 产，短期内没有恢复的希望。 ecegp.com | Hundreds of fish farmers in the Xifeng county lost almost all their fish stock and the [...] phosphorus yellow contaminated water [...]forced them out of business with no hope to return within the foreseeable future. ecegp.com |
笼养鱼类， 尤其是高脂 肪含量的鱼类（如鲑鱼），更容易在其组织内 [...] 积聚和保留石油碳氢物。 itopf.org | Caged fish, and in particular those with a high fat content, such as [...] salmon, have a greater tendency to accumulate and retain [...]petroleum hydrocarbons in their tissue. itopf.org |
食典委还注意到一种意见，即其他相关组织在这方面的工作应纳入考虑，特别是 粮农组织关于水产养殖认证的技术指南，以及由水产养殖管理委员会负责的世界自然基 金会三文鱼养殖对话。 codexalimentarius.org | The Commission also noted a comment that work of other relevant organizations in this context should be taken into account, [...] notably work by FAO on [...] technical guidelines on aquaculture certification and WWF’s Salmon Aquaculture [...]Dialogue to be administered [...]through the Aquaculture Stewardship Council. codexalimentarius.org |
为了使事件对环境、食物安全及人体健康的影响减至最低，政府在处理散落在香港水域的胶粒时，采取了三管齐下的部署，分别为（一）清理海滩、海上 及 养鱼 区 的 胶粒；（二）风险评估，包括对于香港的水质及海洋生态，以至鱼类及食物的安全；以及（三）密切留意事件可能 对 养鱼 户 造 成的影响。 cfs.gov.hk | To minimise the impact of the scattering plastic pellets on the environment, food safety and human health, the Government has adopted a three-pronged approach in handling the incident, namely (i) cleaning up [...] plastic pellets on beaches, [...] at sea and in fish culture zones; (ii) conducting risk assessment on the impact on water quality, the marine ecology, fish and food safety; and (iii) monitoring closely the possible impact on mariculturists. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。