| 单词 | 养鱼池 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 养鱼池 —fishpondSee also:养鱼 n—fish farming n 鱼池—fishpond 鱼 n—fishes pl • caviar n 鱼—surname Yu
|
除惨痛的死 [...] 亡现象外，灾害对该领域的影响包括生计资产损失，例如船、网具、网箱 、 养殖 池塘和亲鱼、捕 捞后处理和加工设施以及上岸点。 fao.org | In addition to the tragic loss of life, the effects of disasters on the sector can include the loss of [...] livelihood assets such as boats, [...] gear, cages, aquaculture ponds and broodstock, postharvest [...]and processing facilities, and landing sites. fao.org |
有25.3万吨产量的高度肉食性鳜鱼只吃活饵料，用依靠低蛋白饲料 和 池塘 施肥养殖的低营养层级的鲤鱼鱼种喂 养。 fao.org | The production of 253 000 tonnes of highly carnivorous Mandarin fish (Siniperca chuatsi), which feeds on live prey only, [...] was achieved by feeding them with [...] lowtrophic-level carp fingerlings grown with low-protein feeds plus pond fertilization. fao.org |
例如，发现他们在渔船上工作、准备网具和饵料、 在 池 塘养 殖中投喂和捕捞、以及从事鱼品分级、处理和销售。 fao.org | They are found, for example, working on board fishing [...] vessels, preparing nets and baits, feeding and [...] harvesting fish in aquaculture ponds, and sorting, processing and selling fish. fao.org |
一些投喂型水产养殖系统采用低成本的 土 池 塘 以半 精 养 生 产 系统大 量 养 殖供 当地消费的淡水杂食鱼类。 fao.org | Some fed-aquaculture farming systems use low-cost earthen ponds in semi-intensive production systems for the mass production of freshwater omnivorous fishes destined for local [...] domestic consumption. fao.org |
但也有很多采用精养池塘、网箱或水箱系统生产淡水 鱼、海淡水洄游鱼、海洋肉食性鱼和甲壳类出口或供应国内高端市场。 fao.org | However, they also range up to the use of [...] moreintensive pond-, cage- or tank-based systems for the production of freshwater, diadromous and marine carnivorous fishes and crustaceans [...]for export or high-end domestic markets. fao.org |
目前，我们有充分的证据可以证明，保护区可迅速 恢复鱼类数量，同时为保护区外的鱼 类 资 源补充起 到蓄养池的作用。 teebweb.org | There is now ample evidence that [...] protected areas can rapidly rebuild fish numbers and act as reservoirs [...]for replenishing stocks beyond their borders. teebweb.org |
咸水养殖产量只占世界产量7.9%，但占总产值12.8%，因在咸 水 池 塘 养 殖 的 海水对 虾价值相对要高。 fao.org | Brackishwater aquaculture yielded only 7.9 percent of world production in terms of quantity but [...] accounted for 12.8 percent of total value because of the relatively high-valued [...] marine shrimps cultured in brackish-water ponds. fao.org |
滤食性鱼类（例如鲢鱼和鳙鱼）通过 池 塘 或 其他水体 的天然生产力和/或施肥获得浮游植物和浮游动物作为饵料。 fao.org | Filterfeeding finfishes (e.g. silver carp and [...] bighead carp) receive their food, primarily in the form of phytoplankton and zooplankton, in the pond or other waterbody [...]through natural [...]productivity and/or through fertilization. fao.org |
由于无法获得计算需要的信息和数据，上述百分比不包括： （i）一些投喂型物种的非投喂型部分（例如部分生长 在 养 殖 池 塘 施 肥增殖藻类环 境中的遮目鱼，这种藻类被称为“lab-lab”；以及（ii）一些生产国将非投喂滤 [...] 食性鲤科鱼与其他物种合计报告，被整体视为投喂型物种。 fao.org | Owing to the unavailability of information and data needed for the calculation, the said percentage does not include: (i) the non-fed [...] portion of [...] production of some fed species (such as milkfish that grow partially on algal aggregates [...]known as “lab-lab” [...]proliferated through fertilization in culture ponds); and (ii) the non-fed filter feeding carps reported by some producers in aggregation with other species and treated wholly as fed species. fao.org |
这类整 合或多或少地完全依赖灌溉型稻田和 鱼池 的 总 体设计。 fao.org | The integration can be more or less complete depending on the general layout of the [...] irrigated rice plots and fishponds. fao.org |
其中放养的动 物有兽类中奔跑、跳远、跳高的冠军——澳洲袋鼠；有现代鸟类中最大的鸟、奔跑最快、下蛋最大的鸟——驼鸟；有人造湖泊中的40多种上千羽水禽鸟类，有千姿百态的2400多羽属国内外珍稀鸟类；有珍贵的金丝猴馆、 鳄 鱼池 、 熊 猫馆、鹦鹉馆及海狮馆等；在步行区内，游客可以细细地看，静静地听，可以慢慢的观赏品味，可以购食物喂动物，还可以拍照留影。 sn-iz.com | In which breeds the animal has in the beasts to run, the long jump, the high jump champion - Australia kangaroo Has in the modern birds the biggest bird, runs quickly, lays eggs the biggest bird - ostrich Has in the man-made lake 40 many kinds of over a thousand feather aquatic bird birds, has the [...] differ in [...] thousands of ways more than 2400 feathers to be the domestic and foreign rare and precious birds Has the precious rhinopithecus roxellanae hall, the alligator fishpond, the panda hall, the parrot hall and the sea lion hall and so on In the walk area, the tourist may thin look thin that, calmly listens, may slowly watching savor, [...]may [...]buy food to feed the animal, but also may photograph the souvenir photo. sn-iz.com |
北大西洋鲑鱼养护组 织和太平洋岛国论坛渔 业局提供的资料介绍了旨在促进以可持续方式管理鱼类种群和保护脆弱海洋生 [...] 态系统的一般性努力和活动。 daccess-ods.un.org | Contributions received from the [...] North Atlantic Salmon Conservation Organization [...](NASCO) and the Pacific Island Forum Fisheries [...]Agency (FFA) described general efforts and activities to sustainably manage fish stocks and protect vulnerable marine ecosystems. daccess-ods.un.org |
在第 64/72 号决议第 119 段(d)分段中，大会吁请区域渔业管理组织和安排 根据鱼量评估和现有最佳科学信息采 取 养 护 和管理措施，包括监测、控制和监视 措施，确保深海鱼类种群和非目标鱼 种 的长期可持续性，并恢复枯竭种群。 daccess-ods.un.org | In paragraph 119 (d) of resolution 64/72, the General Assembly called upon RFMO/As to adopt [...] conservation and management [...] measures, including monitoring, control and surveillance measures, on the basis of stock assessments and the best available scientific information, to ensure the long-term sustainability of deep-sea fish stocks and non-target [...]species and the [...]rebuilding of depleted stocks. daccess-ods.un.org |
它们需要援助的领域除其他外，还有拟定渔业管理计划； 用现代化方法管理渔业；建造人工礁和实 施 鱼 种 放 养 方 案 ，以增加野生鱼种、管 理和监督海洋保护区促进水产养殖，并更好地利用副渔获物。 daccess-ods.un.org | They may also require assistance, inter alia, in the preparation of fisheries management plans, the implementation of a modern approach to fisheries [...] management, the development of [...] artificial reefs and fish-releasing programmes to enhance [...]wild stocks, the management and [...]monitoring of marine protected areas for fish nurseries and better utilization of by-catches. daccess-ods.un.org |
出土的 [...] 汉朝（公元前206年–公元225年）古代中国陶器上可见到稻 田养鱼的设 计，十三世纪泰国国王的题字，以及例如越南 [...]的“稻和鱼就象母亲和孩子”的传统歌曲，这些均实际证明 稻鱼组合在传统上被认为是财富和稳定的指标。 fao.org | Designs of [...] rice fields with fish on ancient Chinese [...]pottery from tombs of the Han Dynasty (206 BC–225 AD), inscriptions [...]from a thirteenth century king of Thailand, and traditional sayings, such as one from Viet Nam – “rice and fish are like mother and children”, are all testament that the combination of rice and fish has traditionally been regarded as an indicator of wealth and stability. fao.org |
它还适用于私人的和公共的池塘和 湖泊 、 鱼 类 繁 殖植被、喷泉系统以及动物学上的和建筑学上的水体和湖泊。 oase-livingwater.com | It is also applicable in [...] private and public ponds and lakes, fish breeding plants, [...]fountain systems and zoological and architectural water bodies and lakes. oase-livingwater.com |
高性能细菌药剂，比如 BioKick CWS [...] Filter Starter 发酵剂中包含的细菌，能够分解不必要的 营 养 物 从 而清 洁 池 水。 oase-livingwater.com | High-performance bacteria, such as the bacteria contained in the BioKick CWS Filter Starter, decompose [...] the unnecessary nutrients and clean the water. oase-livingwater.com |
无论是戏水池、花园生态还是鱼类 和锦 鲤 池塘 – Bitron 设备能够理想地搭配任何池塘。 oase-livingwater.com | Whether swimming pond, garden biotope, or fish and koi pond – Bitron devices [...] are an ideal fit for any pond. oase-livingwater.com |
区域渔业管理组织和安排采用的违 规船只名单可催促各国采取行动，在这方面，大西洋金 枪 鱼养 护 委 提及关于促进 遵守其各项措施的建议。 daccess-ods.un.org | Negative vessel lists adopted by regional fisheries management organizations and arrangements can act as an incentive for States to take action and, in this regard, ICCAT noted its recommendation to promote compliance with its measures. daccess-ods.un.org |
水桌中的水生鱼池、水生植物盆，试管中的植物，温带树木盆等使空间窄小的Eco Drinks 变得充分了大自然的活力。 ecodrynks.vnnavi.com.vn | Aquariums, pots of aquatic plants on each table, plants in vitro and pots of temperate plants make the Eco Drink small space full of vitality. ecodrynks.vnnavi.com.vn |
南 部金枪鱼养护委 通过了一项内容广泛的建议，以减轻捕捞南部蓝鳍金枪鱼对生态 [...] 相关物种的影响，包括建议实施保护海鸟和鲨鱼的国际行动计划和《粮农组织关 于在捕鱼作业中减少海龟死亡率的准则》，收集和报告数据，并遵守印度洋金枪 鱼委和中西太平洋渔委具有约束力的和建议的保护措施。 daccess-ods.un.org | CCSBT had adopted a wide-ranging recommendation to mitigate [...] the impact of fishing for southern [...]bluefin tuna on ecologically related species, [...]including recommendations to implement the international plans of action for seabirds and sharks and the FAO Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing Operations, collect and report data, and comply with the IOTC and WCPFC binding and recommended conservation measures. daccess-ods.un.org |
稻田养鱼的不 同整合（在一块田里以及 邻近田里的一个系统的副产品作为另一系统的投入品，或 [...] 连片进行）是所有生产系统的变量，目的是增加水、土地 以及相关资源的生产力，同时有利于提高鱼类产量。 fao.org | The different [...] integrations of rice and fish farming – either [...]on the same plot, on adjacent plots where by-products of one [...]system are used as inputs on the other, or consecutively – are all variations of production systems that aim to increase the productivity of water, land and associated resources while contributing to increased fish production. fao.org |
除用于米粒生产 外，这些水槽还可供养鱼、荷花和莲藕等产品，使家庭收入多样化。 teebweb.org | Besides the production of rice, the tanks [...] provide goods such as fish, lotus flowers and [...]roots that diversify household income. teebweb.org |
重申支持联合国粮食及农业组织以及相关次区域和区域渔业管理组织和安 排提出的鲨鱼养护和 管理举措，并关切地注意到仍然缺少有关鲨鱼种群和捕捞情 [...] 况的基本数据，只有为数不多的国家实施了《养护和管理鲨鱼国际行动计划》， 并不是所有区域渔业管理组织和安排都针对专门捕捞鲨鱼的作业并为管制其他 [...] 渔业导致的鲨鱼副渔获物采取养护管理措施 daccess-ods.un.org | Reaffirming its support for the initiative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and relevant subregional and regional fisheries management [...] organizations and arrangements on [...] the conservation and management of sharks, and noting with [...]concern that basic data on shark [...]stocks and harvests continue to be lacking, that only a small number of countries have implemented the International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks, and that not all regional fisheries management organizations and arrangements have adopted conservation and management measures for directed shark fisheries and for the regulation of by-catch of sharks from other fisheries daccess-ods.un.org |
大革命期间大水池没有得到保养修缮 ，因此1817年建筑师迪富尔（Dufour）在路易十八的命令下把它拆了，并修建了国王花园以作替代，这是一个封闭的英式风格花园，园内种植着上佳的树种，但是很大一部分在1999年的暴风雨中被摧毁了。 zh.chateauversailles.fr | Completely neglected during the Revolutionary years, it was redesigned on the order of Louis XVIII in 1817, when the architect Dufour laid out the King’s Garden, an enclosed garden laid out in the English style, planted with superb tree species most of which, unfortunately, were blown down in the great storm of 1999. en.chateauversailles.fr |
例如，如果养鱼场的 种群密 度或水温非常高，则死亡、生病或生长缓慢的风 险也会更高，不过这些情况在没有油类污染时也 [...] 会出现。 itopf.org | If, for example, the [...] stocking density or the water temperature in a fish fa rm is u nusually high, there is a greater risk of mortali ty, disease [...] [...] or growth retardation, although these may occur irrespective of oil contamination. itopf.org |
螺丝垫圈采用水浴缸下的15 [...] °倾斜，三堰板块形成的沉淀池，螺旋头部在此池浸泡，螺杆是由电动机通过减速器驱动连续旋转，新鲜的水是从多孔 喂 养 在 沉 淀 池 底 部的钢板，这台机器有三个洗涤，脱水，分级功能。 chinatrader.ru | The screw washer adopts inclination of 15°, under the water tub, three weir plates form the sediment pool, the screw head is immersed in this pool, the screw is driven by electric motor through reducer rotating [...] continuously, the fresh water is feeding from porous plate at [...] bottom of sediment pool, this machine have [...]three functions of washing, dewatering, classifying. chinatrader.ru |
这样您不仅可以避免池水被落入池塘的动物或落叶污染，还能够抑制水藻的生长；水藻在有 营 养 物 进 入 池 塘 的情况下极易成长，在某些情况下会繁殖到令人无法忍受的程度。 oase-livingwater.com | Thus you not only avoid water contamination through animals, or [...] leaves that have fallen [...] into the pond, but you also prevent algae from spreading; algae thrives optimally through nutrient input and [...]under some circumstances [...]multiply to an undesirable extent. oase-livingwater.com |
当我在 2001 年德班世界会议上，然后又在 2009 年德班审查 [...] 会议上担任“受害者之声”小组成员时，我谈到了密 西西比河鲶鱼养殖工 人的斗争和我们每天所面临的 [...]争取人权和正义的战斗的历史。 daccess-ods.un.org | When I sat on the Voices of Victims panel at the World Conference in Durban in 2001 and then again at the Durban Review Conference in 2009, I spoke [...] about the history of the struggles of [...] Mississippi catfish workers and the battles [...]we faced every day for human rights and justice. daccess-ods.un.org |
为了使事件对环境、食物安全及人体健康的影响减至最低，政府在处理散落在香港水域的胶粒时，采取了三管齐下的部署，分别为（一）清理海滩、海上 及 养鱼 区 的 胶粒；（二）风险评估，包括对于香港的水质及海洋生态，以至鱼类及食物的安全；以及（三）密切留意事件可能 对 养鱼 户 造 成的影响。 cfs.gov.hk | To minimise the impact of the scattering plastic pellets on the environment, food safety and human health, the Government has adopted a three-pronged approach in handling the incident, namely (i) cleaning up [...] plastic pellets on beaches, [...] at sea and in fish culture zones; (ii) conducting risk assessment on the impact on water quality, the marine ecology, fish and food safety; and (iii) monitoring closely the possible impact on mariculturists. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。