| 单词 | 养鱼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 养鱼 noun —fish farming nExamples:养鱼场 n—fish farm n 养鱼缸—fish tank • aquarium 养鱼池—fishpond See also:养—raise (animals) • bring up (children) • give birth • keep (pets) 鱼 n—caviar n • fishes pl 鱼—surname Yu 养 n—recuperation n
|
除用于米粒生产 外，这些水槽还可供养鱼、荷花和莲藕等产品，使家庭收入多样化。 teebweb.org | Besides the production of rice, the tanks [...] provide goods such as fish, lotus flowers and [...]roots that diversify household income. teebweb.org |
例如，如果养鱼场的 种群密 度或水温非常高，则死亡、生病或生长缓慢的风 险也会更高，不过这些情况在没有油类污染时也 [...] 会出现。 itopf.org | If, for example, the [...] stocking density or the water temperature in a fish fa rm is u nusually high, there is a greater risk of mortali ty, disease [...] [...] or growth retardation, although these may occur irrespective of oil contamination. itopf.org |
息烽县许多养鱼户养的鱼几乎 全部死亡，黄磷造成的水污染让他们彻底破 产，短期内没有恢复的希望。 ecegp.com | Hundreds of fish farmers in the Xifeng county lost almost all their fish stock and the [...] phosphorus yellow contaminated water [...]forced them out of business with no hope to return within the foreseeable future. ecegp.com |
笼养鱼类， 尤其是高脂 肪含量的鱼类（如鲑鱼），更容易在其组织内 [...] 积聚和保留石油碳氢物。 itopf.org | Caged fish, and in particular those with a high fat content, such as [...] salmon, have a greater tendency to accumulate and retain [...]petroleum hydrocarbons in their tissue. itopf.org |
人们不应捕捉南极磷虾去喂养养鱼场 的鱼类而让那些依靠这些细小、但却极其重要的动物为生的企鹅、海豹、鲸和其他物种饱受饥饿。 project-syndicate.org | Antarctic krill [...] must not be fished to feed the fish farms of the [...]world while starving the penguins, seals, whales, and other [...]species whose survival depends on these tiny, but vitally important, creatures. project-syndicate.org |
根据最近由联合国粮农组织发表的一份报告显示我们所吃的鱼几乎有一半来 自 养鱼 场 而 不是野生的。 project-syndicate.org | A recent report by the United Nations Food and Agriculture [...] Organization found that almost half [...] of all the fish eaten worldwide are raised on fish farms rather [...]than caught in the wild. project-syndicate.org |
在GlobalGap的部署中，Nemko可以对养鱼 业 （包括大麻哈鱼和鳟鱼）进行审批。 nemko.com | Within the GlobalGap arrangement, Nemko can do [...] approvals for fish farming, covering salmon and trout. nemko.com |
土壤协会”也为目前还没有被英国或欧洲管 理条例纳入管理范畴的行业建立标准，例如储藏 、 养鱼 、 纺 织、健康与美容产品。 on-the-move.org | The Soil Association have also developed standards for areas not [...] covered by government or EU [...] regulations such as conservation, fish farming, textiles, [...]and health and beauty care products. www.soilassociation.org on-the-move.org |
稻田养鱼的不 同整合（在一块田里以及 邻近田里的一个系统的副产品作为另一系统的投入品，或 [...] 连片进行）是所有生产系统的变量，目的是增加水、土地 以及相关资源的生产力，同时有利于提高鱼类产量。 fao.org | The different [...] integrations of rice and fish farming – either [...]on the same plot, on adjacent plots where by-products of one [...]system are used as inputs on the other, or consecutively – are all variations of production systems that aim to increase the productivity of water, land and associated resources while contributing to increased fish production. fao.org |
出土的 [...] 汉朝（公元前206年–公元225年）古代中国陶器上可见到稻 田养鱼的设 计，十三世纪泰国国王的题字，以及例如越南 [...]的“稻和鱼就象母亲和孩子”的传统歌曲，这些均实际证明 稻鱼组合在传统上被认为是财富和稳定的指标。 fao.org | Designs of [...] rice fields with fish on ancient Chinese [...]pottery from tombs of the Han Dynasty (206 BC–225 AD), inscriptions [...]from a thirteenth century king of Thailand, and traditional sayings, such as one from Viet Nam – “rice and fish are like mother and children”, are all testament that the combination of rice and fish has traditionally been regarded as an indicator of wealth and stability. fao.org |
为了使事件对环境、食物安全及人体健康的影响减至最低，政府在处理散落在香港水域的胶粒时，采取了三管齐下的部署，分别为（一）清理海滩、海上 及 养鱼 区 的 胶粒；（二）风险评估，包括对于香港的水质及海洋生态，以至鱼类及食物的安全；以及（三）密切留意事件可能 对 养鱼 户 造 成的影响。 cfs.gov.hk | To minimise the impact of the scattering plastic pellets on the environment, food safety and human health, the Government has adopted a three-pronged approach in handling the incident, namely (i) cleaning up [...] plastic pellets on beaches, [...] at sea and in fish culture zones; (ii) conducting risk assessment on the impact on water quality, the marine ecology, fish and food safety; and (iii) monitoring closely the possible impact on mariculturists. cfs.gov.hk |
北大西洋鲑鱼养护组 织和太平洋岛国论坛渔 业局提供的资料介绍了旨在促进以可持续方式管理鱼类种群和保护脆弱海洋生 [...] 态系统的一般性努力和活动。 daccess-ods.un.org | Contributions received from the [...] North Atlantic Salmon Conservation Organization [...](NASCO) and the Pacific Island Forum Fisheries [...]Agency (FFA) described general efforts and activities to sustainably manage fish stocks and protect vulnerable marine ecosystems. daccess-ods.un.org |
该组织促进制订了可靠的罗非鱼生产标准， [...] 并且正准备参与有关其他水产品的多方利益攸关方对话，打算先从越南的 刀 鱼养 殖入手。 daccess-ods.un.org | The organization contributed to the development of the standard for responsible tilapia production and [...] is preparing to participate in multistakeholder dialogues on other species, starting [...] with the pangasius fish in Viet Nam. daccess-ods.un.org |
重申支持联合国粮食及农业组织以及相关次区域和区域渔业管理组织和安 排提出的鲨鱼养护和 管理举措，并关切地注意到仍然缺少有关鲨鱼种群和捕捞情 [...] 况的基本数据，只有为数不多的国家实施了《养护和管理鲨鱼国际行动计划》， 并不是所有区域渔业管理组织和安排都针对专门捕捞鲨鱼的作业并为管制其他 [...] 渔业导致的鲨鱼副渔获物采取养护管理措施 daccess-ods.un.org | Reaffirming its support for the initiative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and relevant subregional and regional fisheries management [...] organizations and arrangements on [...] the conservation and management of sharks, and noting with [...]concern that basic data on shark [...]stocks and harvests continue to be lacking, that only a small number of countries have implemented the International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks, and that not all regional fisheries management organizations and arrangements have adopted conservation and management measures for directed shark fisheries and for the regulation of by-catch of sharks from other fisheries daccess-ods.un.org |
佛罗里达州最早的许多旅游景点都在杰克逊维尔，包括佛罗里达 鳄 鱼养 殖 场 等。 wdl.org | Jacksonville was home to many of Florida’s earliest tourist attractions, including the Florida Alligator Farm. wdl.org |
它们需要援助的领域除其他外，还有拟定渔业管理计划； 用现代化方法管理渔业；建造人工礁和实 施 鱼 种 放 养 方 案 ，以增加野生鱼种、管 理和监督海洋保护区促进水产养殖，并更好地利用副渔获物。 daccess-ods.un.org | They may also require assistance, inter alia, in the preparation of fisheries management plans, the implementation of a modern approach to fisheries [...] management, the development of [...] artificial reefs and fish-releasing programmes to enhance [...]wild stocks, the management and [...]monitoring of marine protected areas for fish nurseries and better utilization of by-catches. daccess-ods.un.org |
南 部金枪鱼养护委 通过了一项内容广泛的建议，以减轻捕捞南部蓝鳍金枪鱼对生态 [...] 相关物种的影响，包括建议实施保护海鸟和鲨鱼的国际行动计划和《粮农组织关 于在捕鱼作业中减少海龟死亡率的准则》，收集和报告数据，并遵守印度洋金枪 鱼委和中西太平洋渔委具有约束力的和建议的保护措施。 daccess-ods.un.org | CCSBT had adopted a wide-ranging recommendation to mitigate [...] the impact of fishing for southern [...]bluefin tuna on ecologically related species, [...]including recommendations to implement the international plans of action for seabirds and sharks and the FAO Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing Operations, collect and report data, and comply with the IOTC and WCPFC binding and recommended conservation measures. daccess-ods.un.org |
食典委还注意到一种意见，即其他相关组织在这方面的工作应纳入考虑，特别是 粮农组织关于水产养殖认证的技术指南，以及由水产养殖管理委员会负责的世界自然基 金会三文鱼养殖对话。 codexalimentarius.org | The Commission also noted a comment that work of other relevant organizations in this context should be taken into account, [...] notably work by FAO on [...] technical guidelines on aquaculture certification and WWF’s Salmon Aquaculture [...]Dialogue to be administered [...]through the Aquaculture Stewardship Council. codexalimentarius.org |
在第 64/72 号决议第 119 段(d)分段中，大会吁请区域渔业管理组织和安排 根据鱼量评估和现有最佳科学信息采 取 养 护 和管理措施，包括监测、控制和监视 措施，确保深海鱼类种群和非目标鱼 种 的长期可持续性，并恢复枯竭种群。 daccess-ods.un.org | In paragraph 119 (d) of resolution 64/72, the General Assembly called upon RFMO/As to adopt [...] conservation and management [...] measures, including monitoring, control and surveillance measures, on the basis of stock assessments and the best available scientific information, to ensure the long-term sustainability of deep-sea fish stocks and non-target [...]species and the [...]rebuilding of depleted stocks. daccess-ods.un.org |
当我在 2001 年德班世界会议上，然后又在 2009 年德班审查 [...] 会议上担任“受害者之声”小组成员时，我谈到了密 西西比河鲶鱼养殖工 人的斗争和我们每天所面临的 [...]争取人权和正义的战斗的历史。 daccess-ods.un.org | When I sat on the Voices of Victims panel at the World Conference in Durban in 2001 and then again at the Durban Review Conference in 2009, I spoke [...] about the history of the struggles of [...] Mississippi catfish workers and the battles [...]we faced every day for human rights and justice. daccess-ods.un.org |
区域渔业管理组织和安排采用的违 规船只名单可催促各国采取行动，在这方面，大西洋金 枪 鱼养 护 委 提及关于促进 遵守其各项措施的建议。 daccess-ods.un.org | Negative vessel lists adopted by regional fisheries management organizations and arrangements can act as an incentive for States to take action and, in this regard, ICCAT noted its recommendation to promote compliance with its measures. daccess-ods.un.org |
不仅对邻近的村庄的婴幼儿提供断奶食品、对初、高中学生提供奖学金等直接的支援，而且在Bogor农科大学的协助下，在团地里设置了农业公园，为周边的农民提供高附加值的蔬菜栽培、 鲇 鱼养 殖 等 技术指导，并且实施了环境改善工程。 itochu.co.jp | In addition to direct support such as supplying baby food to infants in neighboring villages and providing scholarships to junior and senior high school students, an agricultural park has been established within the industrial park with the cooperation of Bogor Agricultural University, with programs conducted to instruct local farmers in the cultivation of high-value-added vegetables and catfish farming, as well as environmental improvement. itochu.co.jp |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 [...] 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金 枪 鱼 和 其 他全球重 要 鱼 种 产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in [...] the world and provided a critical spawning and juvenile growth [...] area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 [...] 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、 捕 鱼 和 收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; [...] gender-specific social practices; practices [...] relating to hunting, fishing and gathering; geonymic [...]and patronymic nomenclature; silk [...]culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， 这特别包括：获得足够营养丰富 的食物和清洁水的权利；适足住房权；获得良好 [...] 卫生标准的权利；充足使用排污系统和电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new [...] Constitution include, inter alia: the [...] right to adequate, nutritious food and clean [...]water; the right to adequate housing; the [...]right to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力 培 养 和 教 师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
而底层延绳钓可能接触和损害海洋底层动物，使底层物体位置 [...] 不规范，延绳钓渔业的确有潜力在捕 鱼 时 不 对生境造成严重损害，并按照相对节 [...]省能源的方式进行。 fao.org | While bottom-set longlines may snag and damage benthic epifauna and irregular objects on the [...] bottom, longline fisheries do offer the [...] potential to conduct fishing without severe [...]habitat damage and to do so in a relatively energy-conscious manner. fao.org |
关于“科技伦理，特别是生物伦理”项下的活动，建议更加重视对广大公众和决策者 进行宣传和提高他们的认识，制订更多的准则性文件、促进伦理教育、利用科技的伦理、能 力培养和多学科活动。 unesdoc.unesco.org | As regards activities under the “ethics of science and technology, in particular bioethics”, the suggestion was made to place more emphasis on information and sensitization of the public-at-large and decision-makers, on the development of further normative instruments, on the promotion of ethics education, on the ethics of the use of science and technology, capacity-building and on multidisciplinary action. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。