| 单词 | 养蜂业 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 养蜂业 —apiculturebeekeepingSee also:养蜂 n—beekeeping n • apiculture n 养蜂—raise bees 蜂 n—bee n • bees n 蜂—wasp
|
同时，下 列法规规定了粮食产品的生产和分配条件和方法：2005 年 6 月 9 日关于生态食 品生产的第 115-XVI 号法律(规定了在不使用加速生长的化学物质的情况下进行 生态食品生产的方法以及源于植物和动物的生态产品分配方法等)；2004 年 3 月 18 [...] 日关于食品的第 78-XV 号法律(规定了食品生产、加工、分配和流通的基本条 [...] 件)；2006 年 3 月 30 日关于养蜂业的第 70-XVI 号法律(规定了提高养蜂生产质量 [...]和数量的条件)、2006 年 3 月 10 日关于葡萄园和葡萄酒的第 [...]57-XVI 号法律(规定 了葡萄园产品生产、加工和分配活动的各种关系)。 daccess-ods.un.org | Also, conditions and methods of production, distribution of food products are prescribed in the following laws: Law No. 115-XVI from 09.06.2005 on the ecological food production (regulates the method of production of ecological food products without the usage of chemical growth acceleration substances, as well as methods of distribution of ecologic products of vegetable and animal origin), Law No. 78-XV from 18.03.2004 on food products (regulates the production, processing and distribution of food products, as well as the basic conditions of [...] circulation of such products), Law No. 70-XVI from [...] 30.03.2006 on apiculture (regulates the [...]creation of conditions for quality and [...]quantity growth of apicultural production), Law No. 57-XVI from 10.03.2006 on vineyards and wine (regulates the relations that exist in the activity of production, processing and distribution of vineyard products). daccess-ods.un.org |
由于该组织的努力，邻近社区全年都拥有可靠的清洁水源，同时社区人员目 前均在从事新型业务，如养蜂、生态旅游及农林间作。 teebweb.org | As a result of the group’s efforts, neighboring communities have a reliable and clean water source all year [...] round, and community members are now engaged in new types [...] of business such as beekeeping, eco-tourism, and [...]agro-forestry. teebweb.org |
越南专家根据在 [...] 2010 年签署的其他协定，帮助乍得开展灌溉活动、水稻种 植、渔业、养蜂和食品加工。 daccess-ods.un.org | Under other agreements signed in 2010, [...] Vietnamese experts are helping with irrigation activities, rice [...] cultivation, fishing, bee-keeping and food processing [...]in Chad. daccess-ods.un.org |
他 们向村民提供贷款并培训村民获取新的、有用的技能（例 如 养蜂 和 动物粪便转农家肥和沼气技术）。 teebweb.org | Villagers were given loans and [...] provided training for new, profitable, [...] skill-sets (such as bee keeping and techniques [...]for converting animal waste to fertilizer and domestic biogas). teebweb.org |
作为 美洲金枪鱼委成员的秘鲁表示，从数据和信息交流中获得了益处，有助于在技术 和年度会议上就渔业养护和 管理措施作出决策。 daccess-ods.un.org | As a member of IATTC, Peru noted benefits from the exchange of data and information to facilitate decision-making on fisheries conservation and management measures at technical and annual meetings. daccess-ods.un.org |
数 天后，塞族人拥有的电信企业的蜂窝 移动网络得以恢复。 daccess-ods.un.org | After several days the cellular network of Serbian-owned telecommunications operators was re-established. daccess-ods.un.org |
在出版了《绿色伙伴指南》之后，费尔蒙又推出了名为“绿色行动”（going green）的手册，在旗下酒店及业界其 他酒店间广泛使用，书中提出了一系列环保措施，包括回收和转化酒店厨房的有机垃圾、“生态会议”（Eco-Meet）计划、修建屋顶药草花园、成 立 养蜂 基 地 、将可继续使用的物品和食物分发给有需要的人群等。 tipschina.gov.cn | In addition to publishing "The Green Partnership Guide", a "going green" handbook used by its hotels and others in [...] the hospitality industry, initiatives [...] include recycling and organic waste diversion in hotel kitchens, a green conferencing solution dubbed Eco-Meet, creating rooftop herb gardens and bee apiaries at properties, and redistributing gently used goods and food to those in need. tipschina.gov.cn |
36 由此可见，渔业管理进程的各个 [...] 阶段都需要专业人员，既需要能将科学意见转变成知情决策、制定完善的 渔 业养 护和 管理措施的管理人员，也需要了解渔业现况、趋势、结构、社会和经济动态 [...]以及渔业交易市场的专业人员。 daccess-ods.un.org | The fisheries management process usually entails three primary activities: fisheries policy and development planning, the formulation of management plans and strategy and management implementation.36 Fisheries would thus need professionals at all stages of the management process, from the managers who are able to translate scientific [...] advice into informed decision-making and [...] develop sound conservation and management [...]measures for the fishery, to the professionals [...]who have an understanding of the state, trends, structure and social and economic dynamics of the fishery sector and of the markets in which it trades. daccess-ods.un.org |
y 欧洲联盟和人权平台于 2007 年 11 月至 2008 年 9 [...] 月在马尔马拉地区西 北部实施一个项目，通过在农村地区 养蜂 及 生 产有机蜂蜜提高青年女性 的社会地位。 daccess-ods.un.org | A project was carried out by the European Union and the Human Rights Platform to improve [...] the social status of young [...] women through beekeeping and the production [...]of organic honey in rural areas between November 2007 [...]and September 2008 in the north-western Marmara Region. daccess-ods.un.org |
73%的有机野生采集和养蜂认证 土地也位于发展中国家。 daccess-ods.un.org | Developing countries also account for 73 per cent of land certified for [...] organic wild collection and beekeeping. daccess-ods.un.org |
由于严重干旱，农业毛附加值在 2007 年 GDP 中所占的比重大幅下降(与 2006 年相比降幅达 4.4%，几乎比 2003 年低 2 倍)，严重干旱导致种植业总产值 与 2006 年相比下降 33.4%，畜牧饲养业总产值与 2006 年相比下降 1.8%。 daccess-ods.un.org | Significant decrease of the gross added value of agriculture in the 2007 GDP (with 4.4% compared to 2006 and almost 2 times lower than in 2003) is mainly determined by the severe drought, which decreased the total vegetal production by 33.4% and the animal production by 1.8% compared to 2006. daccess-ods.un.org |
因此，在渔业养护和管理的很多领域，如在制定和加强国内渔业监管政策方 面，包括跨界鱼类种群或高度洄游鱼种养护政策指南及渔业立法等方面，发展中 国家都需要得到援助。 daccess-ods.un.org | Accordingly, developing States may need assistance in many areas of fisheries conservation and management, such as the development and strengthening of domestic regulatory fisheries policies, including policy guidelines for the conservation of straddling fish stocks or highly migratory fish stocks, and fisheries legislation. daccess-ods.un.org |
蜂窝和工业级应 用与拥有良好温控条件的数据中心应用不同，它们需要在极端温度环境下工作。 tipschina.gov.cn | Unlike datacenter applications where the temperatures are well controlled, cellular and industrial grade applications require operation in extreme temperature environments. tipschina.gov.cn |
我公司专业从事蜂窝纸板成套设备的研究，集设计、制造于一体的科工贸实体，企业 专 业 设 计 和制造 纸 蜂 窝 成套生产线，经工厂全体科研人员的技术攻关和创新，引进和吸取了国内外同类设备的先进技术和有关专利，更有国内专业设计院所及大专院校的挂钩合作，精心设计和制造：蜂窝纸芯生产线、蜂窝纸板生产线、纸护角生产线。 sino-corrugated.com | WUXI SHENXI honeycomb machinery factory is a technical factory, specially engaged in the research, development and sales of the Honeycomb paper core and the honeycomb paperboard complete set production...WUXI SHENXI honeycomb machinery factory is a technical factory, specially engaged in the research, development and sales of the Honeycomb paper core and the honeycomb paperboard complete set production equipments. sino-corrugated.com |
鸿业兴蜂巢式转轮塑料除湿干燥机系列主要针对吸温性较强的工程塑料以进高效率的除湿作业而开发设计的产品，严格控制原料中的水份，是加工高品质塑胶制品的关键，该系列机型采用代表当今最高科技成就的日本以陶瓷纤维为基材的蜂巢式转轮作为核心部件，故提供的干燥空气可轻松达到-40℃露点。 hyxsj.com | Hongye Xing cellular plastic desiccant [...] wheel dryer series focused on a strong engineering plastic suction to warm into the [...]high efficiency of dehumidification operation and thedevelopment and design of products, strict control of raw materials in the water, is the processing of high-quality plastic the key products of the series of models use the highest technology in today's achievements on behalf of the Japanese ceramic fiber as the substrate to the cellular wheel as a core component, it provides dry air can easily reach -40 ℃ dew point. hyxsj.com |
由一个专业成熟的蜂窝电 子制品测试认证机构来确保您的产品符合标准。 tuv-sud.cn | Ensure the standards of your products with a body that has an established and proven track record in the certification and testing of cellular products. tuv-sud.com |
ORing产品包含工业以太网交换机、工业接口转换器、工业串口服务器、工业无线接入点、 工 业蜂 窝 VP N路由器、工业USB服务器、相关组件和网络管理软件。 oring-networking.com.cn | Choose from ORing's complete product line which consists of Industrial Ethernet Switches, Industrial Media Converters, Industrial Device Servers, Industrial Wireless Access Points, Industrial Cellular VPN Routers, Industrial USB-Over-IP Servers, Accessories, and Network Management Utility. oring-networking.com |
与粮农组织和其他组织的合作包括协助提高刚果民主共和国的玉米 产量，在埃塞俄比亚提供农业养护专 业 知 识 以提高产量。 daccess-ods.un.org | Collaboration with FAO and other organizations includes helping increase maize production in the Democratic Republic of the Congo and providing conservation agriculture expertise to enhance production in Ethiopia. daccess-ods.un.org |
(b) 帮助建设发展中国家，包括最不发达国家和小岛屿发展中国家执行《协 定》的能力，特别是在科学、数据收集及报告、监测、控制和监视、港口和船旗 国控制及渔业养护和 管理方面的能力，便于进入和发展跨界鱼类种群和高度洄游 鱼类种群的可持续渔业活动 daccess-ods.un.org | (b) Provide assistance to build the capacity of developing States, in particular the least developed among them and small island developing States, to implement the Agreement, particularly in the areas of science, data collection and reporting, monitoring, control and surveillance, port and flag State control and fisheries conservation and management, facilitating access to and development of sustainable fisheries for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks daccess-ods.un.org |
西岸(主要是欧洲后裔)所从事的养牛 业、 养猪业和对 欧洲的鹿肉出口是最为重要的农业经济作物生产活动。 daccess-ods.un.org | The raising of beef cattle on the west coast (mostly by European descendants), pig farming and the export [...] of venison to Europe [...]are the most important cash-producing agricultural activities. daccess-ods.un.org |
建立以需求为基础的国际伙伴关系，使国家和私营部门能够合作开展 [...] 研究与发展工作，包括研究成果商业化，以应对相同的发展挑战，特别是 卫生、农业、养护、 可持续利用自然资源和环境管理、能源、林业和气候 [...]变化的影响的挑战 daccess-ods.un.org | (iv) Establish international needs-based partnerships, where countries and their private sectors can collaborate on research and development, including the commercialization of research results, to address similar development [...] challenges, especially those related to health, [...] agriculture, conservation, sustainable [...]use of natural resources and environmental [...]management, energy, forestry and the impact of climate change daccess-ods.un.org |
目前正在拟订条例和法律文 书，拟进一步完善和规约各层级的养老金制度，并同时规约参与养老金保险者与 就业养老金方案之间的关系。 daccess-ods.un.org | Regulatory and legal instruments are now being drawn up which should in the future improve and regulate the system of pensions at various levels and also govern relations between those taking part in pension insurance and employment pension schemes. daccess-ods.un.org |
继 2005 年颁布《渔业(养护和管理)法令》后， 领土开始实施新的执照颁发规定。 daccess-ods.un.org | Following the enactment of the Fisheries (Conservation and Management) Ordinance in 2005, the Territory began implementing the new licensing regime. daccess-ods.un.org |
我公司专业从事蜂窝纸板成套设备的研究，集设计、制造于一体的科工贸实体，企业 专 业 设 计 和制造 纸 蜂 窝 成套生产线，经工厂全体科研人员的技术攻关和创新，引进和吸取了国内外同类设备的先进技术和有关专利，更有国内专业设计院所及大专院校的挂钩合作，精心设计和制造：蜂窝纸芯生产线、蜂窝纸板生产线、纸护角生产线。 sino-corrugated.com | WUXI SHENXI honeycomb machinery factory is a technical factory, specially engaged in the research, development and sales of the Honeycomb paper core and the honeycomb paperboard complete set production equipments. sino-corrugated.com |
这些外形小巧的器件具有寄生电 [...] 感和热阻低的特点，因此适用于多种市场，其中包括 WLAN、WiMAX、蜂窝手持设备、 蜂窝基 础架构、汽车、CATV／卫星通信、智能能源、医疗、军事、RFID [...]以及测试和测 量市场。 skyworksinc.com | These small form factor devices offer low parasitic inductance and low thermal impedance, making [...] them ideal for a variety of markets [...] including WLAN, WiMAX, cellular handset, cellular infrastructure, [...]automotive, CATV/Satcom, [...]smart energy, medical, military, RFID, and test and measurement. skyworksinc.com |
各間巴 士公司亦在其轄下大部份巴士上裝設其他設施，方便殘疾 乘客，如附設靠背及安全帶的輪椅停放處、降低車身功能， 並設有闊門、車廂內設有顏色分明及有紋理的扶手、特低 地台並鋪有防滑地板、伸手可及的按鈴、殘疾乘客優先座 位、車頭設有大字體終點站及路線編號的電子顯示、車身 側面及後面設有大字體路線編號的電子顯示、巴士出口設 有車門關閉蜂鳴器 及提示燈及車廂內設有顯示車牌號碼及 顧客服務專線的點字板。 legco.gov.hk | Ancillary facilities such as wheelchair space with back rest and restraint lap belt, front kneeling capability with wide entrance, high colour contrast and textured handrail system inside compartment, super low floor covered with non-slippery floor material, easily reached bell; priority seats for passengers with disabilities, large electronic destination and route number display on the front, large electronic route number display on the side and rear, closing door buzzer and warning lamp at exit and Braille registration number plate and customer service hotline inside compartment are equipped in most buses to facilitate persons with disabilities in using bus services. legco.gov.hk |
Airvana毫微微蜂窝业务部 总经理Michael Clark解释说：“Airvana拥有创新的悠久历史，包括推出第一个3G CDMA毫微微蜂窝、第一个基于IMS的毫微微蜂窝以及第一个基于标准的开放式毫微微蜂窝管理系统。 tipschina.gov.cn | Airvana has a history of innovation, with the first 3G CDMA femtocell, the first IMS-based femtocell, and the first standards-based, open femtocell management system," explained Michael Clark, Airvana's General Manager for femtocells. tipschina.gov.cn |
這些服務包括，舉例來說，協調衛星牌照持有㆟在衛星運作所 [...] 使用的無線電頻率、監察及防止對蜂 窩 式 流動電話及傳呼用戶造成的無線電干擾、處 [...]理消費者投訴、對電訊經營商之間的紛爭進行仲裁，以及對網絡牌照持有㆟之間的網 絡連接協議作裁決。 legco.gov.hk | These services include, for example, the co-ordination of radio frequencies for the operation of a satellite by a satellite licensee, the [...] monitoring and prevention of radio [...] interference caused to cellular and paging [...]users, the handling of consumer complaints, [...]the arbitration of disputes between telecommunications operators, and the adjudication of interconnection agreements between network licensees. legco.gov.hk |
增加养老金、发展养老金形成的积 累原则和鼓励自愿交纳养老保障金，以及完善居民非国家养老保障体系和 专 业养 老体 系等，都将对提高养老保障起到促进作用。 daccess-ods.un.org | This will help increase the size of pensions, develop accumulative pension principles and incentives for voluntary payments into pension schemes and promote systems based on non-State and occupational pensions. daccess-ods.un.org |
此外，通过对绿色技术方面的政策 协同增效和规范性研究、农业工程的研究与开发、 农 业养 护 技 术、农业机械开 发以及清洁发展机制的应用，农业技术转让方面的能力得到了提高。 daccess-ods.un.org | Furthermore, capacity in agrotechnology transfer was enhanced through policy synthesis and normative research on green technology, research and development for agricultural engineering, conservation agricultural techniques, agricultural machinery development and clean development mechanism application. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。