| 单词 | 养老院 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 养老n—pensionn 养老—provide for the elderly (family members) enjoy a life in retirement 老—experienced always of the past outdated of long standing all the time old (of people) venerable (person) prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or indicate affection or familiarity (of meat etc) tough
|
专 业照护服务由医技员和治疗师在您家里或养老院里提供。 fepblue.org | Skilled care services are from technicians and therapists in your own home or inanursing home. fepblue.org |
建议於场所设立之前，应对附近的环境进行适当的评估，避免对附近易受噪音影响的地方(如住宅楼宇、疗养院、护老院、医院和学校等）构成骚扰，以免日後产生投诉。 industry.macautourism.gov.mo | It is suggested that assessment of the surrounding environment should be considered and incorporated at the planning stage in order to avoid the noise impact to the [...] surrounding places (such as residential [...] buildings,sanatoriums,nursing homes, hospitals andschools etc [...]), and avoid complaints in the future. industry.macautourism.gov.mo |
场所之空调、通风设备及相关机房的散热及通风出口之设置应充份考虑到避免对附近居民造成影响，故与敏感之受体(如住宅楼宇、疗养院、护老院、医院和学校等) 保持适当的空间距离，以及考虑设於场所面向空旷之位置，从而有利於噪音及热气之扩散，以减少运作时发出之噪音及热气对周围环境构成影响，应避免设於大厦天井、窄巷等不利噪音扩散的位置。 industry.macautourism.gov.mo | The placement of air conditioning, ventilation equipment, related machine room cooling system and venting outlets should be fully considered to avoid their impacts to nearby residents. industry.macautourism.gov.mo |
在白俄罗斯有广泛的免费社会服务机构网络在运行，其中包括社区服务中 心、敬老院和残疾人院、残疾儿童矫治和康复中心。 daccess-ods.un.org | Belarus has a wide network of institutions offering free social [...] services including local social services [...] centres, homes forthe elderly and disabled and [...]therapeutic education and rehabilitation [...]centres for disabled children. daccess-ods.un.org |
由於家庭成员人数可影响申请家庭的资助幅度，本处有权要求申请人提供有关受供养父母的证明文件，如租单、住址证明或安老院收据等或要求申请人详细解释供养父母的情况，让本 处作考虑。 sfaa.gov.hk | As the number of family members may affect directly the level of assistance the applicant’s family is eligible for, SFAA has the right to request applicants to provide supporting documents including tenancy agreement, residential [...] address proof or receipt [...] of the home for the elderly, etc.for verification of the dependence of the parents or request applicants to explain in detail the dependence status of the parents for [...]the SFAA’s consideration. sfaa.gov.hk |
董事可设立及维持或促使设立及维持任何需要供款或毋须供款的养老金或退休 金或身故或伤残福利，或给予或促使给予捐赠、抚恤金、养老金、津贴或酬金， 受益人为任何现时或过去曾在本公司或本公司任何附属公司或本公司或该附属 公司的任何联营公司任职的人士，或现时或过去曾在本公司或上述其他公司出 任董事或高级人员的人士、或现时或过去曾在本公司或该等其他公司担任受薪 职位的人士及任何该等人士的配偶、遗孀、家属及受供养人士。 wuling.com.hk | The Directors may establish and maintain or procure the establishment and [...] maintenance of any [...] contributory or non-contributory pension or superannuation funds or death or disability benefits for the benefitof, or give or procure the giving of donations, gratuities, pensions, allowances or emolumentsto,any personswho are orwere [...]at any time in the employment [...]or service of the Company or of any company which is a subsidiary of the Company or is allied or associated with the Company or with any such subsidiary company or who are or were at any time Directors or officers of the Company or any such other company as aforesaid and holding or who have held any salaried employment or office in the Company or such other company and the wives, widows, families and dependants of any such persons. wuling.com.hk |
另获政府奖券基金的拨款，安老院设立了一间隔离房，用以隔离怀疑或确定患上传染病之院友，同时隔离房亦用作观察刚由医院返回安老院休养的院友。 hksb.org.hk | With support from the Lotteries Fund, an isolation room was set up for the residents [...] suspected of or confirmed as suffering from infectious diseases, or just [...] being discharged from hospital for observation. hksb.org.hk |
(vi) 任何有关接纳、修订或操作购股权计划、养老金或退休、死亡或伤残福利 计划或其他安排（涉及董事、其联系人及本公司或其任何附属公司雇员， 且并无给予任何董事或其联系人任何与涉及该计划或基金的雇员所无的 优待或利益）的建议。 mainland.com.hk | (vi) any proposal concerning the adoption, modification or operation of a share option scheme, a pension fund or retirement, death or disability benefits scheme or other arrangement which relates both to director, his associate(s) and employees of the Company or of any of its subsidiaries and does not provide in respect of any Director, or his associate(s), as such any privilege or advantage not accorded to the employees to which such scheme or fund relates. mainland.com.hk |
134.4.2 采纳、修改或执行有关董事、其联系人及本公司或其任何 附属公司雇员的养老金或公积金或退休、去世或伤残抚恤 计划，而该等计划并无向任何董事或其任何联系人提供一 般不会给予与该计划或基金有关类别人士的任何特权或利 益；及 134.5 董事或其任何联系人仅因拥有本公司股份或债权证或其他证券权益而 与其他持有本公司股份或债权证或其他证券的人士以相同方式拥有权 益的任何合同或安排。 cre8ir.com | 134.4.2 the adoption, modification or operation of a pension or provident fund or retirement, death or disability benefits scheme which relates both to Directors, their Associates and employees of the Company or any of its subsidiaries and does not provide in respect of any Director or any of his Associates as such any privilege or advantage not generally accorded to the class of persons to which such scheme or fund relates; and 134.5 any contract or arrangement in which the Director or any of his Associates is/are interested in the same manner as other holders of shares or debentures or other securities of the Company by virtue only of his/their interest in shares or debentures or other securities of the Company. cre8ir.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。