单词 | 养殖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 养殖 —furtherless common: cultivation • encourage 养殖 noun —mariculture n • breeding n • acclimatisationBE n 养殖 verb —cultivate vExamples:水产养殖—aquaculture 养殖业—cultivation industry 海水养殖—aquaculture See also:养—raise (animals) • bring up (children) • give birth • keep (pets) 殖—reproduce • grow
|
乌干达的一些青少年活动中心为青少年提供可持续性的生存技能 — 例如,如何使用电脑、如何成功养殖 家 禽 等。 unicef.org | Some youth centres in Uganda provide girls and boys with the skills to build sustainable livelihoods – such as learning how to use a computer or how to be a successful poultry farmer. unicef.org |
小岛屿发展中国家已经建立国家渔船监测系统(瑙鲁),提出国家计划和政策 (毛里求斯,塞舌尔),并发展水产 养殖 以 增 进粮食安全(帕劳)。 daccess-ods.un.org | Small island developing States have established national vessel-monitoring systems (Nauru) and [...] introduced national plans and policies (Mauritius, Seychelles), and [...] are developing aquaculture to promote food [...]security (Palau). daccess-ods.un.org |
它们需要援助的领域除其他外,还有拟定渔业管理计划; 用现代化方法管理渔业;建造人工礁和实施鱼种放养方案,以增加野生鱼种、管 理和监督海洋保护区促进水产养殖, 并 更好地利用副渔获物。 daccess-ods.un.org | They may also require assistance, inter alia, in the preparation of fisheries management plans, the implementation of a modern approach to fisheries management, the development of artificial reefs and fish-releasing programmes to enhance wild stocks, the management and monitoring of marine protected areas for fish nurseries and better utilization of by-catches. daccess-ods.un.org |
代表们一致认为各种有效的农业措施,如修复退化土地、科学管理牧场、改 [...] 进作物栽培技术、改善农业水资源管理、水 产 养殖 和 农 林间作的最佳实践、开发沼 气等,都有助于实现减缓和适应气候变化的目标。 fao.org | Delegates agreed that various successful agricultural practices – including restoration of degraded lands, sound management of grazing lands, improved crop cultivation, [...] improved agriculture water management, best [...] practices in aquaculture and agroforestry [...]and development of biogas – can contribute [...]to both adaptation and mitigation objectives. fao.org |
例如,高产但提供经济价值不多的渔业将被放置在 四分圆A中;以从水产养殖设施 放养的少数高价值物种为目标的获利 丰厚的休闲渔业被放置在D中。 fao.org | For example, a highly productive fishery that provided very little economic value would be placed in quadrant A; a very lucrative recreational fishery that focused on a few high-value species that were stocked from aquaculture facilities would be placed in D. fao.org |
在尼日利亚爆发禽流感疫情之初,造成人心惶惶,很多人不再买鸡,许多家 禽 养殖 场 歇 业,家 禽 养殖 者 和 贩卖者都丢了工作。 unicef.org | At the onset of Nigeria’s avian influenza outbreak, widespread panic had caused many people to stop consuming chickens. unicef.org |
(e) 减少用于制作鱼粉目的鱼类的比例,包括通过促进人类直接消费某些小 [...] 鱼和营养丰富的鱼;同时遏制富裕消费者对从处于食物链高端的鱼类(例如金枪 鱼和鲑鱼或养殖的食 肉物种如大虾)索取鱼类蛋白的需求,因为这种需求导致世 [...] 界各地过度开发海洋资源,以及考虑对可用于鱼粉目的的鱼类比例实行限制。 daccess-ods.un.org | Reduce the proportion of fish used for fishmeal purposes, including by promoting direct human consumption of some small and nutritious fish, curbing demand for fish proteins from [...] fish higher up the food chain (such as tuna [...] and salmon or farmed carnivorous species [...]such as prawns) by affluent consumers, [...]which leads to overexploitation of marine resources worldwide, and considering imposing restrictions on the proportion of fish that can be used for reduction purposes. daccess-ods.un.org |
在一些国家,水产养殖已代 替了可 供野生鱼类繁衍的红树林,因而使鱼群数量进一步 [...] 减少。 teebweb.org | In some countries aquaculture has replaced [...] mangroves where wild fish spawn, thus further reducing populations. teebweb.org |
目前,国际上对畜禽养殖场的环境问题越来越重视,在发达国家主要是因为 对环境问题的关注,在发展中国家还因为对能源和资源的需求。 cigr.org | The main theme will be “Agricultural Mechanization and Industrialization in Developing Countries: Addressing the Problems of the Poor”. cigr.org |
委内瑞拉玻利瓦尔共和国,将生态系 统考虑因素纳入渔业和水产养殖方面 的法律,有关法规具体涉及高度洄游鱼类种 群和跨界鱼类种群的捕捞。 daccess-ods.un.org | In the Bolivarian Republic of Venezuela, the fisheries and fish farming legislation incorporated ecosystem considerations, and regulations specifically addressed fisheries for highly migratory and straddling fish stocks. daccess-ods.un.org |
我们还强调,健康的海洋生态系统、可持续渔业、可持续水 产 养殖 对 于 粮 食安全和营养至关重要,对于为千百万人民提供生计也至关重要。 sistemaambiente.net | We also stress the crucial role of healthy marine ecosystems, sustainable fisheries and sustainable aquaculture for food security and nutrition and in providing for the livelihoods of millions of people. sistemaambiente.net |
有害藻类事件对水产养殖、人类健康和沿岸生态系统具有重要影响, 这些影响在许多地区正变得日益严重。 unesdoc.unesco.org | Development of the data management and communications subsystem will be the primary integrator of the observing system, the “life blood” of the system that links all of its components. unesdoc.unesco.org |
在推广植物种, 动物种或养殖, 保管, 农业产品加工, 林业产品加工, 水产产品加工之工艺的计划, 预案中, 必有工艺转交内容。 nistpass.gov.vn | Programs or projects on introduction of plant varieties or animal breeds or technologies for planting, culturing, preserving or processing agricultural, forest or aquatic products must have technology transfer contents. nistpass.gov.vn |
2010--2011 双年度由研究所牵头的能力培养项目包括:1)世界银行赞助的加强蒙古国 水资源综合管理项目,由水教育研究所向蒙古国自然和环境部提供培训课程;2)美国国际 [...] 开发署资助的卢旺达水安全综合项目,针对水资源、农业和气候变化方面的能力培养; 3)欧盟委员会发展与合作局资助的古巴项目,内容包括通过创新的城市水资源管理来适应 [...] 气候变化并缓解水资源的匮乏,以及通过资源优化和回收来增强古巴食品生产和水 产 养殖。 unesdoc.unesco.org | Some examples of capacity-building projects that UNESCO-IHE led in the 2010-2011 biennium include: (i) the World Bank-sponsored project strengthening IWRMin Mongolia, where UNESCO-IHE is providing training courses the Ministry of Nature and Environment; (ii) Rwanda Integrated Water Security Program funded by USAID, which provides capacity-development on water, agriculture and climate change; and (iii) two Europe Aid-funded projects in Cuba concerning adaptation to climate change and mitigating water scarcity by innovative urban water [...] management and strengthening the Cuban food [...] production and aquaculture sector through [...]resources optimization and recovery. unesdoc.unesco.org |
这项指导的目的 [...] 是评估食物和饲料中存在的,包括水 产 养殖 和 通 过食品和饲料传递的具有抗菌剂耐药 [...]性的微生物和抗菌剂耐药性基因给人体健康带来的危险性,并根据这项评估提供适当 的危险管理咨询以减少此类危险。 codexalimentarius.org | The intent of this guidance is to assess the risks to human health [...] associated with the presence in food and [...] feed including aquaculture and the transmission [...]through food and feed of antimicrobial [...]resistant microorganisms and antimicrobial resistance genes and to develop appropriate risk management advice based on that assessment to reduce such risk. codexalimentarius.org |
同时,我们的 GGP 养殖户要 求适应能力强,他们分 析并记录特性增长数字并实施新的育种方法。 nucleus-sa.com | On same time, great adaptation capacity is required from our GGP farmers who have to measure and record increasing number of characters and to implement new breeding methods. nucleus-sa.com |
在实际执行已通过的决议和建议方面,审查小组发现,对大西洋东部和地 中海的蓝鳍金枪鱼渔业的管理以及对蓝鳍金枪 鱼 养殖 的 管 制情况是不可接受的, 不符合大西洋金枪鱼养护委的目标。 daccess-ods.un.org | In terms of actual implementation of adopted resolutions and recommendations, the review panel found that management of fisheries of bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean and the regulation of bluefin farming was unacceptable and not consistent with ICCAT objectives. daccess-ods.un.org |
指出由于可持续水产养殖有助 于增加全球鱼类供应,因此它继续增加发展中 国家加强当地粮食保障和推动减贫的机会,加上其他水 产 养殖 国 的 努力,它将能 在很大程度上满足未来的鱼类消费需求,同时应铭记《守则》第 9 条的规定,为 此欣见联合国粮食及农业组织 2007 年通过了《改进有关水产养殖状况 和趋势的 信息的战略和纲要计划》,9 以提高对水产养殖状况 和趋势的认识和了解 daccess-ods.un.org | Noting that the contribution [...] of sustainable aquaculture to global fish supplies continues to respond to opportunities in developing countries to enhance local food security and poverty alleviation and, together with the efforts of other aquaculture producing countries, will make a significant contribution to meeting future demands in fish consumption, bearing in mind article 9 of the Code, and therefore welcoming the adoption in 2007 of the Strategy and Outline Plan for Improving Information on Status and Trends of Aquaculture by the Food and Agriculture Organization of the United Nations9 to improve knowledge and understanding of the status and trends of aquaculture daccess-ods.un.org |
农村人口 的各项活动,例如农业、水产养殖、 渔 业和林业,受到气候变化的严重影响。 daccess-ods.un.org | Activities undertaken by rural populations, such as [...] agriculture, aquaculture, fishery and [...]forestry, are severely exposed to climate change. daccess-ods.un.org |
这些用途被分为以下五 类:第一类,自然保护区的河流和水体的源头;第二类,一级饮用水水源保护区、濒危水生物种 栖息地和鱼、虾以及其他水产品的产卵地点;第三类,二级饮用水水源保护区、鱼、虾以及其他 水产品冬天的栖息地、洄游路线、水 产 养殖 场 和游泳区;第四类,用于工业与休闲,无需人们与 水有直接接触;第五类,农业和景观。 ecegp.com | Those functional purposes are classified into the following five categories: Type I, origin of rivers and water in nature reserves; Type II, Level one water reserve for drinking water, habitats for endangered aquatic species, and spawning sites for fish, shirmp and other aquatic products; Type III, Level two water reserve for drinking water, habitats for fish, shirmp and other acquatic products in the winter, migration routes, acquatical farms, and swiming areas; Type IV, for industrial use and leisure that does not require human direct contact with water; and Type V, for agriculture and landscape. ecegp.com |
它还促进失业的青年男女从事农业发 展、渔业和家禽养殖业。 daccess-ods.un.org | It also promotes agricultural development, fisheries and poultry farming for unemployed young men and women. daccess-ods.un.org |
土壤协会政策主任彼得·梅尔切特预测作为一个激进的和革命性的变化发生在英 国 养殖 , 工厂 化 养殖 将 结 束2050。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Soil Association [...] policy director Peter Melchett has predicted factory [...]farming will end by 2050 as a radical and revolutionary change occurs in UK farming. mccarrisonsociety.org.uk |
这些特征可能包括:海上和海岸上的应对 [...] 和清理活动、敏感环境资源的位置(例如野生生物栖 息地和特殊栖息地)以及商业利益(包括市容地带、 工业区和海洋养殖设施)。 itopf.com | These might include response and clean-up activities at sea and on shore, the location of sensitive environmental resources such as wildlife and [...] special habitats, together with commercial interests including amenity areas, [...] industrial sites and mariculture facilities. itopf.com |
这意味着环境对生产型猪场种猪前能够的影响是不可忽视的:猪场条件影响着健康卫生、工作组织、 猪场管理、技术跟进和养殖户能力。 nucleus-sa.com | This means considerable effects of environment on expression of genetic potential on production farms: [...] Buildings conditions with effects on sanitary and work organization, farm management, [...] technical follow up and farmer profile. nucleus-sa.com |
我们已经有几个与海洋相关的产业,我们感到非常兴奋,一家专业生产必不可少的组成部分,水 产 养殖 和 食 品加工世界的未来,以的里穆斯基和服务的世界市场。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | We already had several marine-related industries and we are very excited that a company [...] specialized in the production of essential [...] ingredients in the aquaculture and food processing [...]world is coming to Rimouski and serving the world market. mccarrisonsociety.org.uk |
科学工艺地方国家管理部门对植物种, 动物种或对养 殖, 保管, 农业产品加工, 林业产品加工, [...] 水产产品 加工之工艺转让, 工艺推广要给予创造有利条件; 促 进地方工艺转让活动, 并对推广, 提供植物种, 动物 种或给使用方带来损害的工艺要及时进行检查, 发现, 禁止工作。 nistpass.gov.vn | Local state management agencies in charge of science and technology shall guide, and create favorable conditions for, [...] the introduction and transfer of plant [...] varieties or animal breeds or technologies [...]for planting, culturing, preserving or processing [...]agricultural, forest or aquatic products; promote transfer technology activities in localities, and inspect, detect and ban in time the introduction or supply of plant varieties, animal breeds or technologies which cause damage to users. nistpass.gov.vn |
自 1999 年起,MTI [...] 已为缅因境内七大技术领域的创新技术的开发提供资金,这些领域包括生物技术、复合先进材料、环境技术、林业及农业产品、信息技术、海洋技术及水 产 养殖 和 精 密制造。 china.blackstone.com | Since 1999, MTI has funded development of innovative technologies across Maine’s seven technology sectors, biotechnology, composites and advanced materials, environmental technologies, [...] forest and agriculture products, information technology, marine [...] technology and aquaculture and precision [...]manufacturing. blackstone.com |
尤其经常对 US EPA(美国国家环保局)确定为“首要污染物”的 16 种 PAH 进行测定,在关于油类污染对渔业 和海洋生物养殖的影 响的另一篇国际油轮船东污染组织文章对这些 PAH 进行了进一步讨论。 itopf.co.uk | In particular, 16 PAHs identified by the US EPA (Environment Protection Agency) as ‘priority pollutants’, are commonly measured and are discussed in further detail in the separate ITOPF paper on Effects of Oil Pollution on Fisheries and Mariculture. itopf.co.uk |
吁请各国、联合国粮食及农业组织和其他专门机构、有关次区域和区 域渔业管理组织和安排以及其他有关政府间机构相互合作,实现可持续的水 产养 殖,包 括为此交流信息,就水生动物健康与人类健康问题以及人们关注的安全问 题制定同等标准,评估水产养殖可能 对包括生物多样性在内的海洋和沿海环境产 生的积极和消极影响,包括社会经济影响,并采用有关方法和技术尽量减少和减 轻不利影响,为此鼓励执行联合国粮食及农业组织的《改进水 产 养殖 状 况 和趋势 的信息的战略和纲要计划》,9 因为它是用于改进和了解水产养殖状 况 和趋势的纲 要;102. daccess-ods.un.org | Calls upon States, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and other specialized agencies, subregional and regional fisheries management organizations and arrangements, where appropriate, and other appropriate intergovernmental bodies, [...] to cooperate in [...] achieving sustainable aquaculture, including through information exchange, developing equivalent standards on such issues as aquatic animal health and human health and safet y concerns, assessing the potential positive and negative impacts of aquaculture, including socio-economics, on the marine and coastal environment, including biodiversity, and adopting relevant methods and techniques to minimize and mitigate adverse effects, and in this regard encourages the implementation of the Strategy and Outline Plan for Improving Information on Status and Trends of Aquaculture of the Food and Agriculture Organization of the United Nations,9as a framework for the improvement and understanding of aquaculture status and trends daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。