| 单词 | 具规模 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 具规模 adjective —sizable adjSee also:规模 n—scale n • extent n • magnitude n • ballpark n 模具 n—mold n • mould n • molds pl 模具—matrix • pattern or die
|
国际橡塑展伴随着中国塑料及橡胶行业成长近 30 年，至今已发展成为亚洲最具规模之 橡 塑业展会，并对中国橡塑业的发展产生了积极的推动作用。 emerson.com | Accompanying the growth of China's plastics and rubber industries for nearly 30 years, Chinaplas has [...] become a distinguished meeting and [...] business platform for these industries and [...]has also largely contributed to their prosperous development. emerson.com |
在许多旅游业颇具规模的发 展中国家，大规模的大众旅游对保护文化和环 境资源构成了越来越大的威胁。 daccess-ods.un.org | In many developing countries with a sizeable tourism [...] industry, large-scale mass tourism poses [...]a growing threat to the preservation of [...]cultural and environmental resources. daccess-ods.un.org |
Skrill 电子钱包是全球最具规模的此 类服务之一，是所有传统支付方式的真正替代选择。 moneybookers.com | Skrill Digital Wallet is one of the largest in the world and firmly established as a real alternative to all traditional payment methods. moneybookers.com |
此外，不同文明联盟的可信度、受到的尊重以及 政治稳健性在很大程度上，取决于颇 具规模 与 活 跃的 联盟之友小组。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the credibility of, respect for and political soundness of the Alliance of Civilizations are due in large part to its sizable and active Group of Friends. daccess-ods.un.org |
2010 年，当《条约》生效后，南美洲国家联盟各机构开始 初具规模，包 括任命了一位秘书长；设在基多的秘书处总部破土动工；在玻利维 亚多民族国科恰班巴设立了南美洲议会；在加拉加斯设立了南方银行。 daccess-ods.un.org | In 2010, by the time the Treaty came into force, the Union of South American Nations institutions had begun to take shape, including the [...] appointment of a Secretary-General; [...]ground-breaking for the secretariat headquarters in Quito; and the establishment of the South American Parliament in Cochabamba, Plurinational State of Bolivia, and the Bank of the South in Caracas. daccess-ods.un.org |
明天的用户翘 首以盼的技术早已初具规模，在 一个有环境意识的 国家中，安全和效率是第二天性，复杂的系统设计 是传统。 ebuilder.com | The technologies that tomorrow's users will expect are already wellestablished, in a countr y where environmental awareness, safety and efficiency are second nature, and complex systems design is a tradition. ebuilder.com |
到19世纪中叶，业务已初具规模，帮 助此品牌在美国牢牢扎根，并开辟了纽约与江诗丹顿的紧密合作时代。 vacheron-constantin.com | By mid-century, business had taken off, helping Vacheron Constantin to take firm root in the United States and ushering in an era of close cooperation with New York. vacheron-constantin.com |
作为中国地区最具规模的半 导体照明行业年度盛会之一，第九届中国国际半导体照明展览会暨论坛(China [...] SSL Conference 2012)吸引了众多行业精英和政府要员齐聚一堂。 aixtron.com | At this year's China SSL Conference, one [...] of the largest annual events in the solid [...]state lighting industry, where top industry [...]elite and key government representatives meet, AIXTRON again hosted an MOCVD seminar along with the China Solid State Lighting Alliance (CSA), with presentations by leading industry experts. aixtron.com |
此外，联合国所属装备的运输需要 包租运输工具，规模越大，所需运输工具数目越多。 daccess-ods.un.org | Additionally, shipment of United Nations-owned equipment will require the chartering of vessels, with increased numbers of vessels with each profile. daccess-ods.un.org |
亚洲政党国际 会议在其简短但丰富的历史期间已发展成为一个颇 具规模的组 织，并把亚洲最著名的政治领导人聚集在 一起，以实现一个更为和平、民主和繁荣的亚洲。 daccess-ods.un.org | In its brief but rich history, ICAPP had grown to be a sizeable organization and had brought together the most prominent Asian political leaders with a view to achieving a more peaceful, democratic and prosperous Asia. daccess-ods.un.org |
市值逾 40 亿港元 (约 6 亿澳元) 的领达中心 (Interlink) ，是全球最具规模的工业地产发展项目之一，亦是香港近十年来其中一个全新的主要仓 储项目。 cn.goodman.com | Valued at more than HK$4 billion (approximately A$600 million), Interlink is one of the largest industrial development projects currently being undertaken anywhere in the world and is one of the first major new Hong Kong warehouse projects in nearly a decade. cn.goodman.com |
这尤 其适用于真主党继续保有的颇具规模 的 军 事能力。 daccess-ods.un.org | This applies in particular to the considerable military capabilities that Hizbullah continues to maintain. daccess-ods.un.org |
香港总部成立于1982年，专营各级专业及广播视/音频设备，是东南亚其中一家 最 具规模 的 设 备供应商。 acehk.com | Established since 1982 in Hong Kong, Advanced Communication Equipment (International) Company Limited (ACE) has been focusing mainly on business related to the Broadcasting and Telecommunication market covering also Multimedia, Video, Pro-Audio, Pro-Sound, Lighting, Musical Instrument and so forth in The People Republic of China (PRC), Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), and some other countries. acehk.com |
那时，Littelfuse在俄罗斯的业务已颇 具规模 ， 也 是第一批进入前苏联市场的外国公司之一。 cn.lubrizol.com | At that time LZ was already having its successful business in Russia and was one of the first foreign companies on the former SU market. lubrizol.com |
我们把视线拉回到2000年初，当时，国内照明行业的状况是：企业单体规模小，产业集聚度不高，技术含量低，抗风险能力差，产品附加值低、利润低，多数企业以贴牌生产为生存，基本不具备与国外品牌抗衡的能力，即使像宏源照明这样 初 具规模 的 企 业，也面临着原材料上涨、商务成本高等一些企业自身无法回避的现实问题。 cn.lvd.cc | At that time, the domestic lighting [...] industry was that small scale enterprise, [...]low industry cluster, low technical content, [...]weak risk resistance capacity, low added value of products and low profits. en.lvd.cc |
广州市耀纳舞台道具有限公司是一家集设计，生产，租赁，销售的专业舞台设备制造工厂，现代化花园式厂房，有7000多平方的生产车间，400多平方的办公室，500多平方舒适的员工宿舍和员工饭堂，拥有国内外先进的桁架生产定型模具及校正设备，进口数控车床，台湾数字铣床，自动送料铝料切割机，钻床，CNC机工中心等配套设施，公司拥有素质优良、富有活力和凝聚力的团队，以及完善的组织体系，标准工艺和现代化的管理模式.我厂顺利通过ISO9001和德国TUV认证，建立了国内 最 具规模 的 生 产结构体系，为客户提供了最经济、最安全、最优质的产品。 sj808.com | Such as, the facility to finalize the truss production's design mould and calibration, numerical control lathe, Taiwan digital milling machine, aluminum alloy raw material automatic cutting machine, drilling machine, CNC center mechanic and of the auxiliary facilities. sj808.com |
由澳门特别行政区政府旅游局主办的澳门国际烟花比赛汇演，历来都 极 具规模。 industry.macautourism.gov.mo | The Macau International Fireworks Display Contest, organized by Macau Government Tourist Office of Macau Special Administrative Region, has always been a colossal event. industry.macautourism.gov.mo |
日本交通公社」为日本一所具规模的 旅 行社，参与组织包机团到澳门，足以显示日本人对回归后的澳门有信心，同时也反映澳门作为一个旅游目的地，仍具吸引力。 industry.macautourism.gov.mo | Japan Travel Bureau is a well established and leading travel company in Japan. Its interest and participation in organizing charter [...] tours to Macau reveal [...]not only the confidence of Japanese in Macau after her return to the Motherland, but also that Macau is an attractive tourist destination. industry.macautourism.gov.mo |
东方华奥生产基地位于惠州市秋长镇岭湖村东方华奥工业园，面积达20000平方米，是国内 较 具规模 的 办公家具生产基地。 officechair.cn | Oriental Huaao production base is located in Huizhou City, a long autumn in the town of Ridge Village [...] Oriental Huaao Industrial Park, an area of 20000 square meters, [...] is more domestic scale of office furniture [...]production base. officechair.cn |
纽约证交所股票交易代码：FDX）旗下附属公司兼全球 最 具规模 的 速 递运输公司之一联邦快递宣布，在亚太区的澳大利亚和新加坡推出 SenseAwareSM服务。 news.van.fedex.com | (NYSE: FDX) today announced an expansion and enhancement of its SenseAwareSM service, providing customers with broader international availability and the ability to use the service with carriers outside the FedEx network. news.van.fedex.com |
二零零一年五月十八日(香港)-全球最 具规模 的 支 付系统Visa国际组织今日与香港邮政签订谅解备忘录，缔结策略性合作关系，联手开发香港邮政电子核证开放平台多用途智能卡。 hongkongpost.gov.hk | Hong Kong, 18 May 2001 - Visa International, the world's largest payment system, today forged a strategic collaboration with Hongkong Post with the signing of a Memorandum of Understanding (MOU) for the development of a Hongkong Post e-Cert enabled multi-application smart card using Open Platform. hongkongpost.gov.hk |
从基础研究进入应用工程及测试阶段，需要用到相当的设备及人力资源， 稍 具规模 的研发中心对企业而言是一个庞大的资金负担，企业选择与学校研发合作获取所需资源， 可以弥补企业在研发设备、研发人员等方面的不足。 unesdoc.unesco.org | Gaining needed resources through working together with universities can make up for the deficiency in facilities and personnel in research and development. unesdoc.unesco.org |
随着旭瑞公司落户佛山南海，南海半导体照明产业技术创新平台及中试基地投入建设、华南地区最大规模的灯饰电光源市场华南(国际)电光源灯饰城 初 具规模 、 南 海被省科技厅认定为广东新光源产业化基地，南海已打通LED产业链，有望率先突破LED高端照明应用推广的瓶颈，大幅降低LED产品的价格，为传统照明企业转型和LED产品普及找到突破口。 gz-henli.com | Xu Rui company settled with the Foshan, Nanhai semiconductor lighting industrial technology innovation platforms and test base to invest in construction, South China's largest source market in South China Lighting Electric [...] (International) Electric Light Source Lighting City [...] beginning to take shape, the South China Sea [...]by the Provincial Science and Technology [...]Department new light source for the industrial base of Guangdong, South China Sea has opened up the LED industry chain, the first breakthrough in high-end LED lighting is expected to promote the application of the bottleneck, significantly reduce the price of LED products, traditional business transformation and LED lighting products to find breakthrough popularity. gz-henli.com |
程先生说：「我们委任协兴乃基于其丰富的本地经验和实力，协兴是本港 最 具规模 的 承建商之 一，过往曾经参与多个规模庞大的建筑项目，包括香港特区政府总部及香港会议展览中心的各阶 段兴建，也曾参与其它如领达中心（Interlink）般规模的项目。 cn.goodman.com | Hip Hing was appointed for its local strength and experience as one of Hong Kong’s largest contractors with a portfolio including the various phases of the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, the Hong Kong SAR Government Headquarters and projects similar in complexity to Interlink. cn.goodman.com |
国际社会 对海地地震的初期反应既及时颇 具规模 ， 但 是，国际社会还必须长期投入，并继 续支持复原、恢复和发展努力。 daccess-ods.un.org | While the initial international response to the Haitian earthquake has been timely and sizable, it is important that the international community remain engaged in the long term and that it continue to support the rehabilitation, recovery and development efforts. daccess-ods.un.org |
中国同时也具有世界最大的工程教育 规模 ， 具 有 巨 大的工程人才的市场需求，这是发展工科 教育的最好条件。 unesdoc.unesco.org | Also, China has the largest engineering education system and the largest human resource market for engineering talents. unesdoc.unesco.org |
教科文组织办事处中缺乏具有专业知识的国际工作人员，在过去的计划实施中 落下缺乏连续性的名声，在众多的教科文组织 小 规模 经 常 方案活动中吸收一小部分教科文组 织成员，所有这些并未使该国成为一个可进行 大 规模 合 作 的合作伙伴。 unesdoc.unesco.org | The lack of professional international staff in the UNESCO office, its spotty reputation for programme delivery in the past, the absorption of its small number of staff in numerous small UNESCO regular programme activities, did not make the country office a likely partner for larger-scale collaboration. unesdoc.unesco.org |
为了最大限度地发挥天赋资源具有的发 展潜力，谨慎投资和能力建设战略至关重要；(e) 大多数最不发达国家的市场规 模很小，从而使经济一体化成为确保竞争力和增加私营部门投资的关键，在这方 面，公营和私营部门的伙伴关系又成为制定国家一体化战略的关键工具；(f) 私 营部门现在已成为商业发展战略的重要组成部分，在确保最不发达国家充分纳入 全球价值链方面具有日益重要的利益关系。 daccess-ods.un.org | In order to maximize the development potential that accompany those endowments, careful investment and capacity-building strategies are critical; (e) the small size of most least developed country markets makes economic integration critical to ensuring competitiveness and increased private sector investment and, in that regard, publicprivate partnerships are a key tool in informing country integration strategies; (f) the private sector, which now represents important components of business development strategies, has an increasingly important stake in ensuring that least developed countries are fully integrated into global value chains. daccess-ods.un.org |
虽然世贸组织部分 成员强调了私立标准对质量和高质量市场准入的积极效应，但其他许多成员表达了下列 [...] 关注：在进口环节采用私立标准造成事实上的贸易壁垒，尤其对发展中国家制造了难度； 遵守这些标准要求私立机构的多重认证，对 小 规模 生 产者成本不菲；在很多情况下私立 标准比政府标准和食典标准更具限制性和规约性且往往并没有法律依据；私立标准的制 定过程缺乏透明度和包容性；在某些情况下，这些标准不符合《卫生及植物检疫措施协 [...]定》的要求。 codexalimentarius.org | While some WTO members had underlined the positive aspects of private standards on quality and access to high quality markets, many other members had expressed the following concerns: the application of private standards at the import stage resulted in de facto barriers to trade, and created difficulties especially for developing countries; complying with these standards required multiple [...] certification by private [...] bodies, with a high cost for small producers; in many cases private standards were more restrictive and prescriptive than government [...]standards and [...]Codex standards and often had no scientific basis; the process by which private standards were set lacked transparency and inclusiveness; and in some cases such standards did not meet the requirements of the SPS Agreement. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。