| 单词 | 具细齿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 具细齿 noun —denticulate nSee also:具齿 adj—dentate adj
|
花瓣离生，与5个雄蕊外产蜜腺的腺体互生，黄色或红黄色，很少白色，通常在先 端 具细齿。 flora.ac.cn | Petals free, alternating with 5 [...] extrastaminal nectary glands, yellow to reddish yellow, rarely white, often denticulate at apex. flora.ac.cn |
花瓣金黄色，宽倒卵形，1.8-3 * 1.1-2.5厘米，长为萼片的的3-3.5倍；边缘全缘或具稀疏的腺 略 具细 牙 齿 ； 细 尖 圆 形。 flora.ac.cn | Petals golden yellow, broadly obovate, 1.8-3 × 1.1-2.5 cm, 3-3.5 × as long as sepals; margin entire or remotely glandular-subdenticulate; apiculus rounded. flora.ac.cn |
叶柄约7毫米； 卵形叶片椭圆形到长圆形， 5-8 * 3-5 厘米，薄革质，两面无毛，基部不相等钝，先端渐尖，边缘全缘 到 具细 圆 齿细 锯 齿。 flora.ac.cn | Petiole ca. 7 mm; leaf blade elliptic to oblong-ovate, 5-8 × 3-5 cm, thinly coriaceous, glabrous on both surfaces, base unequally obtuse, apex acuminate, margin entire to crenulate-serrulate. flora.ac.cn |
鳞片状叶2或3，4-6毫米叶单生；叶柄4-8厘米，近无毛； 叶片三出， 2.5-4 * 3-6 厘米，无毛； 小叶柄5-10(-20)毫米； 中心的小叶3浅裂，近心形五角，基部楔形，边缘具 圆 齿 到 具细齿 ， 先 端渐尖或钝，裂片无梗，3浅裂； 类似于中间一枚的侧生小叶但是2裂的或2半裂，稍偏斜，末级小裂片钝。 flora.ac.cn | Leaf solitary; petiole 4--8 cm, subglabrous; leaf blade ternate, 2.5--4 × 3--6 cm, glabrous; petiolules 5--10(--20) mm; central leaflet 3-lobed, subcordate-pentagonal, base cuneate, margin crenate to denticulate, apex acuminate or obtuse, segments sessile, 3-lobed; lateral leaflets similar to central one but 2-lobed or 2-cleft, slightly oblique, ultimate lobules obtuse. flora.ac.cn |
叶柄粗壮，少于长约1厘米；卵形到长椭圆形的叶片， 6-12 * 2-3 厘米，基部近圆形，楔形或渐狭，边缘不清楚地全缘的 ， 具细 圆 齿 ， 或 疏生大具圆齿的，先端渐尖或锐尖的，平滑尾状；侧脉5-7 对，在表面似乎皱纹，正面凹陷背面突出，向前弄弯，在到达边缘前网状和消失。 flora.ac.cn | Petiole sturdy, less than ca. 1 cm; leaf blade ovate to long elliptic, 6-12 × 2-3 cm, base subrounded, cuneate or attenuate, margin obscurely entire, crenulate, or sparsely large crenate, apex acuminate or acute, even caudate; lateral veins 5-7 pairs, appearing as rugae on surface, impressed adaxially and prominent abaxially, curved forward, netting and disappeared before reaching margin. flora.ac.cn |
格罗茨-贝克特能提供具有各种钩齿大 小、 钩 齿 种 类 、工作 段 细 度 以 及工作段横截面的刺针，因此格罗茨-贝克特能为所有针刺过滤材料提供理想的用针。 news.groz-beckert.com | The availability of a wide choice of suitable needles which [...] vary in terms of their [...] barb size, barb shape, working part fineness and working part cross-section allows [...]Groz-Beckert to offer [...]the ideal felting needle for all needled filter media. news.groz-beckert.com |
叶子全部基生；托叶宽三角形， 3-4 * 3-4 [...] 毫米，无毛，先端锐尖； 叶柄2-6厘米，具长柔毛； 叶片肾形到近圆形， 4-6 * 7-11 厘米，厚草质， [...] 背面脉上具长柔毛，正面无毛，基部3-5脉，第三级脉随机地网状，不明显，基部心形或浅心形，边缘不规则残波状 ， 细齿 和 具 缘 毛，不具明显先端。 flora.ac.cn | Leaves all basal; stipules broadly triangular, 3-4 × 3-4 mm, glabrous, apex acute; petiole 2-6 cm, villous; blade reniform to suborbicular, 4-6 × 7-11 cm, thickly herbaceous, abaxially villous on veins, adaxially glabrous, basally 3-5-veined, tertiary veins randomly [...] reticulate, obscure, base cordate or shallowly so, margin [...] irregularly repand, denticulate and ciliate, without [...]a distinct apex. flora.ac.cn |
叶子全部基生；托叶三角形； 叶柄5-19厘米，长硬毛状柔毛或疏生长柔毛； 叶片正面在脉间或接近脉的角上通常粉黄绿到白色，斜卵形或近圆形， 5-20 * 4-13 厘米， 通常有角度地浅裂， 背面的稀少或者适中多毛的在脉上，正 面 具 柔 毛 ，稀少被绒毛，或者非常稀少微糙，基部5或6脉，第三脉细，随机网状，基部深心形，边 缘 细齿 或 细 圆 齿 ， 先端渐尖或锐尖。 flora.ac.cn | Leaves all basal; stipules triangular; petiole 5-19 cm, hirsute-villous or sparsely villous; blade adaxially often pale green to white on angles between or near veins, obliquely ovate or suborbicular, 5-20 × 4-13 cm, often angularly shallowly lobed, abaxially sparsely or moderately [...] hirsute on veins, [...] adaxially pilose, sparsely tomentose, or very sparsely scaberulous, basally 5- or 6-veined, tertiary veins fine, randomly reticulate, base deeply cordate, margin denticulate or crenulate, [...]apex acuminate or acute. flora.ac.cn |
(b) 对于本细则未具体指明的任何事项，应适用《联合国财务条例和细则》 的相关条款。 daccess-ods.un.org | (b) In regard to [...] any matter not specifically covered by these [...]rules, the appropriate provisions of the Financial Regulations [...]and Rules of the United Nations shall apply. daccess-ods.un.org |
根状茎匍匐，有时分开，具长柔毛； 节间 3-6 * 2-6 毫米叶全部基生； 宽的托叶或者非常宽卵形， 3-5 * 3-6 毫米，流苏状； [...] 叶柄2-11厘米，密被长柔毛； 幼时叶片两面具紫色红色的脉，圆形或扁球形或肾形， 2.5-6 * 3.4-8 厘米，草质或者厚草质， [...] 背面具长柔毛在脉上，正面稀疏长硬长，基部6-8脉，小脉不明显，第三脉随机网状，基部心形，边 缘 细齿 和 长 缘毛， 不 具 明 显 先端。 flora.ac.cn | Leaves all basal; stipules broadly or very broadly ovate, 3-5 × 3-6 mm, fimbriate; petiole 2-11 cm, densely villous; blade with veins purple-red on both surfaces when young, oblate-orbicular or reniform, 2.5-6 × 3.4-8 cm, herbaceous or thickly so, abaxially villous on veins, adaxially sparsely long-hirsute, basally 6-8-veined, smaller veins [...] obscure, tertiary veins randomly reticulate, [...] base cordate, margin denticulate and long-ciliate, without [...]a distinct apex. flora.ac.cn |
托叶钻形，2-3毫米，早落；2-4厘米的叶柄，先端或基部的中脉具2柄和杯状腺体；叶片卵形，卵状椭圆形，或者长圆形， 4-10 * 2-6 [...] 厘米，正面的毛逐渐的脱落，但是宿存毛粗糙，基部圆形到稍心形，边缘不清楚地 有 细 锯 齿 ， 在 齿 之 间有 时 具 腺 ， 先端钝到短渐尖；基部脉3(-5)，侧脉（3或）4或5。 flora.ac.cn | Petiole 2-4 cm, apex or base of midrib with 2 stalked and cupular glands; leaf blade ovate, ovate-elliptic, or oblong, 4-10 × 2-6 cm, adaxial hairs gradually deciduous, but persistent hairs rugged, base rotund to [...] slightly cordate, margins [...] obscurely serrulate, sometimes glandular between teeth, apex obtuse [...]to shortly acuminate; basal veins [...]3(-5), lateral veins (3 or)4 or 5. flora.ac.cn |
格里森引进了一系列新的Opti-Form®珩磨轮，可减少初始修整时间达50%，同时又能提高珩磨轮和修形标 准 齿 轮 的 刀 具 寿 命。 gleason.com | Gleason has introduced a new series of Opti-Form® honing wheels that reduce the time typically required to perform the initial dressing time by as [...] much as 50%, while at the same time [...] improving both the tool life of the honing wheel and the master gear used for dressing. gleason.com |
粗壮的叶柄，5-12毫米； 干燥时的叶片绿色，薄革质，狭长圆形，长圆状披针形，或狭椭圆形， 10-18 * 2.5-6.5 厘米，基部宽楔形，边缘疏生细齿或 使 成锯齿波，先端长渐尖； 侧脉8-18 对，由于下凹的脉似乎具皱纹。 flora.ac.cn | Petiole sturdy, 5-12 mm; leaf blade green when dry, thinly leathery, narrowly oblong, oblong-lanceolate, or narrowly elliptic, 10-18 × 2.5-6.5 cm, base [...] broadly cuneate, [...] margin sparsely denticulate or serrate, apex long acuminate; lateral veins 8-18 pairs, appearing rugose due to depressed veins. flora.ac.cn |
马齿苋源于印度，具有肥厚多肉的茎和叶，因此被归类为多肉植物。 clarinsusa.com | Purslane, native to India, has thick, fleshy [...] stalks and leaves and so is classed as a succulent. clarinsusa.com |
根状茎匍匐； 节间的0.3-1.1 厘米叶全部基生； 托叶卵形或者宽卵形， 10-12 * 7-10 毫米； [...] 叶柄3-16毫米，最初带白色长硬毛状柔毛，老时脱落；叶片斜宽卵形或近圆形， 3.5-18 * [...] 4-14 厘米，草质，具细纤维，具长柔毛在脉上， 最初带白色的毛，锈色的的晚些时候，绿色，深绿色，或装饰具带白色或浅马蹄形污点， 疏生贴伏锈色的具细纤维 在幼时，后无毛，基部5-8脉，基部心形，边缘不规 则 齿 或 细齿 ， 长缘毛，先端短渐尖，钝或圆形。 flora.ac.cn | Leaves all basal; stipules ovate or broadly ovate, 10-12 × 7-10 mm; petiole 3-16 mm, initially whitish hirsute-villous, glabrescent when old; blade obliquely broadly ovate or suborbicular, 3.5-18 × 4-14 cm, herbaceous, abaxially fibrillose, villous on veins, hairs initially whitish, later rusty, adaxially green, dark green, or adorned with a whitish or pale horseshoe-shaped maculation, sparsely appressed rusty [...] fibrillose when young, glabrescent, [...] basally 5-8-veined, base cordate, margin irregularly dentate or denticulate, long ciliate, apex shortly acuminate, obtuse, [...]or rounded. flora.ac.cn |
牙齿周围积聚的细菌菌 落被称为“牙菌斑”和“牙垢”，它们会加剧这种不良的影响，由此引起的炎症被称为“妊娠期牙龈炎”。 shanghai.ufh.com.cn | Accumulation of bacteria colonies called plaque and [...] tartar around the teeth will exacerbate [...]this effect, causing inflammation called pregnancy gingivitis. shanghai.ufh.com.cn |
主席说，鉴于围绕阿拉伯联合酋长国提出的请求的不确定性，关于该议题的进一步 讨论将推迟到可以提供有关该国所提请求之性质的 更 具 体 细 节 时 进行。 multilateralfund.org | The Chair said that because of uncertainties related to the request being made by the United Arab Emirates further discussion of the [...] subject would be deferred until such [...] time as more specific details were available as to [...]the nature of the request being made by the country. multilateralfund.org |
就此，有人建议 应根据人权和基本自由的条款详细拟 订 具 体 的 立法和方法，例如，数据保护条例 和隐私保障等，并制定数量及质量衡量标准和指标，以及确定和加强开展数据收 集和分析的机构和程序。 daccess-ods.un.org | In this regard, it [...] was suggested that specific legislation and methodological approaches, in accordance with provisions on human rights and fundamental freedoms, such as data protection regulations [...]and privacy guarantee, [...]would need to be elaborated, quantitative as well as qualitative measurement and indicators to be developed, and institutions and procedures to conduct data collection and analysis identified and strengthened. daccess-ods.un.org |
(d) 开发和推广补充材料，特别是关于所用的各种方法、 工 具 和 模 式的详 细信息 daccess-ods.un.org | (d) Developing and disseminating supplementary materials, [...] particularly detailed information on the different methods, tools and models used daccess-ods.un.org |
它的突出优势包括：利用中心力传递能以机电方式设置磨浆间隙；磨 片 齿 、 槽 外形 能 具 有 最 大的运行灵活性；盘式磨浆机的液压保护功能可确保均匀的磨片磨损。 voith.com | E. It is characterized by electro-mechanical setting of the refining gap with [...] central force transmission, the [...] greatest possible flexibility with groove and knife geometry, [...]and uniform fitting wear due to [...]hydraulic limiting factors in the disk refiner. voith.com |
叶茎生； [...] 托叶早落，0.8-1.4厘米×4-5毫米；叶柄2.5-6厘米，无毛； 叶片非常浅盾形(叶柄从边缘在基部那里1-2毫米)，长圆状披针形的或卵状披针形的，稍不对称， 4.5-14 * 1.5-4 厘米，无毛，羽状掌状脉，5-或6脉，基部圆形，边缘稀疏和稍 有 细 锯 齿 ， 先 端长渐尖或长尾状。 flora.ac.cn | Leaves cauline; stipules caducous, 0.8-1.4 cm × 4-5 mm; petiole 2.5-6 cm, glabrous; blade very shallowly peltate (petiole 1-2 mm from margin at base), oblong-lanceolate or ovate-lanceolate, slightly asymmetric, [...] 4.5-14 × 1.5-4 cm, [...] glabrous, venation palmate-pinnate, 5- or 6-veined, base rounded, margin remotely and minutely serrulate, apex long [...]acuminate or long caudate. flora.ac.cn |
无梗小穗约7毫米； 近尖的胼胝体，1.3-1.7毫米，具髯毛具金色毛，斜着生分枝先端； [...] 更低的颖片狭长圆形，沿着inturned 侧面具刺具瘤，有时具短硬毛在先端，先端截形或2齿； [...] 在龙骨状向先端，awnless，短尖或具上具糙硬毛的上面颖片一可达10毫米； 上面外稃微小的2齿，具芒； 膝曲的芒，1.2-3.5厘米，被微柔毛的柱子。 flora.ac.cn | Sessile spikelet ca. 7 mm; callus subacute, 1.3–1.7 mm, bearded with golden hairs, obliquely attached to branch apex; lower glume narrowly oblong, tuberculate-spinose along inturned flanks, sometimes hispidulous at apex, apex truncate or 2-toothed; upper glume hispid on keel toward apex, awnless, [...] mucronate or with an awn up to 10 mm; upper [...] lemma minutely 2-toothed, awned; awn geniculate, [...]1.2–3.5 cm, column puberulous. flora.ac.cn |
叶2或3羽状复叶(上面叶通常单生)；叶柄2-15厘米； 小叶柄1-5毫米； 小叶3-9 [...] 每羽片，宽卵形， 1-3.5 * 1-2 厘米，膜状体，背面在脉上稍具柔毛到脱落无毛， 正面无毛到有点具柔毛粗糙， 次脉4或者5 对，近明显， [...] 第三脉近明显背面，基部心形到钝，边缘深锐裂和重 锯 齿 （ 齿具 刚 毛 ，渐尖），顶生小叶先端长渐尖，侧生小叶通常钝。 flora.ac.cn | Leaves 2- or 3-pinnately compound (upper leaves often simple); petiole 2-15 cm; petiolules 1-5 mm; leaflets 3-9 per pinna, broadly ovate, 1-3.5 × 1-2 cm, membranous, abaxially slightly pilose to glabrescent on veins, adaxially glabrous to slightly pilose-scabrid, secondary veins 4 or 5 pairs, subconspicuous, tertiary veins subconspicuous abaxially, base [...] cordate to obtuse, margin deeply [...] incised and biserrate (teeth setose, acuminate), [...]apex of terminal leaflets long acuminate, [...]lateral leaflets often obtuse. flora.ac.cn |
但是除此之外——在与应用这些观念的人多 [...] 次讨论之后——我们认为有必要为您指出一 些 具体 细节、 局限性以及给自然估价的可能性（在最后一 [...]章介绍）。 teebweb.org | But in addition – and after many discussions with people applying these concepts – we feel it is important [...] to point you to some nuts and bolts, to [...] the limitations as well as to the potential [...]of valuing nature (summarised in the last chapter). teebweb.org |
但同时 [...] 亦需要充分认识到联合监管的复杂性以及每一边境口岸在实施联合监管过 程中存在的差异，而且还需要在实施联合监管之前对每一边境口岸进 行具 体、全面和详细的研究与设计。 daccess-ods.un.org | However, the complexity of joint controls and differences from border crossing to border crossing in the implementation of joint [...] controls needs to be fully [...] recognized and specific comprehensive and detailed studies and designs [...]for each border crossing [...]need to be undertaken before implementing joint control. daccess-ods.un.org |
(a) 首先，对某些项目而言，项目的拟定需要进行更 加 具 体和 详细的需求和问题分析，而且还需要有一个细心的、参与性的规划阶 [...] 段，才能确立自主权，所以这些项目的重点不够突出。 daccess-ods.un.org | (a) First, for some projects, the formulation [...] required more specific and detailed needs and problem [...]analysis as well as a careful and [...]participatory planning state to create ownership. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。