| 单词 | 具粗毛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 具粗毛 adjective —hirsute adjSee also:粗 adj—rough adj • coarse adj • thick adj • crude adj 粗—rude • vulgar • unfinished • thick (for cylindrical objects) 毛 n—hairs pl • hair n • wool n • feather n • mold n • mildew n 毛—scared • careless • nervous • unthinking • surname Mao • coarse or semifinished • (of currency) devalue or depreciate
|
纤细的茎粗壮或，直立，单的或很少上面分枝， 无 毛 ， 具粗毛 ， 或 具柔毛。 flora.ac.cn | Stems stout or slender, erect, simple or rarely branched above, glabrous, hirsute, or pilose. flora.ac.cn |
叶片背面疏生短柔毛具丛生毛的在次脉的腋处和分叉处，正 面 具粗毛 或 具 凸 起 的毛痕，基部渐狭或圆形，先端短尾状。 flora.ac.cn | Leaf blade [...] abaxially sparsely pubescent with hairs tufted in axils and forks of secondary veins, adaxially hirsute or with convex trichome [...]scars, base attenuated [...]to rounded, apex shortly caudate. flora.ac.cn |
灌木；对稍灰白色的浓密的幼枝，叶柄和花序黄 的 具粗毛。 flora.ac.cn | Young branchlets, petioles, and inflorescences densely gray-white to slightly yellow hirsute. flora.ac.cn |
小穗 20-25 * 约10毫米宽，小花6-8； 小穗轴约3毫米，疏生毛； [...] 颖片具膜质边缘，先端渐尖进1-3毫米芒，下部的颖片8-10毫米，1脉，上面颖片10-13毫米，3脉； 外稃披针形， 9-12 * 2-3 [...] 显著毫米在侧面的意见，7－脉，3 中间脉厚，对全或接近边缘的具粗毛 来 说 粗糙，从那里先端； 芒10-15毫米，下弯； [...]内稃约8毫米，龙骨纤毛。 flora.ac.cn | Spikelets 20–25 × ca. 10 mm wide, florets 6–8; rachilla ca. 3 mm, sparsely hairy; glumes with membranous margins, apex acuminate into 1–3 mm awn, lower glume 8–10 mm, 1-veined, upper glume 10–13 mm, 3-veined; lemmas lanceolate, 9–12 × 2–3 mm in side [...] view, 7-veined, 3 median veins [...] conspicuously thick, scabrid to hirsute throughout [...]or near margins, awned from apex; awn 10–15 [...]mm, recurved; palea ca. 8 mm, keels ciliate. flora.ac.cn |
基部和下部茎生叶具叶柄4.5-20厘米， 具粗毛； 三 出，宽卵形的叶片轮廓， 3-14 * 3.8-17 厘米，薄纸质，疏生糙伏毛； 小叶具小叶柄； 中心小叶菱形卵形或宽卵形，宽楔形或圆形基部截形，3 分裂的边缘，具小齿； 侧生小叶斜宽卵形，不相等2全裂或分裂。 flora.ac.cn | Basal and lower stem leaves with petiole 4.5--20 cm, hirsute; blade ternate, broadly ovate in outline, 3--14 × 3.8--17 cm, thinly papery, sparsely strigose; leaflets petiolulate; central leaflet rhombic-ovate or broadly ovate, broadly cuneate or rounded-base truncate, margin 3-partite, denticulate; lateral leaflets obliquely broadly ovate, unequally 2-sect or 2-partite. flora.ac.cn |
小穗长圆状披针形的或椭圆形披针形，1.8-2.5毫米，浅灰色绿色，毛棍棒状； 更低的颖片无； [...] 2/3-3/4倍于小穗的上面颖片，比小穗狭窄，贴伏的intervein 空间和边缘在具粗毛； 更 下部的外稃倍于小穗，5脉具中心组的3 [...] 和2 边缘脉，空间和边缘有毛； 成熟时的上面外稃微黑的棕色，倍于小穗。 flora.ac.cn | Spikelets oblong-lanceolate or elliptic-lanceolate, 1.8–2.5 mm, pale grayish green, hairs clavate; lower glume absent; upper glume 2/3–3/4 as long as spikelet, narrower [...] than spikelet, intervein spaces and margins [...] appressed-pilose to hirsute; lower lemma [...]as long as spikelet, 5-veined with a [...]central group of 3 and 2 marginal veins, intervein spaces and margins hairy; upper lemma blackish brown at maturity, as long as spikelet. flora.ac.cn |
茎直立或上升，不分枝或更少上面分枝，10-25厘米高，浓密开展 的 具粗毛 ， 具 糙 伏 毛的短。 flora.ac.cn | Stems erect or ascending, not branched or less branched above, 10-25 cm tall, densely spreading hirsute, short strigose. flora.ac.cn |
叶无柄 叶鞘浓密具棕色糙硬毛在口部和在1 [...] 边成一列，有时或者无毛具仅数枚毛在口部或各处具长硬毛；叶片披针形到卵状披针形， 7-20 * 2-7 厘米，两面无毛或颗粒状有毛和背面 具粗毛。 flora.ac.cn | Leaves sessile; leaf sheath densely brown hispid at mouth and in a line on 1 side, sometimes either glabrous with only a few hairs at mouth or hirsute throughout; leaf blade [...] lanceolate to ovate-lanceolate, 7--20 × 2--7 cm, glabrous on both surfaces or [...] adaxially granular hairy and abaxially hirsute. flora.ac.cn |
它可以按它的平滑的叶片，近等长的颖片和两性的小花的具柔毛的 或 具粗毛 先 端 区分。 flora.ac.cn | It can be distinguished by its smooth leaf blades, subequal glumes, and pilose or hirsute apex of the bisexual floret. flora.ac.cn |
小穗3-4毫米，棕色； 胼胝体毛一小短于小穗，棕色； 狭的更低的颖片长圆状披针形，纸质的变得的草质的向先端，背面棕 色 具粗毛 ， 先端截形； 更低的外稃3/4段颖片； 上面外稃长圆形，短尖的钝和awnless或微小的，变化随着短2齿和从那里凹缺； 芒扭曲，弯曲，可达6毫米花粉囊3，1.6-2.2毫米。 flora.ac.cn | Spikelets 3–4 mm, brown; callus hairs a little shorter than spikelet, brown; lower glume oblong-lanceolate, papery becoming herbaceous toward apex, back brown-hirsute, apex narrowly truncate; lower lemma 3/4 length of glumes; upper lemma oblong, obtuse and awnless or minutely mucronate, varying to shortly 2-toothed and awned from sinus; awn twisted, bent, up to 6 mm. flora.ac.cn |
叶鞘无毛的或具粗毛沿边缘，在在叶片附近的背上 的 具粗毛； 叶片 40-80 * 0.4-0.6 厘米，背面具粗毛，收 缩的在基部，渐尖； 叶舌约1.5毫米，边缘撕裂状。 flora.ac.cn | Leaf sheaths glabrous or hirsute along margins, hirsute on back near blade; leaf blades 40–80 × 0.4–0.6 cm, abaxial surface hirsute, contracted [...] at base, acuminate; ligule ca. 1.5 mm, margin lacerate. flora.ac.cn |
叶近全部茎生，有时1或2的基生；多数叶鞘不到10毫米 ， 具粗毛 在 整 个期间，有时无毛除 了 具粗毛 线 在 口部裂缝； 叶片线形或披针形， 2.5-10 * 0.5-1 厘米，无毛的或疏生糙硬毛在两面，先端钝或渐尖。 flora.ac.cn | Leaves nearly all cauline, sometimes 1 or 2 basal; leaf sheath mostly less than 10 mm, hirsute throughout, sometimes glabrous except for a hirsute line along mouth slit; leaf blade linear or lanceolate, 2.5--10 × 0.5--1 cm, glabrous or sparsely hispid on both surfaces, apex obtuse or acuminate. flora.ac.cn |
本种是通过宽的叶片具具粗毛鞘和 一种小的小穗的具腺的圆锥花序的结合的承认。 flora.ac.cn | This species is recognized by the combination of [...] broad leaf blades with hirsute sheaths and a [...]glandular panicle of small spikelets. flora.ac.cn |
在1 边上的叶鞘疏生长硬毛具缘毛和 具粗毛 成 一 列； 明显的叶柄，在1厘米； 叶片披针形到卵状披针形， 8-13 * 3-5 厘米，两面无毛。 flora.ac.cn | Leaf sheaths sparsely hirsute-ciliate and hirsute in a line on 1 side; petiole obvious, to 1 cm; leaf blade lanceolate to ovate-lanceolate, 8--13 × 3--5 cm, glabrous on both surfaces. flora.ac.cn |
叶鞘无毛，低的长和上面短于节间； 艰苦，狭窄的叶片，内卷，苍绿色，低 25-40 [...] * 0.2-0.3 强烈厘米(扁平时)，背面平滑，无毛，正面棱 ， 具粗毛 ， 边 缘； 叶舌非常短，浓密具短缘毛。 flora.ac.cn | Leaf sheaths glabrous, lower longer and upper shorter than internodes; leaf blades tough, narrow, involute, pale green, lower 25–40 × 0.2–0.3 cm (when flattened), abaxial [...] surface smooth, glabrous, adaxial surface [...] strongly ribbed, hirsute, margin scabrid; ligule very short, [...]densely ciliolate. flora.ac.cn |
叶鞘具粗毛，浓密如此在嘴； 叶片平，最后内卷，苍绿色， 2-9 * 0.2-0.5 厘米，具粗毛到近 无毛，基部圆形，先端锐尖； 叶舌撕裂了， 楔形的小穗，5-6.5(-11)毫米，小花2-5； 小穗轴无毛，节间的1-2.5毫米； 披针形的颖片，略带紫色的通常，边缘透明，松弛具柔毛的无毛或的背； [...] [...] 更低的颖片3-5毫米； 上面颖片4-6毫米； 外稃略带紫色棕色到棕色黑色或斑点具紫色，低4.5毫米，具柔毛全部-5(-7)通过，锐尖或短尖； 沿着龙骨具柔毛的内稃，在上面龙骨之间和在外部口盖上，顶2裂。 flora.ac.cn | Spikelets cuneate, 5–6.5(–11) mm, florets 2–5; rachilla glabrous, internodes 1–2.5 mm; glumes lanceolate, dorsally often purplish, [...] margins hyaline, [...]glabrous or loosely pilose; lower glume 3–5 mm; upper glume 4–6 mm; lemmas purplish brown to brown-black or blotched with purple, lowest 4.5–5(–7) mm, pilose all over, acute or mucronate; palea pilose along keels, between upper keels and on outer flaps, apex 2-lobed. flora.ac.cn |
更低的叶鞘具粗毛具基于 小瘤的毛，上面鞘平滑； 叶片 50-120 * 0.5-1.8 厘米，高于叶舌具长淡黄毛，或无毛，粗糙的边缘，渐狭在中脉在基部，丝状的先端具绵状毛； 叶舌一个狭窄的边，有约2毫米头发具长柔毛的背面。 flora.ac.cn | Lower leaf sheaths hirsute with tubercle-based hairs, upper sheaths smooth; leaf blades 50–120 × 0.5–1.8 cm, woolly above ligule with long yellowish hairs, otherwise glabrous, margins scabrid, tapering to midrib at base, apex filiform; ligule a narrow rim, back villous with ca. 2 mm hairs. flora.ac.cn |
一年生草本，(7-)15-40(-51)厘米高， 具粗毛， 基 部和下部茎生叶具叶柄(0.2-)0.5-1.5(-2)厘米； 叶片狭长圆形倒披针形或线形， ( 0.6-)1-5(-7) * (0.3-)0.5-1.5 厘米，单的疏生短柔毛具和更少柄腺体毫米，羽状半裂的基部渐狭，具深波状具牙齿或； 侧面裂片3或4，大得多的顶生的那个，先端锐尖的或钝。 flora.ac.cn | Basal and lower cauline leaves with petioles (0.2-)0.5-1.5(-2) cm; leaf blade narrowly oblong or linear-oblanceolate, (0.6-)1-5(-7) × (0.3-)0.5-1.5 cm, sparsely pubescent with simple trichomes and fewer stalked glands 0.05-0.15 mm, base attenuate, sinuate-dentate or pinnatifid; lateral lobes 3 or 4, much larger terminal one, apex acute or obtuse. flora.ac.cn |
纤细的叶柄，2-10(-15)厘米，短柔毛； 叶片圆形到卵形， 1-2.5 * 1-3 [...] 厘米，3(-5)深裂； 裂片3浅裂，倒卵形的，被稀疏短柔 毛具粗 糙 白 色毛。 flora.ac.cn | Petioles slender, 2–10(–15) cm, pubescent; leaf blade [...] orbicular to ovate, 1–2.5 × 1–3 cm, 3(–5)-parted; segments 3-lobed, obovate, [...] sparingly pubescent with rough white hairs. flora.ac.cn |
那里有并不匹配的家具、70 年代的冲浪板、木梁天花板、彭德尔顿枕头、灰 色 粗毛 地 毯、挂在墙上的搞笑艺术和不得不提的可爱宠物狗。 ba-repsasia.com | I am into all the mismatched furniture, 70s graphic surfboards, wood-beam ceilings, Pendleton pillows, grey shag carpet, funny art on the walls and, of course, the cute dog in the photos. ba-repsasia.com |
叶柄兑8厘米，使具长柔毛成褐色和白色； 近卵形的叶片，2-3.2 3-4.5 X厘米，贴伏短柔毛，背面棕色具长柔 毛 沿 脉 ， 具 牙 齿 的边 缘 具粗 圆 齿。 flora.ac.cn | Petiole to 8 cm, brown villous and white puberulent; leaf [...] blade subovate, 3-4.5 X 2-3.2 cm, appressed pubescent, abaxially [...] brown villous along veins, margin coarsely crenate-dentate. flora.ac.cn |
我們還須慎 防犯㆖矯枉過正的毛病，不要因粗略 察看市場連串的反應而貿然行動。 legco.gov.hk | We must also avoid the mistake of over-correction based on a snap-shot view of a continuum of events in the market cycle. legco.gov.hk |
叶柄1-2.3厘米；叶片矩形，卵状椭圆形，或者椭圆形， 6-12 * 3.5-7 厘米，背面无毛，或在脉上很少具粗 米 糠 绒 毛 层 ， 正面 无 毛 ， 粗 糙，基部圆形或宽圆形的，次脉5-7 对，细脉密网状，两面突出。 flora.ac.cn | Petiole 1-2.3 cm; leaf blade rectangular, ovate-elliptic, or elliptic, 6-12 × 3.5-7 cm, abaxially glabrous, or rarely with brown short tomentum on veins, adaxially glabrous, asperous, base rounded or broadly orbicular, margin shallowly serrate, apex acuminate; secondary veins 5-7 pairs, veinlets densely netted, prominent on both surfaces. flora.ac.cn |
叶2或3羽状复叶(上面叶通常单生)；叶柄2-15厘米； [...] 小叶柄1-5毫米； 小叶3-9 每羽片，宽卵形， 1-3.5 * 1-2 [...] 厘米，膜状体，背面在脉上稍具柔毛到脱落无毛， 正面无毛到有点具柔毛粗糙， 次脉4或者5 对，近明显， 第三脉近明显背面，基部心形到钝，边缘深锐裂和重锯齿（齿具刚毛，渐尖），顶生小叶先端长渐尖，侧生小叶通常钝。 flora.ac.cn | Leaves 2- or 3-pinnately compound (upper leaves often simple); petiole 2-15 cm; petiolules 1-5 mm; leaflets 3-9 per pinna, broadly ovate, 1-3.5 × 1-2 cm, membranous, abaxially slightly pilose to [...] glabrescent on veins, adaxially glabrous to [...] slightly pilose-scabrid, secondary veins [...]4 or 5 pairs, subconspicuous, tertiary [...]veins subconspicuous abaxially, base cordate to obtuse, margin deeply incised and biserrate (teeth setose, acuminate), apex of terminal leaflets long acuminate, lateral leaflets often obtuse. flora.ac.cn |
托叶钻形，2-3毫米，早落；2-4厘米的叶柄，先端或基部的中 脉 具 2 柄 和杯状腺体；叶片卵形，卵状椭圆形，或者长圆形， 4-10 * 2-6 厘米，正面的毛逐渐的脱落，但是宿 存 毛粗 糙 ， 基部圆形到稍心形，边缘不清楚地有细锯齿，在齿之间有 时 具 腺 ， 先端钝到短渐尖；基部脉3(-5)，侧脉（3或）4或5。 flora.ac.cn | Petiole 2-4 cm, apex or base of midrib with 2 stalked and cupular glands; leaf blade ovate, ovate-elliptic, or oblong, 4-10 × 2-6 cm, adaxial hairs gradually deciduous, but persistent hairs rugged, base rotund to slightly cordate, margins obscurely serrulate, sometimes glandular between teeth, apex obtuse to shortly acuminate; basal veins 3(-5), lateral veins (3 or)4 or 5. flora.ac.cn |
半圆形，草本的托叶，空白边粗尖锐切成锯齿状或者有叶； 叶柄具柔毛的和短柔毛； 叶片间断的奇数羽状的具3-5对小叶，在最上部的叶具1或2 对上； 小叶无柄或偶有短具小叶柄，椭圆形，长圆形，或倒卵形椭圆形， 2-7 * 1.5-4 厘米，背面具短柔毛和具柔毛，正 面贴 伏 具 柔 毛 ， 基 部圆形或宽楔形，边 缘 具粗 圆 齿，先端钝或锐尖。 flora.ac.cn | Stipules semiorbicular, herbaceous, margin [...] coarsely acutely serrate or lobed; petiole pilose and pubescent; leaf [...] blade interrupted imparipinnate with 3–5 pairs of leaflets, on uppermost leaves with 1 or 2 pairs; leaflets sessile or occasionally shortly petiolulate, elliptic, oblong, or obovate-elliptic, 2–7 × 1.5–4 cm, abaxially pubescent and pilose, adaxially appressed pilose, base rounded or broadly cuneate, margin coarsely crenate, apex obtuse or acute. flora.ac.cn |
(b) 進行下列全部或任何業務，即：棉紡及併條；亞麻、大麻及粗麻紡紗；亞麻布生產；亞麻、 大麻、粗麻及毛料紡 紗；紡紗商務；絨料生產；漂染及生產硫酸鹽及漂染物料；以及購買、 梳織、製作、紡織、染製及交易亞麻、大麻 、 粗 麻 、 毛 料 、棉質、絲質及其他纖維物質；以 及編織或以其他方式生產、買賣及交易亞麻布、布匹及其他貨品及布料（不論是織布、絨 布、夾層布或起圈布）；以及供電。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, [...] linen manufacturers, [...] flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, worsted stuff manufacturers, bleachers and dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, and to purchase, comb, prepare, spin, dye, and deal in flax, hemp, jute, wool, cotton, silk, and [...]other fibrous substances, [...]and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
小穗4.5-6(-7)毫米，玫瑰色或带紫色红色； 披针形的颖片，近等长，下部颖片1脉，3脉的上面颖片，粗糙的平滑或只沿着龙骨状，锐渐尖的先端； 胼胝体毛1/3-1/2段外稃； 外稃4-5毫米，膜，上半部分粗糙， 先端钝的 或 具 小 齿； 芒生于或者一外稃的小的中间以下，直或者有点膝曲，5-6毫米； 大约3/4的倍于外稃的内稃； 显著具毛撮的 小穗轴，1.5-2毫米，包括头发4-5毫米花粉囊2-2.5毫米。 flora.ac.cn | Spikelets 4.5–6(–7) mm, rose or purplish red; glumes lanceolate, subequal, lower glume 1-veined, upper glume 3-veined, smooth or scabrid only along keel, apex sharply acuminate; callus hairs 1/3–1/2 length of [...] lemma; lemma 4–5 mm, [...] membranous, upper part scabrid, apex obtuse or denticulate; awn arising from or a little below middle of lemma, straight or slightly geniculate, 5–6 mm; palea ca. 3/4 as long as lemma; rachilla conspicuously penicillate, 1.5–2 mm, including hairs 4–5 mm. flora.ac.cn |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的 毛 里 求 斯战略》 的 具 体 建 议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
基生叶不莲座状； 叶柄(1-)2-8(-11)厘米； 心形，肾形，宽卵形的叶片或顶生叶裂片，或近圆形， ( [...] 0.4-)1.5-10(-14) * (0.3-)1-4(-7) 结果是的钝的厘米，无毛或具柔毛， 基 部心形或很少，边 缘 具粗 圆 齿 具齿，先端锐尖或钝； 1-6在每边的侧面裂片，无梗或，令3×2厘米，有时无的是。 flora.ac.cn | Basal leaves not rosulate; petiole (1-)2-8(-11) cm; blade or terminal leaf lobe cordate, reniform, broadly ovate, or suborbicular, [...] (0.4-)1.5-10(-14) × (0.3-)1-4(-7) [...] cm, glabrous or pilose, base cordate or rarely obtuse, margin coarsely crenate with teeth [...]ending in apiculae, [...]apex acute or obtuse; lateral lobes 1-6 on each side, sessile or petiolulate, to 3 × 2 cm, sometimes absent. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。