| 单词 | 具短尖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 具短尖 adjective —mucronate adjSee also:短尖 adj—mucronate adj 短 adj—short adj • brief adj 尖 adj—sharp adj • pointed adj 尖—point (of needle) • shrewd
|
颖片2，圆形，短，很多； 外稃宽圆形，有点粗糙，9-11脉，长时间青春期的边 ， 具短尖 的 顶； 粗糙的内稃龙骨，在龙骨之间的2脉。 flora.ac.cn | Glumes 2, rounded, short, many veined; lemma broadly rounded, slightly scabrous, 9–11-veined, margins long pubescent, apex mucronate; palea keels scabrous, 2-veined between keels. flora.ac.cn |
叶柄 2-4 * 0.5-3厘米或更短，具翅；叶片宽卵形或椭圆形， 9-16 * 4-8 [...] 厘米或更大，厚，深绿色，基部圆形， 先端圆形到钝有时具短尖。 flora.ac.cn | Petiole 2-4 × 0.5-3 cm or less, winged; leaf blade broadly [...] ovate or elliptic, 9-16 × 4-8 cm or larger, thick, dark green, base rounded, apex rounded to [...] obtuse and sometimes mucronate. flora.ac.cn |
基部和中间的茎生叶化合物，具2或3对侧生小叶； 叶柄0.5-1.5厘米； 小叶薄纸质，卵形的或椭圆形， 1-4 * 0.8-1.7 厘米，具短硬毛，基部钝或楔形，边缘钝牙 齿 具短尖 ， 先 端锐尖的齿； 小叶柄到5毫米； 小的最上部的茎生叶，具更少齿和侧生小叶。 flora.ac.cn | Basal and median cauline leaves compound, with 2 or 3 pairs of lateral leaflets; petiole 0.5-1.5 cm; leaflets thin papery, ovate or elliptic, 1-4 × 0.8-1.7 cm, hispidulous, base obtuse or cuneate, margin obtusely dentate with the teeth mucronate, apex acute; petiolule to 5 mm; uppermost cauline leaves smaller, with fewer teeth and lateral leaflets. flora.ac.cn |
叶柄(2-)5-10(-20)毫米； 叶片椭圆形到长圆形，很少稍卵形或倒卵形， ( 6-)9-25 * (2-)3-10 [...] 厘米， [...] 纸质或膜质，两面或一面除中脉和侧脉具短柔毛外无毛，很少背面全部稍具短柔毛，两面发亮且干燥时橄榄绿色，但通常背面较亮，基部锐尖或钝，很少圆形，先端渐尖，很少 锐 尖 ， 具短尖 ； 虫 菌穴有时宿存；主脉凹陷，正面很少平，侧脉7-10对，支脉弱顶。 flora.ac.cn | Petiole (2-)5-10(-20) mm; leaf blade elliptic to oblong, more rarely slightly ovate or obovate, (6-)9-25 × (2-)3-10 cm, papery or membranous, glabrous except midvein and lateral veins pubescent on one or both surfaces, rarely abaxially slightly pubescent throughout, shiny and drying olive green on both surfaces but often lighter abaxially, base acute or [...] obtuse, rarely rounded, apex acuminate, [...] more rarely acute, mucronate; domatia sometimes [...]present; major veins impressed, rarely [...]flat adaxially, lateral veins 7-10 pairs, tertiary venation weakly percurrent. flora.ac.cn |
1小花的小穗具，侧面压扁，高于颖片，短延长的小穗轴脱节在以外，无毛； [...] 有时不等长，下部颖片，颖片远短于小花残迹，上面的很小或披针形，宽透明的边缘，先端渐尖； 短的小花的胼胝体和不明显有毛，侧的毛长； [...] 在边意见里披针形的外稃，翻转，似皮革，粗糙，强烈5脉，厉害的或很 少 具短尖； 近 相等和几乎的内稃藏于外稃，在龙骨之间相近，突出，粗糙，沮丧的龙骨。 flora.ac.cn | Spikelets with 1 floret, laterally compressed, disarticulating above glumes, rachilla shortly extended beyond floret, glabrous; glumes much shorter than floret, unequal, lower glume sometimes very small or vestigial, upper glume lanceolate, margins broadly hyaline, apex acuminate; callus of floret shortly and inconspicuously hairy, lateral hairs longest; lemma [...] lanceolate in side view, keeled, leathery, scabrid, strongly 5-veined, [...] acute or rarely mucronate; palea subequaling [...]and almost enclosed [...]by lemma, keels close together, prominent, scabrid, depressed between keels. flora.ac.cn |
小穗1.8-3毫米，棕色，有光泽； 胼胝体毛可达1/2的小穗长度； 下部颖片狭长圆形或披针形长圆形，短柔毛在具长柔毛除近先端，或有时无毛，具柔毛的上面侧面，先端2齿之外； 上面颖片具短尖头或 芒0.5-4(-12)毫米； 更低的外稃约1毫米； 上面外稃全缘的或微小的齿； 芒1.5-3厘米，具柔毛的柱子，头发约1毫米。 flora.ac.cn | Spikelets 1.8–3 mm, brown, glossy; callus hairs up to 1/2 spikelet length; lower glume narrowly oblong or lanceolate-oblong, pubescent to villous except near apex, or sometimes glabrous, upper flanks pilose, apex 2-toothed; upper glume with mucro or awn 0.5–4(–12) mm; lower lemma ca. 1 mm; upper lemma entire or minutely toothed; awn 1.5–3 cm, column pilose, hairs ca. 1 mm. flora.ac.cn |
每根干茎生叶10-20，(1.5-)2.5-7.5(-9)厘米 * (1.5-)4-14(-17)毫米； 叶柄无的或很少到2毫米； 顶生小叶狭倒卵形，长圆形，或很少宽卵形， ( 2-)3-8(-9) * (0.5-)1.5-5(-7) 毫米，小叶柄0.5-2毫米，钝的基部楔形或很少，边缘不明显1-3齿在每边，先端 锐 尖 ， 近 具短尖； 侧 生小叶(6或)7-12(-15)对， 线形的或狭长圆形，不对称，稍小于顶生的裂片， 有对0.5毫米的一小叶柄的无梗或很少， 最近的对侧生小叶auriclelike，恰好在节上面附着在或，通常给抱茎叶基部的出现。 flora.ac.cn | Cauline leaves 10-20 per stem, (1.5-)2.5-7.5(-9) cm × (1.5-)4-14(-17) mm; petiole absent or rarely to 2 mm; terminal leaflet narrowly obovate, oblong, or rarely broadly ovate, (2-)3-8(-9) × (0.5-)1.5-5(-7) mm, petiolule 0.5-2 mm, base cuneate or rarely obtuse, margin obscurely 1-3-toothed on each side, apex acute, submucronate; lateral leaflets (6 or)7-12(-15) pairs, linear or narrowly oblong, asymmetric, slightly smaller than terminal lobe, sessile or rarely with a petiolule to 0.5 mm, base oblique, proximal margin 1- or 2(or 3)-toothed, distal margin entire or rarely obscurely 1- or 2-toothed, apex acute; proximal pair of lateral leaflets auriclelike, attached at or just above node, often giving appearance of amplexicaul leaf base. flora.ac.cn |
圆锥花序狭窄，15-20厘米； [...] 轴无毛或者疏生长柔毛； 分枝2或3花； 椭圆形小苞片，大约1.5厘米，具短尖 的 顶。 flora.ac.cn | Panicles narrow, 15--20 cm; rachis glabrous or sparsely villous; branches 2- or 3-flowered; bracteoles [...] elliptic, ca. 1.5 cm, apex mucronate. flora.ac.cn |
叶紧密； 叶柄0.5-1.5厘米； 叶片倒卵形的或匙形到长圆形倒披针形，0.5-2.5厘米×3-10毫米，基部楔形，边缘全缘，先端钝或 锐 尖 ， 具短尖 头。 flora.ac.cn | Leaves dense; petiole 0.5-1.5 cm; leaf blade obovate or spatulate to oblong-oblanceolate, 0.5-2.5 cm × 3-10 mm, base cuneate, margin entire, apex obtuse or acute, with a mucro. flora.ac.cn |
叶5-9具小叶； 小叶柄2-4毫米； [...] 小叶叶片对生，宽卵形到卵状椭圆形， 7-19 * 5-8 厘米，纸质，干燥时黑色到微黑褐色，稍有光泽，正面毛稀疏， [...] 中脉具皮刺，中脉每边的次脉8-12， 基部偏斜，圆形到近心形，边缘全缘到圆齿，先 端 具短尖 ， 尾 状或很少渐尖，顶端微凹并具油腺体。 flora.ac.cn | Leaves 5-9-foliolate; petiolules 2-4 mm; leaflet blades opposite, broadly ovate to ovate-elliptic, 7-19 × 5-8 cm, papery, black to blackish brown when dry, slightly lustrous, adaxially hirsutulous, midvein with prickles, secondary veins 8-12 on each side of midvein, base oblique and rounded [...] to subcordate, margin entire to [...] crenate, apex mucronate, caudate, or rarely acuminate and [...]with a retuse tip and an oil gland. flora.ac.cn |
花序穗状，松散的，或有时花着生在植株周围；苞片狭卵形，长于小苞片，边缘膜质的在基部，先端拉长 ， 具 刺 短尖； 卵形的小苞片，长于花被，具刺 具短尖 的 顶。 flora.ac.cn | Inflorescence spikelike, loose, or sometimes flowers borne throughout plant; bracts narrowly ovate, longer than bractlets, [...] margin membranous at base, apex [...] elongate, spinose mucronate; bractlets ovate, longer than perianth, apex spinose mucronate. flora.ac.cn |
托叶线形 3-8 * 1-2 毫米，短柔毛； 叶柄2-7(-10)毫米，短柔毛； 叶片倒卵形到椭圆状长圆形， ( [...] 2-)5-10(-21) * (1.5-)2.5-4(-9) 厘米，纸质，无毛或很少正面具柔毛， [...] 背面具短柔毛很少无毛，无光泽，干燥时淡黄绿色，基部锐尖到钝，很少渐狭，先端圆形到锐尖或渐尖，有 时 具短尖 ； 虫 菌穴宿存；正面中脉平到凹陷，侧脉4-9 [...]对，支脉网状。 flora.ac.cn | Stipules linear, 3-8 × 1-2 mm, pubescent; petiole 2-7(-10) mm, pubescent; leaf blade obovate to elliptic-oblong, (2-)5-10(-21) × (1.5-)2.5-4(-9) cm, papery, glabrous or rarely pilose adaxially, pubescent and rarely glabrous abaxially, dull, drying yellowish green, base acute to obtuse, rarely [...] attenuate, apex rounded to acute or [...] acuminate, sometimes mucronate; domatia present; [...]midvein flat to impressed adaxially, [...]lateral veins 4-9 pairs, tertiary veins reticulate. flora.ac.cn |
颖片具刚毛，长短尖； 卵 形，具刚毛的外稃，边缘具短缘毛， 长 具短尖； 内 稃2半裂，2 翻转，用在龙骨，在龙骨，边缘具短缘毛旁边的2条静脉之间的2或3 静脉； 鳞被紫红色，菱形卵形，膜质，透明，边缘密具短缘毛。 flora.ac.cn | Glumes setose, long mucronate; lemma ovate, setose, margins ciliolate, long mucronate; palea 2-cleft, 2-keeled, with 2 or 3 veins between keels, 2 veins beside keels, margin ciliolate; lodicules purple-red, rhombic-ovate, membranous, transparent, margins densely ciliolate. flora.ac.cn |
叶具小叶3-5(-11)； 小叶叶片卵形，椭圆形，或有时倒卵形， ( 2-)4-9(-20) * (1-)2-3.5(-7) 厘米， 油腺体多数， [...] 中脉正面平或凹陷，被微柔毛，网状细脉干时稍具脊，基部对称，边缘圆齿，具或不具刺，先端钝，圆 ， 具短尖 头 或 渐尖，通常顶微凹。 flora.ac.cn | Leaves 3-5(-11)-foliolate; leaflet blades ovate, elliptic, or sometimes obovate, (2-)4-9(-20) × (1-)2-3.5(-7) cm, oil glands numerous, midvein adaxially plane or impressed and puberulent, reticulate veinlets slightly ridged when dry, base [...] symmetric, margin crenate and with or without spines, apex [...] blunt, rounded, mucronate, or acuminate, usually [...]with a retuse tip. flora.ac.cn |
小穗2.5-5毫米，灰绿色； 颖片披针形，低的颖片0.5-2.5毫米，1脉，上面颖片2-3.5毫米，1-3脉，龙骨状粗糙，先端锐尖； 胼胝体毛0.1-0.8毫米； 外稃先端锐尖或渐尖，有时干膜质和弯曲，很 少 具短尖； 内 稃龙骨突出，粗糙的变得的具短缘毛的向先端； 小穗轴0.2-1.5毫米，无毛。 flora.ac.cn | Spikelets 2.5–5 mm, grayish green; glumes lanceolate, lower glume 0.5–2.5 mm, 1-veined, upper glume 2–3.5 mm, 1–3-veined, keel scabrid, apex acute; callus hairs 0.1–0.8 mm; lemma apex acute to acuminate, sometimes scarious and incurved, rarely mucronate; palea keels prominent, scabrid becoming ciliolate toward apex; rachilla 0.2–1.5 mm, glabrous. flora.ac.cn |
小穗4-5毫米，肥厚； 胼胝体毛0.2-0.5毫米； 宽披针形的下部颖片，具糙硬毛的无毛到，除近先端，先端微缺，短尖的微小的之外平滑的脉； 上面颖片具短尖头到0.5毫米； 更低的小花不育； 在上面1/3里2裂的上面外稃； 芒0-5毫米花粉囊2-3毫米。 flora.ac.cn | Spikelets 4–5 mm, plump; callus hairs 0.2–0.5 mm; lower glume broadly lanceolate, glabrous to hispid, veins smooth except near apex, apex emarginate, minutely mucronate; upper glume with mucro to 0.5 mm; lower floret sterile; upper lemma 2-lobed in upper 1/3; awn 0–5 mm. flora.ac.cn |
颖片2，背面微小的，先端锐尖； 小穗轴6-7毫米，顶有毛； 外稃大约1.3厘米，精确具刚毛，很多脉，具短缘毛，先端锐尖或 渐 尖 ， 具短尖； 关 于倍于外稃的内稃，很少稍微更长时间，稀疏刚毛； 龙骨状具短缘毛，先端钝； 鳞被3，近等长，透明，无毛，边缘具短缘毛。 flora.ac.cn | Glumes 2, abaxially minutely setose, apex acute; rachilla 6–7 mm, apex hairy; lemma ca. 1.3 cm, minutely setose, many veined, ciliolate, apex acute or acuminate, mucronate; palea about as long as lemma, rarely slightly longer, sparsely setose; keels ciliolate, apex obtuse; lodicules 3, nearly equal, transparent, glabrous, margins ciliolate. flora.ac.cn |
叶柄大约1毫米；叶片椭圆状长圆形或长圆状披针形的，老的下部枝上的叶小， [...] 5.5-7 * 1.8-2.3 厘米，在年轻的上部枝上的叶大， 8.5-12 * 3-3.8 [...] 厘米，薄革质或纸质，两面无毛，发亮，基部楔形，边缘外卷，先端渐尖，钝， 或 具 小 短尖 顶 部 ；两面的中脉突起，侧脉18-20 对，脉间2-4毫米，细脉密。 flora.ac.cn | Petiole ca. 1 mm; leaf blade elliptic-oblong or oblong-lanceolate, leaves on old lower branches small, 5.5-7 × 1.8-2.3 cm, on young upper branches large, 8.5-12 × 3-3.8 cm, thinly coriaceous or chartaceous, both surfaces glabrous, [...] shining, base cuneate, margin [...] revolute, apex acuminate, obtuse, or with mucronulate tip; midrib [...]elevated on both surfaces, lateral [...]veins 18-20 pairs, 2-4 mm between veins, veinlets dense. flora.ac.cn |
叶柄非常短，1.5-3毫米，无毛； 叶片长圆形，椭圆形，在当年小枝上的或披针形， 1.5-3.5 * 0.8-2 [...] 厘米，革质，两面无毛，基部圆形或宽楔形，边缘稍的波状，先端钝的 ， 具 一 个 短尖 ； 圆 筒状的托叶鞘，6-8毫米，膜，在上半部分斜的和裂开成2锋利的牙齿。 flora.ac.cn | Petiole very short, 1.5-3 mm, glabrous; leaf blade oblong, elliptic, or lanceolate on branchlets of current year, 1.5-3.5 × 0.8-2 cm, leathery, both surfaces glabrous, base rounded or broadly [...] wedge-form, margin slightly undulate, [...] apex obtuse, with a short point; ocrea cylindric, [...]6-8 mm, membranous, oblique in upper [...]part and cleft into 2 sharp teeth. flora.ac.cn |
叶鞘具粗毛，浓密如此在嘴； 叶片平，最后内卷，苍绿色， 2-9 * 0.2-0.5 厘米，具粗毛到近无毛，基部圆形，先端锐尖； 叶舌撕裂了， 楔形的小穗，5-6.5(-11)毫米，小花2-5； 小穗轴无毛，节间的1-2.5毫米； [...] 披针形的颖片，略带紫色的通常，边缘透明，松弛具柔毛的无毛或的背； 更低的颖片3-5毫米； 上面颖片4-6毫米； [...] 外稃略带紫色棕色到棕色黑色或斑点具紫色，低4.5毫米，具柔毛全部-5(-7)通过，锐尖 或 短尖； 沿着龙骨具柔毛的内稃，在上面龙骨之间和在外部口盖上，顶2裂。 flora.ac.cn | Spikelets cuneate, 5–6.5(–11) mm, florets 2–5; rachilla glabrous, internodes 1–2.5 mm; glumes lanceolate, dorsally often purplish, margins hyaline, glabrous or loosely pilose; lower glume 3–5 mm; upper glume 4–6 mm; lemmas purplish brown to brown-black or [...] blotched with purple, lowest 4.5–5(–7) mm, [...] pilose all over, acute or mucronate; palea pilose along keels, [...]between upper keels [...]and on outer flaps, apex 2-lobed. flora.ac.cn |
叶柄1.5-3厘米，棕色具长硬毛； [...] 叶片卵形，宽，或倒卵状椭圆形， 7-14 * 4-10 厘米， 在花时期厚膜质， [...] 在果时期纸质到厚纸质，棕色的具长硬毛的短柔毛，幼枝和脉上密被，基部宽楔形或近圆形，边 缘 具 钝 齿，先端宽圆形 ， 短尖 ； 次 脉6-8 对，两面突出，接近平行和被弄弯。 flora.ac.cn | Petiole 1.5-3 cm, brown hirsute; leaf blade ovate, broadly obovate, or obovate-elliptic, 7-14 × 4-10 cm, thickly membranous during flowering period, papery to thickly papery during fruiting period, brown hirsute-pubescent, densely so on young leaves and veins, base widely cuneate [...] or approximately [...] orbicular, margin with obtuse teeth, apex widely rounded, mucronate; secondary veins [...]6-8 pairs, prominent [...]on both surfaces, closely parallel and curved. flora.ac.cn |
叶柄3.5-7.5厘米，纤细，黄棕色卷曲短柔毛色；叶片心形卵形， 8-12 * 5-8 厘米，膜质，疏生具长硬毛，侧脉3-5 对， [...] 象中脉背面突出，正面凹，第三脉近平行，网脉背面非常明显，基部心形，边缘 稍 短尖具 延 伸的脉，先端锐尖。 flora.ac.cn | Petiole 3.5-7.5 cm, slender, yellow- brown crispate pubescent; leaf blade cordate-ovate, 8-12 × 5-8 cm, membranous, sparsely hirsute, lateral veins 3-5 pairs, like midvein prominent abaxially, concave adaxially, tertiary veins [...] subparallel, reticulate veins very conspicuous abaxially, base cordate, [...] margin minutely mucronate by excurrent [...]veins, apex acute. flora.ac.cn |
无梗小穗约7毫米； 近尖的胼胝体，1.3-1.7毫米，具髯毛具金色毛，斜着生分枝先端； [...] 更低的颖片狭长圆形，沿着inturned [...] 侧面具刺具瘤，有时具短硬毛在先端，先端截形或2齿； 在龙骨状向先端，awnless，短尖或具上 具 糙硬毛的上面颖片一可达10毫米； [...] 上面外稃微小的2齿，具芒； 膝曲的芒，1.2-3.5厘米，被微柔毛的柱子。 flora.ac.cn | Sessile spikelet ca. 7 mm; callus subacute, 1.3–1.7 mm, bearded with golden hairs, obliquely attached to branch apex; lower glume narrowly oblong, tuberculate-spinose along inturned flanks, sometimes hispidulous at apex, apex truncate or [...] 2-toothed; upper glume hispid on keel toward [...] apex, awnless, mucronate or with an awn [...]up to 10 mm; upper lemma minutely 2-toothed, [...]awned; awn geniculate, 1.2–3.5 cm, column puberulous. flora.ac.cn |
叶长约20厘米；小叶5-9； 小叶柄5-10毫米； 轴和小叶柄具条纹，具短柔毛 或者近无毛；叶片长圆状卵形的或长圆状圆形， 6-13 * 4-5 厘米，硬纸质，基部圆形或宽楔形偏斜，靠近先端边缘疏生锯齿，先端 锐 尖 或 尾状；侧脉9-11 对，疏生被短柔毛，中脉和侧脉两面突出，特别背面。 flora.ac.cn | Leaves ca. 20 cm; leaflets 5-9; petiolules 5-10 mm; rachis and petiolules striped, shortly pubescent or nearly glabrous; blades oblong-ovate or oblong-rounded, 6-13 × 4-5 cm, rigidly papery, base rounded or broadly [...] cuneate, oblique, margin sparsely serrate [...]near apex, apex acute or caudate; lateral veins 9-11 pairs, sparsely shortly pubescent, midrib and lateral veins prominent on both surfaces, especially abaxially. flora.ac.cn |
小穗3.5-6毫米； 大约一半个小穗长度的颖片不等长，低的颖片，1脉，上面颖片一小短于小穗，3脉； [...] 雄蕊花的下部的小花，外稃约5毫米，在背面，边缘具缘毛，先端微缺上粗糙； 首先外稃awnless或短尖； 第二外稃具近尖 端的芒可达4毫米； 两性的小花在背面，粗糙的近先端上类似于雄蕊花但是平滑； [...]内稃1(-2)脉； 花药2-3.5毫米。 flora.ac.cn | Spikelets 3.5–6 mm; glumes unequal, lower glume about half spikelet length, 1-veined, upper glume a little shorter than spikelet, 3-veined; lower florets staminate, lemmas ca. 5 mm, scabrid on back, [...] margins ciliate, apex emarginate; [...] first lemma awnless or mucronate; second lemma with subapical [...]awn up to 4 mm; bisexual floret [...]similar to staminate but smooth on back, scabrid near apex; palea 1(–2)-veined; anthers 2–3.5 mm. flora.ac.cn |
叶互生或近对生，在小枝尖聚生；1-2.4厘米的叶柄，先端或者叶片基部没有腺体；叶片绿色背面，深绿色正面，长圆状椭圆形到宽椭圆形，卵形，倒卵形，或有时近圆形的， [...] 4-11 * 2.5-5.5 厘米， 具腺体近的边缘，无毛，在中脉上被微柔毛，或背面 稍 具 柔 毛幼时，基部截形，圆形或钝，先 端 短尖 或 渐 尖，很少微凹；侧脉在方面(6-)8-10 对。 flora.ac.cn | Leaves alternate or subopposite, grouped at apices of branchlets; petiole 1-2.4 cm, apex (or leaf blade base) without glands; leaf blade green abaxially, deep green adaxially, oblong-elliptic to broadly elliptic, ovate, obovate, or sometimes suborbicular, 4-11 × 2.5-5.5 cm, with glands near margin, glabrous, puberulous on midvein, or abaxially thinly [...] pilose when young, [...] base truncate, rounded, or obtuse, apex mucronate or acuminate, rarely retuse; lateral veins [...]in (6-)8-10 pairs. flora.ac.cn |
基生叶1-3，3-或5或7具小叶； 叶柄(1.3-)2-6(-8)厘米； 顶生小叶宽倒卵形， 3-12 * 5-13 毫米，具一小 叶柄1-5(-8)毫米，基部近截形或圆形，边缘全缘或顶部钝3浅裂，最 后 短尖 的 近 截形的或； 侧生小叶1或2(或3)对，近无柄或，有点类似于但是小的顶生小叶。 flora.ac.cn | Basal leaves 1-3, 3- or 5(or 7)-foliolate; petiole (1.3-)2-6(-8) cm; terminal leaflet broadly obovate, 3-12 × 5-13 mm, with a petiolule 1-5(-8) mm, base subtruncate [...] or rounded, margin [...] entire or apically subtruncate or obtusely 3-lobed, ultimately mucronate; lateral leaflets 1 or 2(or 3) pairs, subsessile or petiolulate, [...]somewhat similar [...]to terminal leaflet but smaller. flora.ac.cn |
无梗小穗3.8-5毫米； 胼胝体金色具髯毛； 更低的颖片宽长圆形， 革质，暗褐色具一浅淡黄干膜质条纹状在周围先端和上面边缘，，2 最外脉在每边在先端下面连结， 近相等的小花颖片； 披针形的下部的外稃，先端钝到截形； 上面外稃先端截形，或，awnless 2，短尖对短。 flora.ac.cn | Sessile spikelet 3.8–5 mm; callus golden bearded; lower glume broadly oblong, leathery, dark brown with a pale [...] yellowish scarious band [...] around apex and upper margins, glabrous, 2 outermost veins on each side connected below apex, connected vein minutely exserted, apex truncate, erose-denticulate, ciliolate; florets subequaling glumes; lower lemma lanceolate, apex obtuse to truncate; upper lemma apex truncate, awnless, or 2-denticulate, mucronate to shortly awned. flora.ac.cn |
乔木；叶柄1-2厘米； 叶片狭椭圆形到披针形， 8-15 * 3-5 [...] 大，厚纸质的厘米或很少，偏斜的基部锐尖到楔形和通常 ， 具 牙 齿 的边缘有锯齿，先 端 短尖 的 到 尾状； 中脉的稍凹陷； 次脉16-20在中脉两边各，浅正面棱槽和凹陷的或稍突起。 flora.ac.cn | Petiole 1-2 cm; leaf blade narrowly elliptic to lanceolate, 8-15 × 3-5 cm or rarely larger, thickly papery, base acute to [...] cuneate and often [...] oblique, margin serrate-dentate, apex mucronate to caudate; midvein slightly impressed; [...]secondary veins [...]16-20 on each side of midvein, adaxially shallowly furrowed and impressed or slightly raised. flora.ac.cn |
尽管如此，虽 然许多沿海发展中国家设立了海洋学和(或)海洋科学研究方面的研究所或服务 [...] 中心，但开展海洋科学研究和获取海洋数据，需要昂贵的大型设施，如：研究船、 强力电脑，以及海洋抽样和监测所需 的 尖 端 工 具。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, while many coastal developing countries have established institutes or centres for oceanography and/or marine scientific research, the undertaking of marine scientific research and the acquisition of marine data require large and expensive facilities, such [...] as research ships, powerful computers and [...] the sophisticated instruments required for sampling [...]and monitoring the ocean. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。