| 单词 | 具佳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 具佳 —excellentwonderfulSee also:佳 adj—good adj • fine adj • beautiful adj
|
PXA300移动处理器，具有高达624 MHz的可扩展性能以及视频性能特性，可实现成本效 益 具佳 的 智能手机、工业嵌入式解决方案以及手持设备（如GPS）的开发。 marvell.com.cn | The PXA300 mobile processor, with scalable performance to 624 MHz and video performance capabilities, enables the development of cost-efficient smartphones, industrial embedded solutions and handheld devices such as GPS. marvell.com |
非经常出版物：《2013 [...] 年全球人类住区报告：可持续城市交通》缩略版(1)；对现有城 市法律、政策和条例的评估(1)；城市和公民系列(4)；村庄、城镇和城市的发展模式 和工具(2)；最佳/良好 做法和所汲取经验教训的文件编制和分发(1)；财政改革和经 济发展(2)；全球城市经济对话报告(1)；地方政府融资系统(4)；经济和金融发展方 [...] 面的公私伙伴关系(2)；从可持续城市化企业奖中得到的启示：从私营部门建设更美 [...]好城市最佳做法中取得的经验(1)；人类住区融资系统(4)；小城镇经济发展和融资 (2)；全球城市经济和金融状况(1)；城市青年状况报告(1)；可持续经济发展(1)；城 乡综合发展(4)；城市妇女报告(1) daccess-ods.un.org | (ii) Non-recurrent publications: abridged edition of Global Report on Human Settlements 2013: Sustainable urban transport (1); assessment of existing urban legislation, policies and regulation (1); cities and [...] citizens series (4); [...] development models and tools of villages, towns and cities (2); documentation and dissemination of best/good practices [...]lessons learned (1); [...]fiscal reforms and economic development (2); global urban economic dialogue report (1); local government finance systems (4); public-private partnership in economic and financial development (2); on learning from the business award on sustainable urbanization: experiences from best practices in the private sector towards better cities (1); human settlements finance systems (4); small town economic development and finance (2); state of global urban economy and finance (1); State of the Urban Youth Report (1); sustainable economic development (1); urban-rural integrated development (4); Women in Cities report (1) daccess-ods.un.org |
(c) 就有效实施合作的现代工具、最佳做 法 、文书和机制问题，包括在没有 现有区域机制的地区创建网络的问题，继续与国际、区域和次区域组织协作，特 别是与禁毒办预防恐怖主义处协作。 daccess-ods.un.org | Continue to work with international, regional and subregional organizations, in particular with the Terrorism Prevention Branch, on effectively implementing modern tools, best practices, instruments and mechanisms for cooperation, including the creation of networks in regions where there is no existing regional mechanism. daccess-ods.un.org |
系列采用高级材料制造，经过全套测试 ， 具 有 极 佳 的 耐 用性和性能。 jabra.cn | Constructed from premium materials and thoroughly tested for ultimate durability and performance. jabra.com |
研究开发高智能化的用水器具、具有 最 佳 用 水 量的用水 器具和按家庭使用功能分类的水龙头。 wrdmap.org | Research and develop highly intelligent water appliances, water appliances with ideal water consumption volumes and householduse water taps with different functions. wrdmap.org |
部长们可能想讨论教科文组织可以如何通过共同国 家方案拟定工具，以最佳方式 应对在其领域内的国家优先事项，以及可以如 何以最佳方式在国家一级实现国家对教育、科学、文化、传播和新闻的自主 权，包括让业务部门发挥更大作用。 unesdoc.unesco.org | Ministers may wish to discuss [...] how UNESCO could best respond to national priorities in its fields through common country programming tools, and how – at the [...]national level – national [...]ownership of education, sciences, culture, communication and information could best be exercised, including by assigning a stronger role to line ministries. unesdoc.unesco.org |
不断革新的技术、1000 多种配方以及我们整个 企业团队的创新能力和动力为我们具 有 最 佳 客 户定位、量身定制的产品和以市 场为导向的解决方案提供了强有力的保证。 sonderhoff.com | Our systematically acquired knowledge, more than 1000 formulations and the innovative power of our entire group guarantee absolute customer orientation, tailored products and solutions in line with market conditions. sonderhoff.com |
伊美青年组织和教科文组织同意，就第一条提及的所有事项双方定期开展相互磋商， 以找到最恰当的方式来确保本协定框架内的相关活 动 具 有 最 佳 效 率。 unesdoc.unesco.org | OIJ and UNESCO agree to consult each other regularly on all matters mentioned in Article 1, in order to identify the [...] most appropriate means [...] for ensuring optimal efficiency of their relevant activities within the framework [...]of the present agreement. unesdoc.unesco.org |
於 每 年 結 算 日 就 股 本 付 款 交 易 確 認 而 截 至 歸 [...] 屬 日 期 的 累 計 開 支 反 映 歸 屬 日 期 屆 滿 時 的 水 平 以 及 本 集 團 對 最 終 歸 屬 的 股 本 工 具 的 最 佳 估 計。 zte.com.cn | The cumulative expense recognised for equity-settled transactions at each balance sheet date until the vesting date reflects the extent to which the [...] vesting period has expired [...] and the Group’s best estimate of the number of equity instruments that will ultimately vest. wwwen.zte.com.cn |
陈述中提到方 法、工具、项目资源、最佳做法 和经验教训，以及关于最不发达国家运用纽约州 的做法的看法。 daccess-ods.un.org | It included [...] the methodology, tools, resources of the project, the best practices and [...]lessons learned from the experience, [...]and a view of the applicability of the New York State approach to LDCs. daccess-ods.un.org |
凌云LTRAN-1550-HE/ME/SE系列外调制光发射机是凌云公司在综合多年对中国有线电视市场认识的基础上，通过横向对比国内市场各品牌同类1550nm外调制发射机性能和功能上的优劣并吸收各自设计上的长处，由凌云公司提出设计要求，由生产规模和技术水平排全球前三名的1550nm外调制发射机制造商利用多项特殊专利技术OEM生产的，面向中国县乡村市场的现实需要 ， 具 有 最 佳 性 价比和可靠性的1550nm光纤有线电视发射机。 teraband.com | Lingyun LTRAN-1550-HE/ME/SE series of external modulation optical transmitter is soaring for many years in comprehensive understanding of China's cable TV market, based on the domestic market through horizontal comparison of similar brands 1550nm optical transmitter performance and functionality strengths and weaknesses and to absorb the strengths of their design, by the soaring design companies, production scale and technical level by the row of the top three of the 1550nm optical transmitter manufacturers use a number of OEM production of special patented [...] technology, for county of China [...] the practical needs of rural market with the best cost performance [...]and reliability of the transmitter 1550nm optical fiber cable. teraband.com |
这是一种基于醋酸乙烯－乙烯共聚乳液(VAE)、 利用聚乙烯醇和乳化剂进行稳定的水乳液， 适用于中、 高颜料体积浓度（大于65%）的涂料， 产品具有极佳的耐磨性， 配方性能优良。 wacker.com | This product is suitable for use in paints with medium to high pigment volume concentration (PVC > 65 percent) and features very high scrub resistance and good formulation properties. wacker.com |
需要注意保证起草工作具有最 高的 水准，确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造 最 佳 的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest [...] standards in [...] the drafting process and full governmental and professional consultations with a view to creating the best possible conditions for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
秘书处应为公共行政和发展管理司和国际行政管理学校和学会协会拟订一 [...] 项共同能力建设活动，目的是促进采取具体行动来援助公共行政方面的培训机 构，例如提供工具、传播最佳做法 以及如何留住优秀的专业人员(Termini [...]女士； 郝先生)。 daccess-ods.un.org | The Secretariat should develop a shared activity of capacity-building of the Division for Public Administration and Development Management with the International Association of Schools and Institutes of Administration, with the aim of promoting concrete action in assisting training institutions [...] in public administration, such as [...] through disseminating tools, good practices and on [...]how to retain good professionals (Ms. Termini; Mr. Hao). daccess-ods.un.org |
在联合国以统一姿态开展工作的背景下，联森论 坛 具 有 绝佳 的机 会，创建一个牢固的平台，为所有会员国服务，支持所有多边组织发挥作用， 确切了解赢得支持的需要和途径。 daccess-ods.un.org | With the mandate for the United Nations to work as one, the Forum has an ideal opportunity to create a solid platform that serves all Member States, supports the role of all multilateral organizations and provides a clear understanding of the needs and avenues to achieve support. daccess-ods.un.org |
交流输出中采用的是快达获得认可的反并联 SCR 技术，而 DC 输出则采用的是高效 [...] FET，这两种技术均可确保最低的导通功率耗散和很高的额定浪涌电流，使得 LifePlus 成为了小型电机、电磁阀、加热器与 灯 具 等 应 用的 最 佳 选 择。 crydom.com | AC outputs incorporate Crydom's proven Back-to-Back SCR technology while DC outputs utilize high efficiency FETs, both technologies resulting in the lowest possible on-state power dissipation and high surge [...] current ratings which makes the Crydom [...] LifePlus ED series an excellent choice for applications [...]such as small Motors, Solenoids, Heaters and Lamps. crydom.com |
它也是用來製作奶 油布丁或奶油混合物的最佳器具。 nutrimaxorganic.com | It is also the perfect utensil for the preparation [...] of creamy puddings or cream mixtures. nutrimaxorganic.com |
为实现这一目标，工作组力图(a)建立一 个全球网络；(b)鼓励各国和各机构之间进行国际合作；(c)组织相关的讲习班、 会议、研讨会和专题讨论会；(d)加强出版物机制，作为传播工作组研究结果的 工具；(e)通过最佳做法 和案例研究交流所吸取的经验教训。 daccess-ods.un.org | To serve this goal, the working group aimed to (a) create a global network; (b) encourage international collaboration among countries and institutions; (c) organize relevant workshops, conferences, seminars and symposiums; (d) [...] strengthen a mechanism [...] for publications as a tool of dissemination of the working group’s findings; and (e) exchange experiences and lessons learned through best practices and case [...]studies. daccess-ods.un.org |
可 行 權 日 之 前，於 每 [...] 個 資 產 負 債 表 日 為 以 權 益 結 算 的 股 份 支 付 確 認 的 [...] 累 計 金 額 反 映 了 等 待 期 已 屆 滿 的 部 分 以 及 本 集 團 對 最 終 可 行 權 的 權 益 工 具 數 量 的 最 佳 估 計。 zte.com.cn | The cumulative expense recognised for equity-settled transactions at the end of each reporting period until the vesting date reflects the extent to which the [...] vesting period has expired and [...] the Group’s best estimate of the number of equity instruments that will ultimately vest. wwwen.zte.com.cn |
m a x 优 良 的 综 合 性 能 满 足 材 料 加 工 和 现代生产方式的要求，其高度安全性保证了 最佳的模具性能和最高的生产效率。 assab-china.com | Calmax offers a high degree of safety which is essential for optimal tooling [...] performance and maximum productivity. assab-china.com |
就 若 干 尚 未 採 納 任 何 現 金 住 房 津 [...] 貼 計 劃 的 公 司 而 言，按 所 具 備 資 料 和 最 佳 估 計，本 集 團 已 就 這 些 現 [...]金 住 房 津 貼 估 計 作 出 了 撥 備。 sinotrans.com | In respect of certain entities which have not adopted any cash housing [...] subsidiary plans, based on the [...] available information and best estimate, the Group estimated [...]the required provision for these cash housing subsidies. sinotrans.com |
要求：本科及以上学历，信息系统管理及相关专业，具一年以上相关工作经历；精通Windows/NT、Unix，掌握SQL [...] server、Oracle；具较强的沟通能力、文字表达能力、组织协调能力；团队合作意识强，职业素 养 佳 ； 具 有 企 业管理软件系统实施、维护经验者优先。 bsp.com.cn | Require: Undergraduate course and the above academic credentials, the system management of information and relevant speciality, have relevant work experience of more than one year; Master Windows/NT , Unix, grasp SQL server , Oracle; Have stronger linking up the ability , ability to express of characters , organizing and coordinating ability; [...] Team unity consciousness is strong, job [...] accomplishment is good; Persons who implement [...], maintain experience of business [...]management software system have priority . bsp.com.cn |
产品的内部设计令RME接头尺寸最 小，流量最佳，具优异的流量/压降 比。 staubli.com | Due to their internal design, the RME couplings have an excellent flow/pressure drop [...] ratio providing optimum flow in compact [...]overall dimensions. staubli.com |
(b) 鑒於法律援助的政策目標，是沒有人會因經濟能力欠 佳而即使具備充分理據在香港法院提出訴訟或就訴 訟作抗辯，仍無法行事，因此就林林總總的案件設定 單一的財務資格限額是否恰當，須予檢討。 legco.gov.hk | (b) the appropriateness of having a one-line financial eligibility limits for all types of cases should be reviewed, having regard to the policy objective that no one with reasonable grounds for taking or defending legal action in the Hong Kong court was prevented from doing so because of a lack of means. legco.gov.hk |
在这方面，会议注意到资源、合作及援助常设委员会即将上任 的联合主席及其他人提出的如何对该新设立的常设委员会作 最 佳 利 用 的 具 体构 想，并鼓励就这些构想采取行动。 daccess-ods.un.org | In this context, the Meeting took note of and encouraged action on the concrete ideas suggested by the in-coming Co-Chairs of the Standing Committee on [...] Resources, Cooperation and [...] Assistance as well as by others, to make the best possible use [...]of this new Standing Committee. daccess-ods.un.org |
包括律师、调查员和受害者保护人在内的来自各地的近 200 人来到法 [...] 庭，参观审判庭并同法庭法官和工作人员进行讨论：这种同当地行为者的直接对 话是促进对法庭工作了解的一项最佳 工 具。 daccess-ods.un.org | Almost 200 people from the region visited the Tribunal, including lawyers, investigators, and victim protection officers, in order to visit the courtrooms and engage in discussions with Tribunal Judges and [...] staff: such direct dialogue with local [...] actors is one of the best tools for fostering understanding [...]of the Tribunal’s work. daccess-ods.un.org |
因此，欧洲联盟和赞同本发言的国家重申， 我们强烈支持将《公约》作为促进和平、稳定和所有 有关海洋利用问题方面的可持续经济和社会发展的 最佳工具。 daccess-ods.un.org | The European Union and the nations that associate themselves with this statement therefore reiterate their strong support for the Convention as the best instrument for advancing peace, stability and sustainable economic and social development in all matters concerning the use of seas and oceans. daccess-ods.un.org |
教育是实现 这些目标的最佳投资，教育具有跨代惠益，尤其对女孩而言，受教育女 孩更有可能寻求专业保健，特别是在生育期间，并更有可促进自己孩子 [...] 的保健。 daccess-ods.un.org | Education is the best investment that can be made [...] to achieve these goals, and there are intergenerational benefits of education, [...]particularly with girls, who when educated are more likely to seek professional health care and services, especially during childbirth, and promote health care for their children. daccess-ods.un.org |
在这方面，劳力士蚝式恒动海深海的居住者“在3900米防水和发展与纽约商品交易所（深度潜水地在专业机构）的帮助下将永远伴随着观众，需要祝福在其产品的 最 佳 工 具 类。 zh.horloger-paris.com | In this area, the Rolex Oyster Perpetual Sea-Dweller Deepsea "Waterproof at 3900 meters and developed with the help of COMEX (agency [...] specializing in dives at great depths) will always be blessed with an [...] audience that requires best tool in its product category. en.horloger-paris.com |
只 要我們大家 為香港好 ， 以香港的長遠 利 [...] 益 和 市 民福祉 為 依 歸 ， 以 普選 作為我們民主進程的 最 終 目 標 ， 便 可以善 用放在我們面前推動政制發展 的 好 時 機 ， 集 思廣益 ， 尋 找 [...] 出一個符 合 社 會 各 方 利 益 和願望 的 最 佳 具體方 案。 legco.gov.hk | Only if we are working for the good of Hong Kong, regard the long-term interests of Hong Kong and the well-being of the public as the basis, take universal suffrage as the [...] ultimate goal of our democratization [...] process, we can make good use of opportunities [...]in front of us for promoting constitutional development. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。