请输入您要查询的英文单词:

 

单词 其未来
释义

See also:

未来

pending
approaching

未来 adv

ahead adv

未来 n

tomorrow n

External sources (not reviewed)

工作组感谢各会员国和其他利益攸关方参加其会议,并促请他们更为积极 和更多地参其未来的会议。
daccess-ods.un.org
The Working Group appreciates the participation of Member States and other stakeholders at its session and urges more active and enhanced participation in its future sessions.
daccess-ods.un.org
冬宫博物馆/教科文组织项目实施工作的第一阶段即主要阶段已经完成,已拟 其未来 发展战略并已加以采用。
unesdoc.unesco.org
The first and main stage of implementation of the Hermitage/UNESCO project was completed, and a strategy for its future development was elaborated and adopted.
unesdoc.unesco.org
作为《公约》的最直接受益人,青少年的参与提醒了与会者《公约》的持续相关 性和重要性,以及保护和促进他们的权利不仅 其未来 生 活 的迫切需要,也是他 们当前生活的迫切需要。
daccess-ods.un.org
As the immediate beneficiaries of the Convention, the presence of the young people helped to remind participants of the continuing relevance and importance of the Convention and that the protection and promotion of their rights is urgent not only for their lives in the future but also for their lives in the present.
daccess-ods.un.org
这一发展的基础是土库 曼斯坦决其未来的不 可剥夺的权利并且符合其对国家现在和未来所承担的责 任;是忠实于关于团结、和平与和谐生存祖训的表现;在加强土库曼斯坦的独立、 主权和永久中立地位的同时维护了民族价值和利益、确保每个人和公民的权利与 自由,同时努力确保社会秩序和民族和谐,并确保民治根基以及一个民主和政教 分立的国家。
daccess-ods.un.org
This was done on the basis of the inalienable right of Turkmenistan to determine its future and in keeping with its responsibility for the present and future of the homeland; as an expression of fidelity to the ancestral tenets of living in unity, peace and harmony; to preserve national values and interests while strengthening independence, sovereignty and the permanent neutral status of Turkmenistan; to guarantee the rights and liberties of every person and citizen while striving to ensure civil order and national harmony in society; and to secure the foundations of the rule of the people and of a democratic, law-based and secular State.
daccess-ods.un.org
尽管如此,上述报告断言,该建议的实施情况 其未来 有 益 ,而 且本报告中整套的观点、建议和意见(尤其是与一般性政策辩论和部长级圆桌会议有关的) 继续执行相同的方法。
unesdoc.unesco.org
Nevertheless, the said report asserts that the status of implementation of this recommendation augurs well for its future, and the complete set of ideas, suggestions and recommendations contained in the present report – particularly those relating to the General Policy Debate and ministerial round tables – go along the same lines.
unesdoc.unesco.org
联合评估团并提出有益的营养建议,即粮食计划署努力 其未来 项目 中予以执行,包括尽可能强化所有商品并使其多样化。
daccess-ods.un.org
The joint assessment mission made useful nutritional recommendations that WFP will try to implement in its future projects, including the fortification and diversification of all commodities whenever possible.
daccess-ods.un.org
工作组将讨论如 何将教育作为一种紧急措施列为优先事项,必须认识到这是一种不可或缺的保护 手段,从紧急情况一开始直到发展阶段都必须将其列入人道主义对策之中,以便 儿童的教育其未来能力 的培养工作得以延续。
daccess-ods.un.org
The working group will discuss how to prioritize education as an emergency measure which has to be understood as an essential protection tool and which must be included in the humanitarian response from the very beginning of the emergency through to the development phase, allowing for the continuation of children’s education and building their future capacities.
daccess-ods.un.org
在您给 Specification Lead 提供任何反馈时,您作以下保证:(i)同意以非专利和非机密的基础提供这些反馈,(ii)颁发给 Specification Lead 无限期的、非独占的、世界范围内的、付讫的、不可收回的许可证,Specification Lead
[...] 有权向多级别的从属许可证方颁发从属许可证,可以出于与本规范 其未来 版 本 、实现和测试套件有关的任何目的将您的反馈编入、公开和无限制地使用。
huihoo.org
To the extent that you provide the Specification Lead with any Feedback, you hereby: (i) agree that such Feedback is provided on a non-proprietary and non-confidential basis, and (ii) grant the Specification Lead a perpetual, non-exclusive, worldwide, fully paid-up, irrevocable license, with the right to
[...]
sublicense through
[...] multiple levels of sublicensees, to incorporate, disclose, and use without [...]
limitation the Feedback for any purpose related to the Specification and future versions,
[...]
implementations, and test suites thereof.
huihoo.org
作为以“重新发电”为主题的2012年第九届上海双年展教育项目“圆明学园”三大工作坊之一,对于“沉浸”的研究同时是对艺术与科技相交发展历史的整理与呈现,对当代人类生存状态与其所遭遇的社会现象与问题的真实反射,也是对艺术与科技交叉学科的再定义 其未来 发 展 的重新审视。
shanghaibiennale.org
Responding to the 9th Shanghai Biennial’s theme of “Reactivation”, we attempt to track the history of art and technology through our workshops focusing on the theme of IMMERSION
[...]
in order to redefine the
[...] field and its development in the future, thus to reflect on man and the social [...]
environment he’s living within.
shanghaibiennale.org
我有责任通知 安理会,目前存在很大风险,法庭将不具备执 其未 来所有判决的必要能力。
daccess-ods.un.org
It is my duty to inform the Council that, at
[...] present, there is a significant risk that the Tribunal will not have the capacity required to enforce all its future sentences.
daccess-ods.un.org
审计委员会不仅对有关报告提出的问题做 了澄清,还将审议新的请求或扩 其未来 工 作 范围。
daccess-ods.un.org
The Board was available not only to provide clarification
[...]
in respect of matters
[...] raised in its report but also to consider new requests or extensions of scope for its future work.
daccess-ods.un.org
2004 年 8
[...] 月,当时的新西兰总理访问托克劳,表示欢迎托克劳关其 未来政治 地位的决定,并向托克劳保证,在托克劳向自决行动推进过程中,新西 [...]
兰将保持友好关系并提供支持。
daccess-ods.un.org
During a visit to Tokelau in August 2004, the then New
[...]
Zealand Prime Minister welcomed decisions
[...] by Tokelau on its future political status [...]
and assured Tokelau of the ongoing friendship
[...]
and support of New Zealand as it moved towards an act of selfdetermination.
daccess-ods.un.org
因此,公司决策者需要了解本公司主要成本因素 其未来 发 展 趋势。
rolandberger.com.cn
Thus executives need to understand their specific key cost factors and their future outlook.
rolandberger.com.cn
什蒂格利奇女士(斯洛文尼亚)说,《不扩散条 约》是国际和平、安全与稳定的基石,因此,各缔 约国必须尽其所能维护《条约》的完整性,加其 未来的作 用,以期普遍接受和执行《条约》的各项 目标。
daccess-ods.un.org
(Slovenia) said that, since the Non-Proliferation Treaty was the cornerstone of international peace, security and stability, States parties to the Treaty must do their utmost to preserve its integrity and to strengthen its future role with a view to the universal acceptance and implementation of all its objectives.
daccess-ods.un.org
历史上使用的发泡剂有哪些其未来 趋 势 如何?
ipcc-wg1.unibe.ch
What blowing agents have been used historically [...]
and what are the trends for the future?
ipcc-wg1.unibe.ch
为此,中国政府作为绿色经济楷模的先驱,大力倡导环境友好型投资:利用可再生能源、节能环保技术,作为实 其未来 可 持续发展的框架( 中国的下一个五年计划2010-2015 年)。
australiachina.com.au
In response, the Chinese government is spearheading eco-friendly investment as a pioneer of the green economy model – using renewable resources, energy conservation and eco-technologies as framework for its sustainable future development (China’s next five year plan 2010–2015).
australiachina.com.au
通过这一战 略,开发署在其所有重点领域中支持各国政府在下列三个广泛领域提高促进性别 平等的能力:⑴ 加强对性别问题有敏感认识的政府政策和规划系统及财务框架, 包括提供社会服务方面的系统及框架;⑵ 赋予妇女权力,让她们参与国家各部 门、私营部门及民间社会,对将决 其未来 的 决 策施加影响;⑶ 支持政府机构 和妇女组织收集、分析和使用性别平等和妇女赋权方面更高质量的信息和统计资 料。
daccess-ods.un.org
Through this strategy, UNDP supports governments to achieve gender-responsive capacity improvements in the following three broad areas, across all UNDP focus areas: (1) strengthened gendersensitive government policy and planning systems and financial frameworks, including those for social service delivery; (2) empowered women to participate in all branches of the state, the private sector and civil society and to influence the decisions that will determine their future; and (3) supported government institutions and women’s organizations to collect, analyze and use better quality information and statistics on gender equality and women’s empowerment.
daccess-ods.un.org
立法指南》还指出,关于简易
[...] 程序的启动,债务人根据破产法一般规定尚不符合启动程序的条件,但已有可 能基本无能力偿其未来到期 债务的,仍应有机会申请启动简易程序(第 [...]
84 段,建议 160)。
daccess-ods.un.org
The Legislative Guide also notes, with respect to the commencement of an expedited proceeding, that it should be available to any debtor that is not yet eligible to commence proceedings under the general provisions of the
[...]
insolvency law, but it is likely the
[...] debtor will be generally unable to pay its debts in [...]
the future as they mature (para. 84 and recommendation 160).
daccess-ods.un.org
但中国零售业的 成长伴随着网络零售快速崛起,这一趋势或将 其未来发 展带来两种可能情境。
mckinseychina.com
Because of that context, there are two different scenarios for its future evolution.
mckinseychina.com
首先,鉴于北美和欧洲地区各发达经济体
[...] 的中期经济前景相当不确定和不断下滑,亚太区域将在更大程度上依 赖其内部来源的消费和资源需求来维 其未来 的 发 展动力。
daccess-ods.un.org
Given a rather uncertain and subdued medium-term economic outlook for the advanced economies in North America and the euro zone, the
[...]
Asia-Pacific region will have to rely more on domestic and regional sources in
[...] order to sustain its dynamism in the future.
daccess-ods.un.org
科技咨询机构注意到随着内罗毕工作方案得到审查并且 其未来也 进 行审查,这方面活动保持连续性是很重要的。
daccess-ods.un.org
It noted the importance of the continuity of such activities as the Nairobi work programme is reviewed and its future considered.
daccess-ods.un.org
ADS 计划得到了中澳两国政府的大力支持,2010
[...] 年上海世博会期间,澳大利亚国家馆举办的一项重大活动就充分体现了这一点,这也是一次关注ADS 计划其未来的重要对话。
australiachina.com.au
ADS has enjoyed excellent support from both the Chinese and Australian governments, and this was clearly demonstrated at a blue-ribbon event held at
[...]
the Australian pavilion at Shanghai World Expo 2010, a significant dialogue which
[...] focused on the program and its future.
australiachina.com.au
这将使网络能够收集其所需的承诺捐助,以确 其未来 行 动 的可持续性。
multilateralfund.org
This would allow the network to gather the commitment it needed and ensure the sustainability of its future operation.
multilateralfund.org
在阿富汗继续建其未来的过 程中,它应当知道它不是独自奋斗。
embassyusa.cn
As Afghanistan continues to build toward its future, it should know that it will not be alone.
eng.embassyusa.cn
由于波兰继续依赖煤炭 作 为 其 几 乎 所 有 电 力 的 来 源 ,其 未 来 能 源 结 构 变 化 将 对 它 在 近 期 和 中 期 的 经 济 表 现 产 生 重 大影响。
paiz.gov.pl
As Poland continues to rely on coal for almost all of its electricity, the country’s energy mix, and how it will change, will greatly influence Poland’s economic performance in both the near and medium-term future.
paiz.gov.pl
跨骏已与其战略合作伙伴三菱树脂公司一起做好充分准备,继续拓 其未来 在 市场上的领先地位。
quadrantplastics.com
With its strategic partner, Mitsubishi Plastics, Quadrant is well prepared to expand its market leadership position in the future.
quadrantplastics.com
这样,客户可自由配其未来的纸 张生产工艺(从浆料制备到完成部),并可在拟真实条件下初步体验运行性能和纸张品质。
voith.com
In this way, the customer can freely configure his future paper production process from stock preparation to finishing and gain initial experience with the runnability and quality of his future paper under real conditions.
voith.com
经社会不妨查明相关优先重点,并就据认为适合秘书处在这一次级方 案下其未来的工 作中采取的做法,向秘书处提供指导意见,同时在 这一过程中考虑到减少灾害风险委员会第二届会议提出的相关建议。
daccess-ods.un.org
The Commission may wish to identify priorities and provide the secretariat with guidance on approaches considered appropriate for the secretariat to follow in its future work under this subprogramme, taking into account the recommendations of the Committee on Disaster Risk Reduction at its second session.
daccess-ods.un.org
通过突出现有选项,它鼓励卡塔尔人民制定一套 其未来 相 关的 共同目标,并提供《2011-2016 年卡塔尔国家发展战略》的框架。
daccess-ods.un.org
By shedding light on the choices available, it encourages the Qatari people to develop a set of common goals related to their future, and provides the framework for Qatar’s National Development Strategy 2011-2016.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 2:45:21