| 单词 | 其客户 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 其客户 noun, plural —its customers plits clients plSee also:客户 n—clients pl 客户—our customers
|
但是，该中心正在实 施新的项目管理做法和方法，以改善 向 其客户 提 供 的服务。 daccess-ods.un.org | However, the Centre is working on implementing new project management practices and [...] methodologies to improve services to its clients. daccess-ods.un.org |
此外，索托德女士还接到当局 的警告，如果她继续为其客户辩护，可能会遭到报复。 daccess-ods.un.org | Ms. Sotoudeh was also allegedly warned by the authorities that she could face reprisals if she continued [...] her advocacy on behalf of her clients. daccess-ods.un.org |
在生产连续板材或商用制冷设备的泡沫塑料隔热材料的企业 中，有些企业已经部分转用环戊烷技术，但只有 在 其客户 提 出要求时才这么做。 multilateralfund.org | Some of these enterprises manufacturing continuous panels or foam insulation [...] for commercial refrigerators had partially converted to cyclopentane technology, but [...] only when requested by their clients. multilateralfund.org |
在过年 20 年，复合年销售增长率接近 22% - 而这并非是并购的结果 - [...] 除此之外，可能再没有更有力的证据能证明 Digi-Key 向其客户提供的服务质量。 digikey.cn | With a nearly 22 percent compound annual rate of sales growth over the past 20 [...] years—none as a result of acquisition—there is perhaps no greater testimony to the [...] quality Digi-Key provides its customers. digikey.at |
资产管理经理人必须让其客户签署 ActivTrades公司的权利声明表格之后才可以管 理 其客户 投 资 帐户。 activtrades.cn | Asset Managers must obtain express [...] consent from each client using ActivTrades Limited Power of Attorney Form before they are able to manage client investments. activtrades.co.uk |
我敦促各国执行《联合国反腐败公约》第 52 条和《联 [...] 合国打击跨国有组织犯罪公约》第 7 条，该条要求缔 约方必须了解其客户，同时披露存入到巨额账户的资 金的受益人。 daccess-ods.un.org | I urge States to implement article 52 of the United Nations Convention against Corruption and article 7 of United Nations Convention against Transnational Organized [...] Crime, which require [...] parties to know their customers and reveal the beneficiaries [...]of funds deposited into high-value accounts. daccess-ods.un.org |
Spellman在美国、英国、墨西哥、中国和日本建有设计、制造和服务机构，直销办事处遍布欧亚和北美，致力于支持全世界的先进系统供应商 及 其客户。 spellmanhv.cn | With design, manufacturing and service facilities in the US, UK, Mexico, China and Japan, and direct sales offices throughout Europe, Asia [...] and North America, Spellman is committed to supporting advanced [...] system providers and their customers throughout the world. spellmanhv.com |
该中心还将评估其客户特派团的信息技术和后台后勤职能，看是否可在 2012/13 [...] 年度再转移一些职能以及可否提议将更多员额从客户特派团转移到恩德培(同 上，第8和9段)。 daccess-ods.un.org | The Centre will also assess information technology and back-office logistics [...] functions in its client missions for possible [...]additional transfers of functions [...]during the 2012/13 period, and further movement of posts proposed to be relocated from the client missions to Entebbe (ibid., paras. 8 and 9). daccess-ods.un.org |
除非有书面授权，属于科勒或其客户 的 所有工具和制造、测试或检验设备，须只用于科勒 产品。 kohlereurope.com | All tools, manufacturing, test [...] or inspection equipment belonging [...] to Kohler, or their customers, shall be used exclusively [...]for Kohler products unless an [...]authorization in writing exists. kohlereurope.com |
Marketwire为其客户向全 球的媒体及财经机构发布新闻，满足北美市场的信息披露要求，符合美国证券交易委员会及多伦多证交所的标准，并且是英国金融服务局的主要信息提供商。 tipschina.gov.cn | Marketwire delivers its clients' news to the world's [...] media and financial communities, fulfilling disclosure requirements [...]in North America in compliance with the Securities and Exchange Commission (SEC) and the Toronto Stock Exchange (TSX), and serving as Primary Information Provider (PIP) with the UK's Financial Services Authority (FSA). tipschina.gov.cn |
许多印刷提供商已经开始应对为 其客户 托 管 图像和其他数字资产的挑战，其中包括“挑选”先前生产任务中所用的图像以用于新工作中。 graphics.kodak.com | Many print providers are already dealing with the [...] challenge of hosting images and other [...] digital assets for their customers, including the task [...]of “picking up” images used in previous [...]production jobs for use in new work. graphics.kodak.com |
希捷云构建商联盟合作伙伴能够访问存储设备和功能方面的最新创新，因此，无论特有的存储需求如何，解决方案提供商可以始终 为 其客户 提 供 最好的价值。 seagate.com | Seagate Cloud Builder Alliance Partners have access to the latest innovations in storage devices and features, [...] so that solution providers can always offer the [...] best value to their customers regardless of their [...]unique storage needs. seagate.com |
毕竟，如果设保人要能够 [...] 创造偿还附担保贷款所必需的收入，法律就必须 让 其客户 确 信 ，他们将能获取 向其出售的任何库存品上的未作保所有权。 daccess-ods.un.org | After all, for the grantor to be able to generate the revenue [...] necessary to pay back the secured loan, the [...] law must assure its customers that they will acquire [...]unencumbered title in any inventory sold to them. daccess-ods.un.org |
如前所述，作业型组织是为其客户执 行 具体项目，而行政型组织所从事的是自己的专案，不断采纳新的运作方式，是一种高度自动化的行政结构。 12manage.com | Whereas the operating adhocracy undertakes [...] projects to serve its clients, the administrative [...]adhocracy undertakes projects to serve [...]itself, to bring new facilities or activities on line, as in the administrative structure of a highly automated company. 12manage.com |
各缔约国应确保私营军事和保安公司及其人员不提供可能便 利 其客户 直 接 参 与敌对行动、恐怖主义行为或军事行动的培训，因为这些行动是以第八条第一款 [...] 中界定的结果为目的的。 daccess-ods.un.org | Each State party shall ensure that PMSCs and their [...] personnel do not provide training that [...] could facilitate its clients’ direct participation [...]in hostilities, terrorist acts or [...]military actions, when these actions are aimed at the results defined in article 8.1. daccess-ods.un.org |
在他们的科学、临床、科研及业务能力的支持下，该团队可以 为 其客户 提 供 常规约定的业务决策支持，并使客户可以利用多客户数据库和资源，包括肿瘤学在美国的市场准入、肿瘤学在欧盟的市场准入、OMT、CancerNFluence及CancerMPact。 tipschina.gov.cn | Supported by their scientific, clinical, [...] research and business competencies, the [...] team provides their clients with business [...]decision support on a custom engagement [...]basis and makes available multiclient databases and resources including Oncology Market Access U.S., Oncology Market Access EU, OMT, CancerNFluence and CancerMPact. tipschina.gov.cn |
柏林光伏协会成立于2006年， 是首屈一指的太阳能组件测试实验室之一， 许多知名的太阳能电池生产商均为 其客户。 wacker.com | Founded in 2006, the Photovoltaik-Institut Berlin is [...] one of the leading testing laboratories for solar modules. wacker.com |
向服务提供商索要一份过去其为别的 客 户 所 做 类似工作的报告、将为您工作的其工作人员的简历、以 及 其客户 的 推 荐信。 csinstrument.com | Ask for a sample of similar [...] work that the provider has done for others, resumes of the personnel who will be performing the work, and client references. csinstrument.com |
的热情友好的工作人员待遇使得 其客户 感 受真正的宾至如归。 instantworldbooking.com | The warm and friendly treatment from the [...] staff makes its clients feel a real home [...]away from home. instantworldbooking.com |
因此，在英國，只有那些提供"公眾可用 電話服務"的新話音服務供應商，才能 向 其客户 提 供號碼轉攜服務。 legco.gov.hk | Therefore, in the UK, only new voice service providers providing [...] PATS can offer their customers the benefits of number [...]portability. legco.gov.hk |
当允许客户下载模型时，供应商应考虑到什么尺寸或特征 为 其客户 在 使用供应商模型进行设计时所需。 3dcontentcentral.cn | When allowing customer downloads of models, [...] suppliers should consider what dimensions or features are [...] necessary for their customers to design using the [...]supplier's models. 3dcontentcentral.com |
云服务供应商逐渐开始寻求使用定制的解决方案来装备其数据中心，并提 供 其客户 需 要 的服务等级。 seagate.com | Increasingly, cloud service providers look to customized solutions to equip their data centers and deliver the [...] level of service their customers demand. seagate.com |
如果证实情况确实如此，配方 厂家还将向其客户提供 不必向多边基金申请额外费用的甲缩醛配方原料。 multilateralfund.org | If this proved to be the case, they would also provide methylal [...] formulated systems to their clients at no additional [...]cost to the Multilateral Fund. multilateralfund.org |
本《职业道德守则和行为操守规范》详细阐述了TECNO LITE公司对其客户 、分销商、供应商、员工、股东及整个社会的庄严承诺：TECNO [...] LITE公司 在处理公司内部事务和日常工作中，将①依照最佳的职业道德守则和行为操 守规范办事，将该规范在公司推广；②明确工作中的义务，明确相关人员的 [...]责任；③以最佳方法落实日常工作。 tecnolite.com.mx | The Code of Ethics and Conduct that appears on the following [...] pages demonstrates the commitment of [...] TECNO LITE to its customers, distributors, suppliers, [...]employees, shareholders and the [...]greater society in communicating and adopting the best customs in professional ethics and conduct, establishing responsibilities, duties and conduct best practices among those working in the company. tecnolite.com.mx |
自 2005 年以来，Arces 就开始倚赖 [...] Equinix 来提供高质量的数据中心以及丰富的网络选择，满 足 其客户 的 预 期。 equinix.cn | Since 2005, Arces has relied on Equinix to provide the quality data centers and wealth of [...] network choice that its customers expect. equinix.ae |
在造纸技术中心，福伊特可为其客户 提 供 与其自己公司完全相同的条件，并在此条件下生产纸张。 voith.com | We offer to produce paper under conditions [...] identical to those at the customer sites. voith.com |
此外，考虑到帐户的个人需求，每个交易者，以及需要其信息数据的安全性，该公司提 供 其客户 F X P ri vate我的帐户，可让您以监控客户的账户状态，转换为货币的存款，管理资源，并执行所有的必要的交易业务。 fx-private.com | Besides, taking into consideration individual needs of each trader and also the necessity of the security of his [...] information data, the company FX [...] Private offers to its customers Personal office, which permits [...]to monitor the state of account [...]of the customer, to administer the accounts and the funds, and also to execute all operations necessary for the trade. fx-private.com |
我们相信这样的系 统对于该局及其“客户”都是非常必要的，有助于为人力资源管理局 [...] 和各部门的人力资源管理工作设定现实的服务标准和资源水平并加以 监督。 unesdoc.unesco.org | We believe such a system is [...] essential both for the Bureau and its “clients”. unesdoc.unesco.org |
Abracon 不仅为其客户提供高质量的产品、极具竞争力的价格、及时的交货、可靠的工程设计和技术支持，还具有根据客户临时要求灵活变更生产要求的能力。 digikey.cn | Abracon provides its’ customers with high quality products, [...] competitive pricing, timely delivery, reliable engineering and [...]technical support and the flexibility to change production requirements on short notice. digikey.com.mx |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。