| 单词 | 其产品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 其产品 noun, plural —their products plSee also:产品 n—products pl • manufacture n • offerings n
|
将通过技术讲习班完成这项工作，讲习班将指导企业 将 其产品 组 合合 理化，并且提供有关替代品开发及其应用的最新信息。 multilateralfund.org | It will be done through technology workshops, which will guide them to rationalize their product mix, and provide latest information on development of alternatives and their application. multilateralfund.org |
因 此，比如计算机软件业认为对其产品 收 取著作权费才能产生公司用于进一步研发的收入。 iprcommission.org | So, for example, the computer software industry argues that charging [...] licence fees for its products allows companies [...]to generate revenues to fund future R&D. iprcommission.org |
由于其产品 的创新性及高品质，真空泵的业务在 接下来的多年里不断扩展，并于1985 年1月1日将该部门独立出来，成立了 [...] VACUUBRAND GMBH + CO KG。 vacuubrand.com | With innovative and high quality products, business expands [...] so much in the following years that VACUUBRAND GMBH + CO KG [...]is spun off on January 1, 1985 as an independent company. vacuubrand.com |
为了给发展中国家独立内容创造人提供一个数字平 台，推销其产品并将 其送到国际公众手中，教科文组织发展了一个高度安全的多媒体平台， 对专业人员有限准入；设计该平台是为了鼓励本地对本地和本地对全球的信息流动和知识分 享。 unesdoc.unesco.org | To offer a digital platform to independent content creators in developing countries to market their productions and reach international audiences, UNESCO has developed a multimedia, highly secured platform with restricted access to professionals; it is designed to encourage the flow of information and sharing of knowledge from local to local and from local to global. unesdoc.unesco.org |
尽可能创造最有利的营商环境；进一步制定立法，将私有权置于优先地 位并为其提供保证；给予更大的创业自由；减少国家管制和许可程序； [...] 消除行政阻力和官僚障碍；实行市场手段和制度；为小企业主广开门路， 使其能够获得信贷和原材料资源以及政府 对 其产品 的 订购 daccess-ods.un.org | Creating the most favourable business environment possible; further developing legislation to prioritize and provide reliable guarantees for private ownership; giving greater freedom of entrepreneurship; reducing Government regulation and licensing; eliminating bureaucratic barriers and obstacles; introducing market instruments and systems [...] providing small business owners with wide access to credit and raw material resources and to [...] Government orders for their products daccess-ods.un.org |
将 IEEE Std. 1149.1 标准集成到其产品(Ics) 用于电路板和元器件测试的公司，进一步将 [...] JTAG 用于对 FPGA 编程，下载微代码和电路内 部仿真等等。 analog.com | Companies which integrated the IEEE Std. 1149.1 [...] standard into their products (ICs) for board and [...]component testing, have gone further [...]using JTAG for programming FPGAs, downloading micro-code, and in-circuit emulation, etc. analog.com |
吉布提正在发展自己的商品粮生产部门和食 [...] 品监控体系，希望通过参加食典委的工作，利用正在制定的基于科学的标准来加强本国 对食品立法，保护其消费者的健康，打 开 其产品 进 入国际市场的大门。 codexalimentarius.org | Djibouti was in the process of developing its own commercial food production sector and food control system and hoped through their participation in Codex, to make use of the science-based standards being developed to [...] strengthen its own food legislation to protect their consumers’ health [...] and access of their products to international [...]markets. codexalimentarius.org |
在圣路易斯世界博览会上，Emerson 在一个耀眼的电力展厅内展示其产品 线 ， 当时全国范围内对电的需求持续高涨。 emerson.com | At the World’s Fair in St. Louis, [...] Emerson displays its product line in the dazzling [...]Palace of Electricity as the nationwide [...]demand for electricity continues to soar. emerson.com |
成立于 1948 年，总部设在美国加利福尼亚州圣迭戈市，是设计和制造多种 AC-DC 电源和 DC-DC 转换器的行业领导者，其产品适合 于全世界的工业、COTS、医疗、电信、数据通信和测试与测量应用。 digikey.cn | Founded in 1948 and headquartered in San Diego, CA, the company is a leader in the design and manufacture of a wide range of AC-DC power supplies and DC-DC converters for Industrial, COTS, Medical, Telecom, Datacom, and Test & Measurement applications worldwide. digikey.ca |
其产品通过 药房销售，价格定位处于中高档 ；他们主要通过专业人士推荐，没有大量的广告宣传。 bootb.com | Its products are distributed in [...] pharmacies and drugstores with a middle-high price positioning; they are mainly promoted [...]through professional endorsement and are not massively advertised. bootb.com |
公约》实施准则推 荐使用简单包装，降低烟草公司在烟草包装上 为 其产品 做 广 告的能力。在品牌颜色和设计 从烟草包装上去除后，简单包装还能提升健康警示的影响力。 world-heart-federation.org | Plain packaging may also serve to enhance the impact of the health warnings that will remain on the packs after the brand colors and design of the pack are eliminated. world-heart-federation.org |
从 某一特定区域获取可持续生产商品的认证，有助于 保证其产品在这 一区域的市场份额及使用情况。 teebweb.org | Achieving certification of sustainable goods produced from a particular locality can help to secure market share and employment for a region. teebweb.org |
使用本公司的IC生产产品时，如因 其产品 中 对 该IC的使用方法或产品的规格，或因进口国等原因，使包括本IC产品 [...] 在内的制品发生专利纠纷时，本公司概不承担相应责任。 datasheet.sii-ic.com | SII claims no responsibility for any [...] disputes arising out of or in [...] connection with any infringement by products including this [...]IC of patents owned by a third party. datasheet.sii-ic.com |
委员会注意到，尚不清楚缔约国是否正式通过《国际母乳代用品营销守 [...] 则》，委员会还表示关切：因为缺乏立法规章，导致一些销售婴儿食品的公司采 用不道德的手段促销其产品，一 些妇女因此停止了母乳喂养，这些做法还有可能 [...]与一些婴儿死亡事件相关。 daccess-ods.un.org | The Committee notes that it is unclear whether the State party has formally adopted the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes, and further expresses concern that a lack of legislative regulation has allowed companies selling [...] infant formula to use unethical practices [...] to promote their products, which has influenced [...]women to stop breastfeeding and which [...]may be linked to some infant deaths. daccess-ods.un.org |
如果光伏组件制造商在其产品中使 用的关键 零部件已经由 UL 进行过测试和认证，将会大大降低延误产品上市的风险，同时也降低最 终产品的认证成本。 ul.com | PV module manufacturers are able to reduce the risk of delay to market and the costs associated with end product certification if the critical components used in their products are already tested and certified by UL. ul.com |
所有用户均可查看并管理帐户和内容信息，并可使用模型于您网站上 将 其产品 目 录 直接出版在其公司网站上。 3dcontentcentral.cn | All users can view and manage account and content information, and can [...] publish their product catalogs directly [...]on their company website with Models on your website. 3dcontentcentral.com |
关于提及“水果或 蔬菜汁和浆及其产品”的提案未获接受，因为据认为，这与“相关产品”含意相同。 codexalimentarius.org | A proposal to refer to “fruit and vegetable juices and [...] nectars and their products” was not accepted [...]as this was felt to have the same meaning as “related products”. codexalimentarius.org |
通过一个机构，制造商即可获得证明 其产品 符合 UL 标准的 UL 标志，与此同时还将获得证明其产品 符合 CPD的检测和认证服务， 得以使用 CE 标志以进入欧洲市场。 ul.com | Using one organization, manufacturers will obtain the UL Mark to demonstrate compliance with UL standards and at the same time, obtain the testing and certification needed to demonstrate compliance with the CPD and apply the CE marking for the European market. ul.com |
另外，如果您同意，我们还会与 [...] Microsoft 合作伙伴共享您的个人信息，以便他们向您发送有 关 其产品 和 服 务的信息。 microsoftstore.com | Also with your permission, we may [...] share your personal information with Microsoft partners so they may send you [...] information about their products and services. microsoftstore.com |
2-1.15 符合本标准的装置,其产品名称 或 产品使用的指示图不可提示和警句标签的说 明文不一致的使用方法。 afsl.org | 2-1.15 Items subject to this Standard must not bear a name or bear graphics suggesting a use of the product that is inconsistent with the cautionary labeling instructions. afsl.org |
法国和欧洲联盟法规16 指出，知道其产品为两用品(即民用类但旨在用于 军事目的)的公司必须向出口国有关当局通报。 daccess-ods.un.org | French and European Union legislation16 indicates that companies that are [...] aware that their products are dual-use items [...](i.e. of civilian types, but destined [...]for military uses) must inform relevant authorities in the exporting country. daccess-ods.un.org |
铝锰镁合金彩涂铝板是用合金状态为3004的铝锰镁合金铝为基材，经过脱酯、清洗、钝化层处理，再在此基础上涂装目前国际最先进水平的KANAR500和HYLAR5000系列氟碳（PVDF）树脂生产的涂料，墙煌牌铝锰镁合金彩涂板采用国际知名企业美国PPG公司、瑞典贝科公司和美国威仕伯公司涂料 ， 其产品 经 美 国佛罗里达州自然光曝晒检测，具有耐候性20年以上的质量保证。 alucosuper.com | Color coated aluminum magnesium alloy Al-Mn alloy is used for the 3004 state of the Al-Mn-Mg aluminum alloy substrate, after de-ester, cleaning, passivation layer processing, and then painting on this basis, the international most advanced level of KANAR500 and HYLAR5000 Series Fluorocarbon (PVDF) resin coating, the wall card Huang color coated aluminum manganese alloy known international companies use the U.S. PPG, Sweden and the [...] United States Weishi Bo Beca companies [...] paint company, its products by the natural light [...]exposure, Florida testing, with more [...]than 20 years of weathering quality assurance. alucosuper.com |
在这方面，劳力士蚝式恒动海深海的居住者“在3900米防水和发展与纽约商品交易所（深度潜水地在专业机构）的帮助下将永远伴随着观众，需要祝福 在 其产品 的 最 佳工具类。 zh.horloger-paris.com | In this area, the Rolex Oyster Perpetual Sea-Dweller Deepsea "Waterproof at 3900 meters and developed with the help of COMEX (agency [...] specializing in dives at great depths) will always be blessed with an audience that [...] requires best tool in its product category. en.horloger-paris.com |
我们不太清楚出版商和软件生产商在促进发展中国家 对 其产品 的 使 用 方面与其对股东的承诺已达到了适当的平衡。 iprcommission.org | It is not clear to us that publishers, and software producers, have got the balance right in facilitating access in developing countries in ways that are consistent with their obligations to shareholders. iprcommission.org |
因此，巴斯马协会开设了残疾 人就业问题网站，并开设了销售 其产品 的 电 子门户网站。 daccess-ods.un.org | The Basma Association has therefore created a website for the employment of persons with disabilities and an [...] electronic portal to sell their products. daccess-ods.un.org |
阿尔卡特朗讯企业网络集团副总裁兼首席技术官Michael [...] See表示：“要成为阿尔卡特朗讯应用合作伙伴计划的一名合作伙伴 ， 其产品 必 须 经过认证，参与公司必须对解决方案做出承诺并且具有强大的市场影响力。 tipschina.gov.cn | According to Michael See, Vice-President CTO at Alcatel-Lucent [...] Enterprise, "To be an Alcatel-Lucent [...] Application Partner, the product must be certified, [...]the company must demonstrate commitment [...]to the solution and have a strong market presence. tipschina.gov.cn |
我们相信，这些工具可提供出色的数据分 [...] 析功能模型，而这种模型是设备制造商应该将纳 入 其产品 中 的， 也是买家应该在新设备中寻找的。 uptime.videojet.com | We believe these tools provide an excellent model for the data analysis [...] capabilities that equipment manufacturers should be [...] building into their products, and that buyers [...]should look for in new equipment. uptime.videojet.com |
本文档用户不得以任何方式引用本文档或该联盟发布的任何其它文档中所包含的任何初始或推荐方 [...] 法、指标、要求或其它标准（初始模式）来表明或暗示该用户和 / 或 其产品 或 服 务符合或通过这些初 始模型的测试或认证。 opendatacenteralliance.org | Users of this document should not reference any initial or recommended methodology, metric, requirements, or other criteria that may be contained in this document or in any other document distributed by the Alliance [...] (“Initial Models”) in any way that implies the [...] user and/or its products or services are [...]in compliance with, or have undergone any [...]testing or certification to demonstrate compliance with, any of these Initial Models. opendatacenteralliance.org |
这些工具都具有出色的性能和性价比。此外，Zilog 还提供高附加值的源代码组合、参考设计和应用软件（包括免费的 C 编译器）来支持其产品和服务，从而形成涵盖硅元件、服务到工具的完整解决方案。 digikey.cn | These tools offer outstanding performance and value for the money, and Zilog backs their offering with a portfolio of value-added source code, reference designs, and application software, including a free C-Compiler - a complete solution from silicon to services to tools. digikey.ca |
一些法域中使用的另一个理由是，由于集团各成员在企业结 构、经营业务和财务上的联系，或由于集团多个成员生产过程 及 其产品 中 蕴 含 的知识产权等整个集团共有资产的价值，实质性合并可能会给债权人带来更大 的回报。 daccess-ods.un.org | A further ground that is used in some jurisdictions is where substantive consolidation leads to greater return of value for creditors, either because of the structural relationship between the group members and their conduct of business and financial relationships or because of the value of assets common to the whole group, such as intellectual property in both a process conducted across numerous group members and the product of that process. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。