| 单词 | 兵器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 兵器noun—weaponsnarmsn兵器—weaponryExamples:兵器术—martial arts involving weapons See also:兵n—weaponsn militaryn soldiersn armsn an armyn 兵—a force warlike 器n—devicen tooln utensiln
|
目前致力于第三张乐队专辑《冷兵器》，以及侗族音乐的收集、整理。 yugongyishan.com | She has recently been busy with Xingfu Dajie’s third album “Leng Binqi” and a collection of music of the Dong minority. yugongyishan.com |
在诉讼期间，法庭没有问任何澄清的问题，也没有审 查这一刑事指控，尽管它裁定她儿子犯有非法持有“冷”兵器罪。 daccess-ods.un.org | The court did not ask any clarifying questions and did not examine [...] this criminal charge during the proceedings, despite which it found her son guilty of [...] illegal bearing of“cold”weapons. daccess-ods.un.org |
没有意义的努力，尽管我们认为语言必须进行了研究，我们很少忍不住要称它研究语言，杰罗姆知道他的兵器抛光奇怪的秘密，而他们是在白热化的是，和他们投掷他们之前的冷静。 mb-soft.com | There is no sense of effort, and though we feel that the language must have been studied, we are rarely tempted to call it studied language, [...] for Jerome knows the strange secret of [...] polishing his steel weapons while they arestill [...]at a white heat, and of hurling them before they cool. mb-soft.com |
镰仓时代、源赖朝的家人稲庭城主小野寺重道的弟弟小野寺道矩公让家臣们将漆涂在刀鞘、弓箭、铠甲等兵器上，从此才有了漆器。 cn.tohokukanko.jp | The beginnings of Kawatsura lacquerware go back to the Kamakura period, when lord Michinori, the brother of Onodera Shigemichi (lord of Inaniwa Castle and [...] served Minamoto-no-Yoritomo), [...] ordered his retainers to take up lacquering weaponrysuch as sword [...]sheaths, arrows, and armor. en.tohokukanko.jp |
因为我们争战的兵器，本不是属血气的，乃是在神面前有能 力，可以攻破坚固的营垒，将各样的计谋，各样拦阻人认识 神的那些自高之事，一概攻破了，又将人所有的心意夺回，使 他都顺服基督。 nimenqu.net | Casting down imaginations and every lofty thing raised up against the knowledge of God, and we take every thought captive to make it obedient to Christ. nimenqu.net |
如果本产品的最后使用者与军事相关，或用于兵器等的制造，可能成为“外汇及国际贸易管理法”规定的出口限制的对象。 nachi-fujikoshi.co.jp | In case that an end user uses this product for military purpose [...] or production ofweapon,this product may [...]be liable for the subject of export restriction [...]stipulated in the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law. nachi-fujikoshi.co.jp |
在「Hawken」中善用防护罩可扭转战局；启用 [...] PhysX 之後，防护罩若被敌军兵器击中，便会激荡出 APEX 微粒。 geforce.com.tw | In Hawken, deployable shields can turn the tide of a battle, and with PhysX enabled shields emit APEX [...] particles when struck byenemyweapons. geforce.co.uk |
剧情 首播日期: 2012.12.21 「血滴子以革为囊，内藏快刀数把，控以机关，用时趁人不备，囊罩其头，拨动机关，首级立取，是为冷兵器时期战斗工具之极致，创於清雍正时期，专为清除异己之秘密武器…」 时值清初盛世，乾隆继承皇位。 justlatte.com | Synopsis Release Date: 2012.12.21 During the Manchu-ruled Qing Dynasty, the Yongzheng Emperor established a secret assassination squad known as the ‘Guillotines’ to eliminate all who opposed him. justlatte.com |
我们争战的兵器，本不是属血气的，乃是在神 面前有能力，可以攻破坚固的营垒，将各样的计谋，各样拦阻人认识神的那些自高之事一概攻破 [...] 了，又将人所有的心意夺回，使他都顺服基督。 sallee.info | We demolish [...] arguments and every pretension that sets itself [...]up against the knowledge of God, and we take captive every thought [...]to make it obedient to Christ. sallee.info |
因此我们必须熟悉恶者的战术，并且知道我们能够使用的兵器，以及主向西藏人传福音的策略。 amccsm.org | Therefore we must be conversant with the tactics of the evil one [...] and know the arsenal that is available [...]to us and the strategy that the Lord has to reach the Tibetan people. amccsm.org |
个展：2004年，「非自然个展」於台湾国立交通大学艺文空间，新竹；2005年「五花肉之第一花」个展，一票票人画廊，台北；「毛囊展」个展於关渡自强284，台北；2007年「五花肉系列－开天辟地」，也趣画廊，台北；「肉－花园一游」，蕾达画廊邀请个展，日内瓦，瑞士；「五花肉系列－肉兵器」，关渡美术馆，台北。 ravenelart.com | His major solo exhibitions are as follow: "Unnatural Exhibition" (2004, Hsinchu, Taiwan); "The First Flower of the Streaky Pork" (2005, Taipei); "Hair Follicle" (2005, Taipei); "Streaky Pork Series: Epoch-Making" [...] (2007,Taipei); "Flesh Landscape in Garden" (2007, Geneva, Switzerland); "Pork Belly [...] Flesh Series - Flesh Weapons" (2007, Taipei). ravenelart.com |
听到这个消息后，刘琨报国心切，一次他给家人的信中写道：“在国家危难时刻，我经常‘枕戈待旦’（枕着兵器睡觉一直到天明），立志报国，常担心落在祖逖后边，不想他到底走到我的前头了 chinesestoryonline.com | Having heard of this news, Liu Kun wrote a letter to his family in which he said:" My ambition is to force out the invaders. chinesestoryonline.com |
坐落在北京老城里国子监向南一条安静的胡同里，美国哥伦比亚大学建筑中心所在大院的前身历经沧桑，曾经是抗战时期兵器工厂、解放后的机床厂，而后一度被废弃，直至最近的两年间彻底地变身成为了创意产业的一个聚居区。 chinese-architects.com | Once an arsenal factory during the Sino-Japan war, then a machinery factory after the founding of the People’s Republic of China, followed by abandonment until two years ago, the compound has now been completely transformed into a compound for creative industries. chinese-architects.com |
公司通过了ISO9001版国际质量体系认证，并荣获“浙江省重质量守诚信示范单位”、“中国兵器工业总公司河北太行机械工业有限公司纺机配套突出贡献单位与质量信得过单位”等光荣称号；公司时时本着团结、创新、求精、务实的企业精神、按严、勤、细、法的方针来管理和完善“协新公司”。 wlxiexin.com | The company passed the ISO9001 version international quality system authentication, and has the honor to receive "the Zhejiang Province heavy quality [...] to defend the good faith [...] demonstration unit", "the Chinese weapon industry main corporation [...]Hebei too good mechanical industry [...]limited company spinning machine necessary prominent contribution unit and the quality credit-worthy organization" and so on the title of honor; The company in line with unites, the innovation at times, asks fine, the practical enterprise spirit, according to strict, industrious, is thin, method the policy to manage and the consummation "Xiexin Co. wlxiexin.com |
关于工作组的报告第 [...] 70(12)段所载的建议，良心与和平税国际组织注意 到 采取了第一步 措 施 ， 编写立法允许依良心 拒服兵役者不带武器服役。 daccess-ods.un.org | With reference to recommendations contained in paragraph 70 (12) of the report of the working group, Conscience and Peace Tax International (CPTI) noted, [...] as a first step the preparation of the legislation allowing [...] conscientious objectors to perform unarmed military service. daccess-ods.un.org |
在儿童的解除武装、复员和重返社会，女兵的复员，培训前儿童兵，加强和平和撤销辅助警力等领域也采取了其他积极措施。 daccess-ods.un.org | Other positive measures had been taken in the areas of disarmament, demobilization and the reintegration of [...] children, the [...] demobilizationof women soldiers, the training of former child-soldiers,the strengthening [...]of peace and the [...]elimination of supplementary police forces. daccess-ods.un.org |
至於其他物质(例如添加剂、杂质、反应产物和分解 产物)，亦可能从即食杯麪容器的食物接触层或非食物接触层迁移到食物。 cfs.gov.hk | Other substances such as additives, impurities, reaction product and decomposed product might also be migrated from the contact or non-contact surface of instant noodle cup container to food. cfs.gov.hk |
良 心与 和 平 税 国际组织指 出，虽 然 不 带武器的兵役符合 那些仅仅拒 绝 亲 自 携 带 武 器 者的 需 求 ， 但还有 许 多 人的良 心不允许他 们 采取支持携 带 武 器 者的行为 。 daccess-ods.un.org | CPTI indicated that while unarmed military service meets the needs of those whose only objection is to personally bear arms, there are many whose conscience would not permit them to act in support of those who do. daccess-ods.un.org |
根据 索马里局势的动态、非索特派团部队核定兵力增加和正在进行的关于一个可能的 维持和平行动的讨论，提议续设 3 个一般临时人员职位，用于高级支助干事(P-5)、 规划干事(P-4)和小组助理(一般事务(其他职等))。 daccess-ods.un.org | In the light of the dynamic situation in Somalia, the increased troop strength authorized for AMISOM and the ongoing discussions on a possible peacekeeping mission, it is proposed that 3 general temporary assistance positions, of Senior Support Officer (P-5), Planning Officer (P-4) and Team Assistant (General Service (Other level)), be continued. daccess-ods.un.org |
安全理事会还核可作为联科行动部队进一步缩编的先决条件而提出的各项基 [...] 准：完成前战斗人员可信的解除武装、复员和重返社会以及民兵的解散；成功完 成选举；开始安全部门改革，特别是在更广泛的框架内采取建立信任措施，进行 [...]安全部门的民主管理和监督，统一军队并建立能够发挥作用和属于共和国的科特 [...]迪瓦武装部队和安全服务部门；以及恢复国家在全国各地的权力。 daccess-ods.un.org | The Security Council also endorsed the following benchmarks introduced as preconditions for further drawdown of the UNOCI force: completion of credible disarmament, demobilization [...] and reintegration of former combatants and [...] dismantling ofmilitias;successful [...]completion of the elections; commencement of [...]security sector reform, in particular confidence-building measures within a broader framework for democratic governance and oversight of the security sector, reunification of the army and establishment of functional and republican Ivorian armed forces and security services; and restoration of State authority throughout the country. daccess-ods.un.org |
委员会建议应在《亚太 灾害报告》中继续刊登从经济和社会角度对各种灾害的冲击力进行分 析的文章、介绍开展区域合作的情况以及对空间应用及信息和通信技 术（信通技术）在减少灾害风险方面的作用所进行的分析；同时亦增 列以下各项新内容：(a) [...] 介绍那些致力于减少灾害风险工作的领军人 物的信息资料；(b) 社会和心理分析文章；(c) [...] 报道各种社区做法与全 球视角之间的比照；(d) 分析《兵库行动框架》与各项千年发展目标 [...]之间可能存在的关联；(e) 与《全球减少灾害风险评估报告》之间的 关联。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the Report continue to feature such elements as economic and social analysis of the impacts of disasters, descriptions of regional cooperation and analysis of the role of space applications and information and communications technology (ICT) in disaster risk reduction, in addition to new elements, such as (a) information on champions for disaster risk reduction, (b) social and psychological analysis, (c) coverage of community practices vis-à-vis global [...] perspectives, (d) analysis of a possible [...] linkage between the Hyogo Framework for [...]Action and the Millennium Development Goals [...]and (e) linkage to the Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction. daccess-ods.un.org |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 [...] 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如，街头流浪儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 [...]受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus [...] on marginalized children, such as street [...] children,child soldiers, children with [...]disabilities, victims of trafficking, child [...]heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any [...] unauthorized armed [...] personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms orrelated materiel. daccess-ods.un.org |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 [...] 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 [...] (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种武器的行为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 [...]8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of [...] treaties that either prohibit or regulate the use [...] of certain weapons (South Africa); [...](d) the war crimes list contained in article [...]8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。