| 单词 | 兴高采烈 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 兴高采烈—in high spiritsless common: happy and excited [idiom.] in great delight See also:高兴adj—excited forward-lookingadj 高兴v—delightv 高兴—in a cheerful mood willing (do sth)
|
令人高兴的是 ，尽管亚太区内出现严重供过於求和竞争环境非常激烈，我们有数份於今年上半年 届满之主要合约已成功重新续约。 asiasat.com | It is pleasing that, despite the significant oversupply in Asia Pacific and an extremely competitive environment, we successfully renewed several major contracts that expired in the first half of the year. asiasat.com |
鉴于个人姓名是文化和种族身份的一个基本方面，包括出生日期和地点在内 的个人历史也是这种身份的一部分，委员会强烈建议 缔约国采取必要步骤， 确保寻求确认其公民身份的南高棉人充分享有按自身选择记录真实姓名和出 生地的权利。 daccess-ods.un.org | Considering that the name of an individual is a fundamental aspect of the cultural and ethnic identity and that personal histories, including date and place of birth, are [...] also part of this [...] identity, theCommitteestrongly recommendsthat the State partytake the necessary measures to ensure that KhmerKrom [...]who seek to confirm their [...]citizenship fully enjoy their rights to record their true name and place of birth if they so choose. daccess-ods.un.org |
末底改和里格比兴高采烈地巡 航到假想的胜利，，但希望丢失时，GBF假装是一个孤独的父亲有一个女儿非婚生，浪费了他的整个生活，玩断BONEZ。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and Rigby gleefully cruise to a supposed victory, but hope is lost when GBF pretends to be a lonely father who has a daughter born out of wedlock and wasted his whole life playing Broken Bonez. en.seekcartoon.com |
为了寻找新的挑战，我于去年夏天加入大复杂功能工坊"，她兴高采烈地叙述。 audemarspiguet.com | Looking for new challenges, I joined the grand complications workshop last summer,” she recounts cheerfully. audemarspiguet.com |
影片开始的拟人化机器人的世界中，与赤柱图斯）：香草Copperbottom（，一台洗碗机黏糊糊的饭馆吃饭的客人，赛车铆钉镇的街道上，兴高采烈的， 他将要当爸爸了。 zh-cn.seekcartoon.com | The film opens in a world of anthropomorphic robots, with Herb Copperbottom (Stanley Tucci), a [...] dishwasher at Gunk’s Greasy Spoon diner, racing through the streets [...] of Rivet Town, elatedthat he is going [...]to be a father. seekcartoon.com |
毫无疑问，伊拉克正在取得进展，但现在兴高采 烈还为时过早。 daccess-ods.un.org | There is no doubt that progress is being made in Iraq, but it is premature to give way to euphoria. daccess-ods.un.org |
确认 确认 确认 确认需要支持采取全面和协调一致的对策处理全球粮食危机错综复杂 的多重根源，包括各国政府和国际社会采取短期、中期和长期政治、经济、社会、 财政和技术解决办法，其中包括减轻粮食价格高昂和 过度剧烈波动给发展中国家 造成的影响，并确认相关联合国组织可以在这方面发挥重要作用 daccess-ods.un.org | the need to support a comprehensive and coordinated response to address the multiple and complex causes of [...] the global food crisis, [...] including theadoption of political, economic, social, financial and technical solutions in the short, medium and long terms by national Governments and the international community, including for mitigating the impact of highand excessively volatile [...]food prices on [...]developing countries; the relevant United Nations organizations have an important role to play in this regard daccess-ods.un.org |
对孩子来说，钓鱼是夏天的里最令他们兴高采烈的活动。 visitfinland.com | Catching a [...] fish is often the highpoint of the summer [...]as far as the children are concerned. visitfinland.com |
三重承诺，充分满足Frostad，沃尔沃环球帆船赛首席执行官克努特，开始了他的讲话如下：“这是一个非常 高兴地欢迎IWC万国表在我们的比赛。 zh.horloger-paris.com | A triple commitment that fully satisfies Knut Frostad, CEO of Volvo Ocean Race, which began his speech as follows: "It is a great pleasure to welcome IWC in our race. en.horloger-paris.com |
当天活动曜越Tt eSPORTS的星海战将『白大妈White-Ra』亲临现场与来到摊位的观众及粉丝一起同乐，也顺便让玩家一赌何谓【白大妈独门战术】，当然白大妈一如往常地展现超高亲和力，现场接受访问及合照，让玩家及粉丝们无不与高采烈的索取签名照，也因为如此现场的电竞产品完全被抢购一空。 ttesports.com.cn | The booth will also be the home of Tt eSPORTS Superstar Aleksey “White-Ra” Krupnyk who is competing in the Starcraft 2 Tournament at Dreamhack, but when not competing in his tournament matches you can visit and watch him at the Tt eSPORTS Booth Stage as well as ask for autographs and pictures. ttesports.es |
我们很高兴取得此 可喜的业绩表现。 asiasat.com | We are pleased with this encouraging performance. asiasat.com |
如《消除一切形式种族歧视国际公约》第1条第4 款所规定的那 样，特别报告员强烈建议，采取特别措施以确保有移民背景人士在 国家机构有足够的代表性，特别在就业和教育、政治机构和民政部 [...] 门有足够的代表性。 daccess-ods.un.org | As provided by article 1, paragraph 4, of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial [...] Discrimination, the [...] Special Rapporteur stronglyrecommends that special measures betaken to ensure an [...]adequate representation [...]of persons with a migration background in State institutions – particularly in the areas of employment and education, in political institutions and the civil administration. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。