| 单词 | 关于led灯珠的合作协议 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 合于—tally accord with 作合—make a match get married 作的n—international cooperationn 协议n—agreementspl protocolspl bargainn arrangementn
|
大会第六十五届会议欢迎联合国同法语国家国际组织之间的合作得到加强 而且富有成效；邀请联合国系统各组织同法语国家国际组织秘书长进行协作，确 定协同行动新方式；邀请联合国秘书长同法语国家国际组织秘书长协作，采取必 要措施，继续促进两组织间的合作；并且请秘书长向大会第六十七届会议提出关 于决议执行情况的报告(第 65/263 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly welcomed the strengthened and fruitful cooperation between the United Nations and the International Organization of la Francophonie; invited the United Nations system organizations to collaborate with the Secretary-General of la Francophonie by identifying new synergies; invited the Secretary-General of the United [...] Nations to take the [...] steps necessary,in consultationwith the Secretary-General of la Francophonie, to continue to promote cooperation between the two Organizations; and requested the Secretary-General to submit to the Assemblyat its sixty-seventh [...]session a report on the implementation of theresolution (resolution 65/263). daccess-ods.un.org |
这种问题是最多见的，由于开包后不注意防潮问题，由于灯珠的封胶多采用硅胶材料，其据有一定的吸水特性，受潮后的灯珠贴板后，经过高温的焊接过程硅胶将会热胀冷缩，金线、芯片、支架产生形变致使金线移位断裂，灯点不亮现象就产生了，因此建议：LED要存放在干燥通风的环境中，储存温度为-40℃- +100℃，相对湿度在85%以下；LED在它的原包装条件下3个月内使用完为佳，以避免支架生锈；当LED的包装袋开封后，要尽快使用完，此时储存温度为5℃-30℃，相对湿度在60%以下。 zvelec.com | This kind of problem is the most seen, because open after [...] the bag do not pay attention tomoistureproof [...] problems, becausethelamp bead seal gum bysilica material, its according to have certain water-absorbing, damp the lamp after pearl posted after the board, after high temperature of welding process silica gel will heat bilges cold shrink, golden line, chip, support the gold line deformation fracture displacement,light not bright phenomena arise, becausethisproposal: LEDshould bestored [...]in a dry and ventilated [...]environment, storage temperature of 40 ℃-+ 100 ℃, relative humidity under 85%; The original packaging in LED condition 3 months after use, it is better to avoid stents rust; When LED the packing bag of kaifeng, want to use as soon as possible after, this time the storage temperature for 5 ℃-30 ℃, relative humidity below 60%. zvelec.com |
远程控制包括启动/停止开关以及用于状态显示的红绿LED灯。 bauergroup.com | The remote control consists of a [...] Start and Stop switch aswell as a red and green LEDtoshowthe status. bauergroup.com |
安全理事会在其第 1880(2009)号和第 1911(2010)号决议中要求联科行动全 力支持执行《瓦加杜古协议》余下的任务，特别是对于举行总统选举至关重要的 任务；向选举委员会提供技术和后勤支助；支持解除武装、复员和重返社会方案 及民兵解除武装和解散方案；继续帮助政府恢复国家权力，包括在全国派驻民警 和建立法治机构；继续协助调解人及其在阿比让的特别代表；以及继续与紧张地 区的人道主义机构就流离失所者返回问题密切合作，以便及时和适当地应对可能 爆发的暴力行为和平民面临的其他威胁。 daccess-ods.un.org | In its resolutions 1880 (2009) and 1911 (2010), the Security Council requested UNOCI to bring its full support to the implementation of [...] the remaining tasks under the Ouagadougou agreements, in particular those that areessential to the holding of the presidential election; providetechnical and logistical support to the Electoral Commission; support the disarmament, demobilization and reintegration programme and the disarmament and dismantling of militias; continue to assist the Government in restoring State authority, including a civilian policing presence and rule of law institutions throughout the country; continue to assist the Facilitator and his Special Representative in Abidjan; and continue to work closely with humanitarian agencies in areas of tension and withrespect to the return of displaced persons in order to respond to possible outbreaks of violence and other threats against civilians in a timely and appropriate manner. [...] daccess-ods.un.org |
又请秘书长鉴于自第一项关于白盔倡议的第49/139 B 号决议通过以来 白盔获得了丰富的国际工作经验并一直得到大会的承认，而且考虑到同联合国儿 童基金会、世界粮食计划署、联合国粮食及农业组织、秘书处人道主义事务协调 厅、联合国开发计划署和联合国志愿人员方案等组织机构协调开展的活动获得成 功，提出措施，将白盔倡议进一步融入联合国系统的工作，并在提交大会第六十 七届会议有关加强联合国紧急人道主义援助的协调的年度报告中专节说明。 daccess-ods.un.org | Also invites the Secretary-General, on the basis of the extensive [...] international work experience [...] acquiredby the WhiteHelmets, as recognized by the General Assembly since the adoption of its resolution 49/139 B, the first resolution on the White Helmets initiative, and in view of the success of coordinated actions carried out with, inter alia, the United Nations Children’s Fund, the World Food Programme, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat, the United Nations Development Programme and the United Nations Volunteers, to suggest measures to enhance the integration of the White Helmets initiative into the work of the United Nations system and to reportthereon to the Assembly at itssixty-seventh session in a separate section of the annual report on the strengthening of the coordination of emergency [...]humanitarian assistance of the United Nations. daccess-ods.un.org |
此操作旨在修正荧光灯、LED灯等照明造成的闪烁，而并非故障。 us.leica-camera.com | This is an operation to [...] correct flicker caused fluorescent or LED lights etc. and is not a malfunction. us.leica-camera.com |
墨西 哥认为，里约＋20 会议应该就体制框架的四个主要 方面通过决定：第一，三个支柱的一体化和关于可持续性议程的定义；第二，加强联合国机构之间的 协调以便停止有关发展和可持续发展问题的单独讨 论，并将所有发展问题都作为可持续发展问题对待； 第三，加强经济、社会和环境三个支柱中每一个支 柱的垂直统一管理；第四，确保已经做出的和即将 在本次大会上做出的承诺得到履行。 daccess-ods.un.org | Mexico believed that Rio+20 should adopt [...] decisions on the four main aspects of thatinstitutional [...] framework: first, integration of the three pillars and definitionof an agendafor sustainability; second, strengtheningcoordination betweenUnitedNations agencies so as to discontinue separate discussion [...]of development and sustainable development, treating all development as sustainable; third, fostering vertical integration of each of the three pillars, economic, social and environmental; and fourth, ensuring fulfilment of commitments assumed and those to be assumed at the Conference. daccess-ods.un.org |
虽然到目前为止乌克兰没有任何一家其他的公司使用LED作为展示柜照明灯，但是昆士兰LLC正在进行着另外三项类似的LED照明工程，同时不断的扩展他们在LED技术领域的视野，这可以在不远的未来将LED技术引入乌克兰的其他珠宝公司。 tridonic.cn | To date, no other company has used LEDs for showcase lighting in Ukraine, although Queensland LLC is currently running three other similar LED projects and is constantly expanding their knowledge in the exciting area of LED technology. tridonic.com |
建议关注：勤上光电，作为国内最大的LED照明企业,在珠三角产业集群区具有重要的地位,是半导体照明节能规划直接受益者；瑞丰光电，公司是国内领先的封装、背光龙头,结合《规划》中背光源在2015年要达到70%的市占率,建议重点关注。 jxlcd.com | Suggest attention: often,as the photoelectric largest LEDlighting enterprise,in the pearl riverdelta industry cluster area has an important position, the semiconductor lighting energy saving plan direct beneficiaries; Switzerland abundant photoelectric, [...] the company [...]is the leading packaging, backlight bibcock, combined with the planning of back light in 2015 to achieve 70% market share rate, it is suggested that focus on. jxlcd.com |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice [...] institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated andcoordinated way; (c)enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and UnitedNations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. [...] daccess-ods.un.org |
蒙古代表团回顾亚太经社会 2011 年 5 月 25 日关于“合作社在亚洲及太 平洋社会发展中的作用”的第67/7 号决议、以及联合国大会宣布 2012 年为“国 际合作社年”，34 向经社会通报蒙古在与其他国家结成伙伴关系积极支持 合作社运动方面的作用，并要求秘书处和其他国际组织协助发展合作社，以 便加强妇女和残疾人及其他弱势群体的参与和融入社会。 daccess-ods.un.org | In recallingESCAP resolution67/7of 25 May 2011 on the role of cooperatives in social development in Asia and the Pacific and the proclamation by the General Assembly of the year 2012 as the International Year of Cooperatives,34 the delegation of Mongolia informed the Commission of its active role in partnership with other countries [...] in supporting the cooperative movement, and requestedassistance from the secretariat [...]and other international organizations in developing cooperatives in order to enhance the participation and social inclusion of women and persons with disabilities and other vulnerable groups. daccess-ods.un.org |
在 1990 年代，区域组织和国际组织开始应对网上犯罪问题，包括通过大会 （多年来大会已经通过了关于网上犯罪的若干决议）、56 英联邦（《网上犯罪示范 法》及可能对《哈拉雷计划》进行扩充以将电子数据涵盖在内）、欧洲委员会 （《网上犯罪公约》）、欧洲联盟（关于攻击信息系统问题的《框架决定》和理事 会根据《欧洲联盟条约》第 34 条制定的欧洲联盟成员国间刑事事项互助公 约）、独立国家联合体（独联体）（2001 年独联体国家打击计算机信息领域犯罪的合作协定）、美洲国家组织和上海合作组织等。 daccess-ods.un.org | In the 1990s, the issue of cybercrime began to be addressed within regional and international [...] organizations, including through theGeneral Assembly, which, over the years has [...] adopted several resolutionson cybercrime,56 the Commonwealth (Model Law on cybercrime and the potential expansion of the Harare Scheme to cover electronic data), the Council of Europe (Convention on Cybercrime), the European Union(Framework Decision onattacksagainst information systems and the Convention established by the Council in accordance with article 34 of the Treaty on European Union, on mutual assistance in criminal matters between the member States of the European Union), the Commonwealth of Independent States (CIS) (2001 agreementon cooperation of CIS countries [...]to combat crimes [...]in the sphere of computer information), the Organization of American States and the Shanghai Cooperation Organization. daccess-ods.un.org |
在部分国家，作为40瓦白炽灯替代品的LED灯价格已低于10.00美元的界限，”爱思强首席运营官与执行 委员会成员Bernd Schulte博士在研讨会上发言时指出，“这是一个好消息，因为这将促进LED照明市场大幅增长。 aixtron.com | Prices for LEDbulbs as replacements for 40W incandescent bulbs in some countries are below the [...] USD 10.00 mark", remarks [...]Dr. Bernd Schulte, COO & Member of the AIXTRON Executive Board (pictured left), in his presentation. aixtron.com |
与此同时，宏源公司于2009年4月还组织了专家团队编撰了有史以来第一本系统介绍无极灯专业技术的着作《LVD无极灯》并由复旦大学出版社出版，向全世界发行；此外，公司专家团队和技术人员还先后在国内外主要杂志和大型学术交流会上发表了数十篇有关无极灯方面的技术论文，尤其是在法国、俄罗斯、英国、韩国以及第五届环太平洋照明会议、海峡两岸第十一届照明科技研讨会、2004世界工程师大会、第十届国际电光源技术研讨会、2005中国绿色照明国际会议、电光源应用手册等等所发表的论文都引起很大反响，为新一代节能照明产品无极灯在世界范围的推广和应用在技术层面得到了广泛共识。 cn.lvd.cc | Furthermore, a team of experts and technicians from Hongyuan [...] successively published dozens of technical papers related tothe induction lamp, in magazines and large academic exchange home and abroad, [...] especially in France, Russia, Britain and South Korea as well as at meetings like LUXPACIFICA5th, the Eleventh Mainland and Taiwan Lighting Technology Seminar, theWorld Engineers’ Convention 2004, the 10th International Symposium on Science and Technology of Light-sources, the 2005 InternationalConference of China Green lights, and Practical Manual on Electricity and Light Resource etc., causing great sensation and bringing broad technical consensus on the [...]promotion and usage of new generation energy-efficient lighting products, i.e. induction lamp, at a world level. en.lvd.cc |
也是在同次会议上，以下具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织也发 了言：大学妇女国际联合会、具有联合国咨商关系的非政府组织会议、友善社、 巴哈教国际联盟、世界女童子军协会、地球社国际联合会、新未来基金会、世界 展望国际组织、国际职业妇女会、欧洲残疾人论坛、圣母玛利亚国际研究所、独 立财务顾问会议、青年和平建设者网络、巴勒斯坦人权中心、世 界 信息传输机构、 主观经验和研究基金会、儿童福利国际论坛和世界珠宝联合会。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, statements were also made by the following non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: [...] International [...] Federation of UniversityWomen; Conference of Non-Governmental Organizations inConsultativeRelationship with the United Nations; Legião da Boa Vontade; Bahá’í International Community; World Associationof Girl Guides and Girl Scouts; International Federation “Terre des hommes”; New Future Foundation; World Vision International; Soroptimist International; European Disability Forum; Istituto Internazionale Maria Ausiliatrice delle Salesiane di Don Bosco; Convention of Independent Financial Advisors; United Network of Young Peacebuilders; Palestinian Centre for Human Rights; World Information Transfer; Foundation for Subjective Experience and Research; International Forum for Child Welfare; and World Jewellery Confederation. daccess-ods.un.org |
协调委员会还商定，这些实验性会议应该依据以下某些关键原则：自愿参加，特别是涉及会议侧重讨论的缔约国时；各次会议的总体 目标是寻找支助执行的合作途径；不编写任何报告，说明意见都来自哪些与会者 或表明与会者的立场。 daccess-ods.un.org | The CoordinatingCommitteealso agreed that these experimental sessions should be based on certain key principles, including: that participation would be on a voluntary basis, particularly asconcerns States Parties that would be the subject of a national focus; that the overarching purpose ofeach sessionwouldbe to [...] seek cooperative means [...]to support implementation; and, that there would be no report produced attributing views to any participant or revealing participants’ affiliations. daccess-ods.un.org |
在这方面， 我们确认，应当尊重每个国家在和平利用核能领域中 的选择和决定，不影响它关于和平利用核能的政策或 国际合作协议和安排，以及它的燃料循环政策。 daccess-ods.un.org | In this connection, we confirm that each country’s choices and decision in the field of the peaceful uses of nuclear energy should be respected [...] without jeopardizing [...] its policies or international cooperation agreementsandarrangements for the peaceful [...]uses of nuclear energy and its fuel-cycle policies. daccess-ods.un.org |
还有些会 员国正在采取若干措施：力求在打击贩毒的斗争中更好地利用执法机关的资 源；建立联合工作队；扩充受国家管制的前体化学品清单；更密切地监督前体 [...] 化学品制造商和销售情况；与化工行业建立公私伙伴关系；更密切地关注苯丙 [...] 胺类兴奋剂的生产；更严格地管制从其领土过境的前体；参加渠道方案等国际 行动；提高执法机关对不断变化的贩毒动态的认识；加强信息收集工作以制定 针对性更强的行动；与其他会员国谈判订立双边合作协议；制定关于共同边界的具体合作协议，以及更加注意贩毒行动背后的组织者。 daccess-ods.un.org | Other Member States were taking a number of measures: attempting to make better use of the resources of law enforcement agencies in the fight against drug trafficking; developing joint task forces; extending their lists of precursor chemicals under national control; closer monitoring of precursor chemical manufacturers and sales; developing public/private partnerships with the chemical industry; directing more attention towards production of ATS; tightening controls over precursors transiting their territories; taking part in international operations such as the Channel programme; awareness-raising in law enforcement agencies as regards the changing dynamics of drug trafficking; strengthening information-gathering to develop better targeted operations; [...] negotiating bilateral [...] cooperation agreementswith other Member States; developing specific cooperation agreements concerningshared borders; [...]and putting more [...]focus on the organizers behind drug trafficking. daccess-ods.un.org |
国家臭氧委员会的主要职责是：定期提供关于《蒙特利尔议定书》、其修正案、逐步 淘汰消耗臭氧层物质的时间表、有关逐步淘汰消耗臭氧层物质的条例和一般情况等方面的 信息；监测行动计划的执行活动；制定和实施环境教育和认识方案；在实施逐步淘汰消耗 臭氧层物质方案的过程中促进与主要利益方的密切合作；协助制定和实施制冷剂管理计划； 保证制定和执行立法和法律框架；向环境规划署提交体制建设项目的相关报告和工作计划； 以及向多边基金和臭氧秘书处报告数据。 multilateralfund.org | The main responsibilities of the National Ozone [...] Committee are: toprovide on aregular basis information onthe Montreal Protocol, its Amendments, ODS phase-out schedules, regulations and general information on ODS phase out; monitor implementation activities in the action plan; develop and implement environmental education and awareness programmes; promote close collaboration with major stakeholders to implement the ODS phase outprogramme; assist in the development [...]and implementation [...]of the RMP; ensure the legislative and the legal framework is instituted and is enforced; submit institutional strengthening project related reports and work plans to UNEP; and data reporting to the Multilateral Fund and Ozone Secretariats. multilateralfund.org |
珍珠倡议的目的是为了帮助和鼓励海湾地区的私营公司与联合国系统和其他全球战略伙伴合作，提高各自利益攸关方对问责制和透明度的认识；并通过这些创新伙伴关系，将其 企业社会责任承诺变为行动。 daccess-ods.un.org | The objective of thePearl Initiative is to enable and encourage private sector companies of the Gulf region to work with the United Nations system and other global strategic partners,in achieving greater [...] awareness withregard to accountability and [...]transparency with their respective stakeholders; as well as converting their commitments on corporate social responsibility into action through these innovative partnerships. daccess-ods.un.org |
联合国伙伴关系办公室帮助启动了珍珠倡议，这是一个由私营部门主导的方案，旨在鼓励海湾合作委员会六国的公司与联合国系统合作，改善企业治理、 问责制以及富有智慧的企业社会责任实践。 daccess-ods.un.org | The United Nations Office for Partnerships was [...] instrumental in launching the PearlInitiative, a private sector-led programme aimed at encouraging corporations of the six countries of theGulf CooperationCouncil to[...]work with the United Nations system [...]at improving corporate governance, accountability, and smart corporate social responsibility practices. daccess-ods.un.org |
深圳蓝景光电不但可以提供优质的LED灯饰，还能围绕见光不见灯的原理，为客户进行一对一照明设计，让客户实现科学布光，最大限度地美化店面形象,目前,深圳蓝景光电的珠宝照明灯具灯条已得到广大客户的肯定和认可,蓝景牌珠宝照明产品广泛应用到:黄金照明,玉器珠宝照明,化妆品照明等各种珠宝产品的照明上.在LED珠宝界得到了不少的认可,未来蓝景光电还将加大开发力度,让更多的珠宝照明产品服务于广大消费者. szljgd.cn | Shenzhen Blue King optoelectronic [...] can not only provide [...] high-quality LED lighting,but also around to see the light but not light principle, one-on-one lighting design for customers, allowing customers to achieve scientific light cloth beautify the store image, Shenzhen Blue King affirmation and recognition of our customers optoelectronicjewelry lighting light bar has been the Blue King brand jewelry lighting products are widely applied to lighting: Lighting of gold, jade jewelry lighting, cosmetics, lighting and otherjewelry products inLED jewelry industry has been a lot of recognition, future photoelectric Blue King will also intensify efforts to develop, so that the thejewelry lighting products [...]and services inthe vast number of consumers. szljgd.cn |
政制及内地事务局首席助理秘书长(7)负责统筹香港特区政府参与 [...] 支援四川地震灾区重建的工作，并为香港特区支援四川地震灾区 重建督导委员会提供秘书处支援；与泛珠三角区域合作的事宜； 与澳门特别行政区政府联系；就中央人民政府与香港特区政府的 [...]关系提供意见；与中央人民政府联系；为京港和沪港经济合作会 议提供秘书处支援；香港特区政府驻北京办事处及驻内地经济贸 [...]易办事处的内务管理支援；处理对内地当局的投诉及在内地遇事 港人的求助个案；以及继续就上海世博的相关活动，在香港提供 支援和进行联系。 legco.gov.hk | PAS(CMA)7 is responsible for coordinating actions taken by the HKSAR Government to support the post-quake reconstruction work in Sichuan and providing secretariat support for the Steering Committee on the HKSAR’s [...] Support for Reconstruction inthe Sichuan Earthquake Stricken [...] Areas; cooperation with Pan-Pearl River Delta Region; liaison with theMacao [...]Special Administrative [...]Region Government; advising on the CPG/HKSAR Government relationship; liaison with the CPG; providing secretariat support for the Hong Kong/Beijing and Hong Kong/Shanghai Economic Cooperation Conferences; housekeeping of the Beijing Office and Hong Kong ETOs in the Mainland; handling complaints against Mainland authorities and assistance to Hong Kong residents in distress in the Mainland; and providing continued support and liaison in Hong Kong for the World Exposition 2010 Shanghai China (Shanghai Expo) related activities. legco.gov.hk |
迄今为止，俄罗斯联邦已经订立了多个关于合作探索和使用外层空间的国际协议，包括由俄罗邦宇航局签署的关于联合空间项目、发射方法及其他方面 的 42 项机构间协议。 daccess-ods.un.org | To date, the Russian Federation has concluded numerous internationalagreements on cooperation in theexploration and use of [...] outer space, including 42 inter-agency agreements [...]signed by Roskosmos on joint space projects, launching methods and other areas. daccess-ods.un.org |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 [...] 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 [...] 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the [...] addition of the following: "Any trade in milk [...] treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreementbetween countries concerned, and withoutprejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
谨建议执行委员会注意到关于阿根廷国家氟氯化碳淘汰计划（国家淘汰计划）执行 情况的核查报告和进度报告，批准 2008-2009 年的年度执行方案，条件是要求阿根廷政府 和工发组织确保未来的核查工作将包括该国通过协议附录5-A 中定义的监测机构对其协议 项下各项活动的监测。 multilateralfund.org | The Executive Committee may wish totake note of the verification and progress reports on the implementation of the national CFC phase-out plan (NPP) for Argentina, and approve the annual [...] implementation programme for 2008-2009 with a proviso requesting the Government of Argentina and UNIDO to ensure that future verification will include the country’s monitoring of its activities under the Agreement throughthe monitoring institutions definedin Appendix 5-A of the Agreement. multilateralfund.org |
每个模块都装有显示屏，同时每个通道都装有环形LED灯以帮助查找特定模块或通道，并确定系统是否正常运行和正确配置，以及传感器是否处于良好工作状态。 bksv.cn | Each module has a display and each channel [...] has a circular LED tohelp you locate a specific module or channel and determine whether the system is functional and configured correctly and the transducers in good working order. bksv.ru |
这一突破性解决方案的关键在于采用了新型高亮度LED灯（采用专利光学技术）和智能控制器（可确保将最大电能从太阳能板转移到电池，效率比传统充电控制器高 30%）。 annualreport2012.philips.com.cn | Thekey to this breakthrough solution lies in the combination of new High BrightnessLEDs with patented optics [...] and an intelligent [...]controller which ensures that maximum power is transferred from the solar panel to the battery (30% more efficient than traditional charge controllers). annualreport2012.philips.com |
2012年以来全球LED通用照明发展迅速，多个国家出台了相关政策以促进其应用，我国出台了一系列的LED照明应用促进措施，如“十城万盏”、国家发改委会同住房城乡建设部、交通运输部联合进行半导体照明产品应用示范工程招标等，业内最为关注的LED照明灯具价格补贴政策也呼之欲出，LED照明灯具已经逐步进入大规模应用阶段。 jxlcd.com | Global LED general lighting has been developing rapidly since 2012, many countries introduced relevant policies to promote its application, China introduced a series of measures to promote LED lighting application, such as "ten thousands city light", the national [...] development and reform [...] commission jointly with the housing urban and rural construction ministry, the ministry of transport for semiconductor lighting products application demonstration project bidding, etc.,the industry'smostfocused on LED lighting lamps andlanterns price subsidy policy has been raised, LED lighting lamps andlanterns [...]has gradually entered [...]a stage of large-scale application. jxlcd.com |
当前，电视背光(5630)跌幅约4%，(7030)在没有量产的情况下，平均报价看来并不是很有竞争力，但如果顺利量产后，预计到2012年底可望大幅度下跌;笔记型电脑(NB)应用崛起，使得高亮度0.8tLED最大降幅达8%;手机部分，由于规格逐渐成熟，因此价格降幅约为5~6%;大功率LED部分，厂商致力于规格提升和旧品清仓，整体而言平均报价跌幅约10%左右;至于液晶屏背光产品，已经有品牌厂导入高电流驱动3014封装体，可减少约一半的LED使用数量;由于背光规格(5630)趋于成熟，且报价跌幅已大，使得越来越多照明应用制造商使用(5630)来制作LED灯管或是球泡灯，预估2012上半年报价跌幅在10%左右。 szljgd.cn | TV backlight (5630), a decline of about 4%, (7030) in the case of no production, the average offer does not appear to be very competitive, but if smooth postpartum sharp decline is expected by the end of 2012 is expected to ; notebook computer (NB) rise, makes the high brightness 0.8tLED largest decline of 8%; mobile phone part, due to mature specifications, the price decline of about 5 to 6%; high power LED parts vendors committed to the specifications to enhance and the old goods clearance, the overall average quoted price drop of about 10%; LCD backlight products, has a brand factory import high current drive [...] 3014 package, can be reduced by [...] about half the number of LED used; backlight Specifications (5630) tends to mature, and offer the decline has been making more and more lighting applications manufacturer (5630)to produceLED lampor Bulb, estimates [...]quoted decline [...]in the first half of 2012 was about 10%. szljgd.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。