| 单词 | 共轭虚数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 共轭虚数 —conjugate imaginary number (math)See also:共轭—conjugation • conjugate (math.) 虚数—imaginary number
|
结构稀疏的矩阵类的全部特征包括，三角形矩阵，对称矩阵，埃米 特 共轭 矩 阵 ，，三对角矩阵，带状对称矩阵和带状埃米 特 共轭 矩 阵。 evget.com | Full-featured structured sparse matrix classes, including triangular, symmetric, Hermitian, banded, tridiagonal, symmetric banded, and Hermitian banded. evget.com |
用单形法，鲍威尔的方向设置法， 共轭 梯 度法和变尺度（或类似牛顿法）法最小化多变量 函 数 的 类。 evget.com | Classes for minimizing multivariate functions using the [...] downhill [...] simplex method, Powell's direction set method, the conjugate gradient method, and the variable metric (or [...]quasi-Newton) method. evget.com |
由于输入矩阵是厄米矩阵，分解产生复 数共轭转置 三角矩阵，因此，只装入输入矩 [...] 阵A的下三角部分，覆写它，生成下三角矩 阵L，从而提高了对存储器的利用率。 bdti.com | Since the input matrix is Hermitian and the decomposition [...] generates complex conjugate transposed triangular [...]matrices, memory utilization is optimized [...]by loading only the lower triangular half of the input matrix A and overwriting it as the lower triangular matrix L is generated. bdti.com |
一些格式和标准被用于书目信息著录、文化内 容 数 字 化及其存取、集成 化虚拟系统和公共的文化遗产门户http://www.epaveldas.lt.的创建上。本文描述了这些格式和标 [...] 准的发展、应用和更新的经验，并详细介绍了立陶宛国家书目机构编制国家书目的工作，努力 [...] 将与记忆性机构合作的明确规定引入立法，以及对于这些合作的各方面如方法论的建立及其实 践的工作。 conference.ifla.org | We would like to share our experience in the development, implementation, and updating of formats and standards [...] used in recording [...] bibliographic information and digitized cultural content, providing access to it, creation [...]of the Integrated [...]Virtual System and a common portal on cultural heritage http://www.epaveldas.lt. The presentation also specifies Lithuanian national bibliographic agency’s efforts on the introduction of specific provisions on collaboration between memory institutions into legislative documents, the creation of as methodology for such collaboration and its implementation as well as encouraging the compilation of the national bibliography. conference.ifla.org |
Cholesky分解 将厄米正定矩阵M因数分解成下三角 形矩阵L及其共轭转置L*，M = LL*。 bdti.com | Cholesky Decomposition A factorization of a [...] Hermitian positive definite matrix M into a [...] lower triangular matrix L and its conjugate transpose L* such that M = LL*. bdti.com |
为说明相对相对大小，图2显示了一个抗体分子与一个蛋白分 子 共轭 的 结构（在这种情况下辣根过氧化物酶“只有”44 kD）。 labome.cn | For illustration of relative sizes, Figure 2 is an image of an antibody conjugated with a protein (in this case horseradish peroxidase "only" 44 kd). labome.com |
在企业将工作负载迁移到私有云和公 共 云 基 础架构的过程中，这种高速连接和全面的网络及存储流量可视性成了成功部署高性 能 虚 拟 化 数 据 中 心和云数据中心的关键。 emulex.com | As enterprises transition [...] workloads to private and public cloud infrastructures, this high speed connectivity and comprehensive visibility into network and storage traffic becomes a critical element in successful, high performance virtualized and cloud data centers. emulex.com |
在肿瘤学领域，该公司正在开展 PSMA ADC [...] 的Ⅰ期临床试验，该药是一种人类单克隆抗体-药 物 共轭 物 ， 用于治疗前列腺癌。 mdsol.com | In oncology, the Company is conducting a phase 1 clinical trial of PSMA ADC, a human monoclonal [...] antibody-drug conjugate for the treatment [...]of prostate cancer. mdsol.com |
2010/11 年度期间支助服务范 [...] 围将侧重军队和建制警察部队、特遣队所属装备以及联合国所属装备的高效率陆 路运送；通过数据中心虚拟化提高数 据 的可靠性和储存能力；通过广域应用服务 改善数据流通过量；改善非消耗性资产的管理；为实施各种绿色和洁净项目进行 [...]环境基线研究；确保遵守最低运作安保标准和驻地最低运作安保标准；以及实施 行为和纪律方案以及艾滋病毒/艾滋病方案。 daccess-ods.un.org | The range of support services for the 2010/11 period will focus on the efficient movement of military troops and formed police units, contingentowned and United Nations-owned [...] equipment via road; [...] increasing data reliability and its storage capacity through virtualization of data centres; [...]improving throughput of data flow through the installation [...]of wide area application services; improving management of non-expendable assets; conducting environmental baseline studies for the implementation of various green and clean projects; ensuring compliance with minimum operating security standards and minimum operating residential security standards; and implementation of conduct and discipline and HIV/AIDS programmes. daccess-ods.un.org |
共享虚拟主机允许个人、中小型企业建立和管理网站，无需具备系统的服务器、邮件 或 数 据 库 技术知识。 parallels.com | Shared web hosting allows individuals and small and medium businesses to build and manage websites without technical knowledge of servers, email, or databases. parallels.com |
Windows Server 2012设计用于正从虚拟化环境向共享的 公 共 云 或私有云环境过渡 的 数 据 中 心。 emulex.com | Windows Server 2012 is designed [...] for the evolving data center that is transitioning from virtualized to shared public or private [...]cloud environments. emulex.com |
Glutaraldehyde 可有效地将氨基和肼衍生物与蛋白质和其他含胺聚合物交联；在一个对荧光肼类和羟胺类与 DNA 共轭潜在有用的反应中，glutaraldehyde 可直接耦联生物素肼类和核酸。 scbt.com | Glutaraldehyde may effectively crosslink amine and hydrazine derivatives to proteins and other amine-containing polymers; biotin hydrazides have been directly coupled to nucleic acids with glutaraldehyde in a reaction that is potentially useful for conjugating fluorescent hydrazides and hydroxylamines to DNA. scbt.kr |
(e) 通信和信息技术，办法是：采用每人一台计算机的做法；进一步合 并数 据中心；落实虚拟台 式电脑基础设施；在各区域落实思科公司智能网合同和威瑞 信公司许可证；再使用购置用于选举进程的手提计算机、超高频电台和卫星电话 [...] (1 498 100 美元)；延长现有通信设备的使用(2 [...]929 000 美元)；延长现有信息 技术设备的使用(2 306 000 美元)以及减少备件和用品(723 000 美元)。 daccess-ods.un.org | (e) Communications and information technology, through the introduction of the practice of one computing device per [...] person, the further [...] consolidation of data centres, the implementation of the virtual desktop infrastructure, [...]the regional [...]implementation of the Cisco SMARTnet contract and Verisign licences, and the reuse of laptops, ultra high-frequency radios and satellite phones that were purchased and utilized for the electoral process ($1,498,100), as well as the extension of utilization of existing communications equipment ($2,929,000), the extension of utilization of existing information technology equipment ($2,306,000) and reduction in spare parts and supplies ($723,000). daccess-ods.un.org |
在非虚拟化环境中共享存储资源需要复杂的集群文件系统，或者将基 于 数 据 块 的存储转为基于文件的 NAS（网络连接存储）。 vmware.com | Sharing storage resources in a non-virtualized environment requires complex cluster file systems or moving away [...] from block-based storage [...]to file based NAS (Network Attached Storage). vmware.com |
在西班牙政府的资金支持下，教科文组织继续实施拉丁美洲及加勒比地区 数字图书馆项目，这是一个以拉丁美洲及加勒比地区国家图书馆为依托的地区性虚拟图书 馆，向图书馆提供创立数字式虚拟图 书馆的专业知识和一个应用软件工具（西班牙文、英文 和葡萄牙文）。 unesdoc.unesco.org | With funds provided by the Spanish Government, UNESCO continued the project on Digital Library of Latin America and the Caribbean, a regional virtual library based on the national libraries of Latin America and the Caribbean, offering libraries free know-how and a software application tool (in Spanish, English and Portuguese) for creating digital and virtual libraries. unesdoc.unesco.org |
厄瓜多尔政府重申了巴勒斯坦与以色列之间缔 结的各项协议的充分有效性，其中包括那些基于马 德里会议职权范围订立的协议，这些协议曾经基于 并必须继续基于“土地换和平”原则，不允许施压、 威胁或使用武力，但注重巴勒斯坦人民和以色列和 平共处的权利，以及两国尊重联合国 1967 年所确立 的边界的义务，这不应被单方面或以 虚 假 的 现实为 基础或以因宗教所产生神话的名义所改变。 daccess-ods.un.org | His Government reaffirmed the full validity of the agreements concluded between Palestine and Israel, including those based on the terms of reference of the Madrid Conference, which had been and must continue to be based on the principle of land for peace, without allowing for pressure, threats or use of force, but focusing on the right of the people of Palestine and Israel to live together in peace and the obligation of both States to respect the borders established by the United Nations in 1967, which could not be modified unilaterally or on the basis of false realities or in the name of myths inspired by religion. daccess-ods.un.org |
(10)步进法采用与观测相一致的方法：通过较简单的模式及 其 共轭 模 式 来指导更复杂的模式。 unesdoc.unesco.org | Half of all cancer research is concentrating on active compounds from marine organisms (Fenical, 1996). unesdoc.unesco.org |
用250μL二次抗体孵育的细胞在室温下1小时，保持避光（我们用羊抗小鼠IgM Cy3标记共轭，羊抗鼠IgG Cy3标记山羊抗大鼠IgM抗体Cy3标记 共轭轭 ， 和 山羊抗兔Cy3标记物）在1:300稀释。 jove.com | Incubate the cells with 250 μl of secondary antibody for 1 hour at room temperature, keeping away from light [...] (we used Goat [...] anti-Mouse IgM Cy3 conjugate, Goat anti-Mouse IgG Cy3 conjugate, Goat anti-Rat IgM Cy3 conjugate and Goat anti-Rabbit Cy3 conjugate at 1:300 [...]dilutions). jove.com |
表明气体化学不稳定性的功能团，有三键、相邻双键 或 共轭 双 键 、卤化双键 和张力环等。 daccess-ods.un.org | Functional groups indicating chemical instability in gases are triple-bonds, adjacent or conjugated doublebonds, halogenated double-bonds and strained rings. daccess-ods.un.org |
作为共享虚拟主 机服务商，您可能需要管 理 数 百 个应用程序及功能。 parallels.com | As a shared web hosting provider, you may have several hundred applications [...] and features to manage and customize. parallels.com |
mq-ProFiler [...] 的磁铁装置由两块方形磁铁构成，以反平行构型方式放置，由 铁 轭 固 定，可以产生一个静态表面磁场。 bruker.com | The magnet assembly of the mq-ProFiler consists of two [...] rectangular magnets, placed in an antiparallel configuration and [...] fixed to an iron yoke, and generates [...]a static surface field. bruker.com |
一些格式和标准被用于书目信息著录、文化内 容 数 字 化及其存取、集成 化虚拟系统和公共文化遗产门户http://www.epaveldas.lt.的创建上。 conference.ifla.org | The article describes experience in the development, implementation, and updating of formats and standards used in recording bibliographic [...] information and digitized [...] cultural content, providing access to it, creation of the Integrated Virtual System and a common portal on cultural heritage http://www.epaveldas.lt. The presentation also specifies Lithuanian national bibliographic agency’s efforts on the introduction of specific provisions on collaboration between memory institutions into legislative documents, the [...]creation of as methodology [...]for such collaboration and its implementation as well as encouraging the compilation of the national bibliography. conference.ifla.org |
按需检索数据（数据虚拟化）确保只有那些从服务器请求的记录可见。 evget.com | On-demand data retrieval (data virtualization) ensures that [...] only records that are visible are requested from the server. evget.com |
Emulex 16GFC适配器可为高度虚拟化数据中心提供行业领先的性能、高得多的每秒输入/输出操作数（IOPS）和两倍于8GFC适配器的数据吞吐量²、云部署所需的更高虚拟机密度以及匹配内核更多而且内存更大的当前及下一代Intel服务器所需的出色性能。 emulex.com | Emulex 16GFC adapters feature industry-leading performance with significantly increased input/output operations per second (IOPS) and twice the data throughput of 8GFC adapters² for highly virtualized data centers, greater VM density required for cloud deployments and the performance needed to match current and next-generation Intel servers with more cores and more memory. emulex.com |
此处提到的公司、产品、人员、特征和 / 或 数 据 的 名称 是 虚 构 的，并不代表任何真实的个人、公司、产品或事件，除非另行声明或无需任何说明。 novell.com | The names of companies, products, people, [...] characters and/or data mentioned herein are fictitious and are in no [...]way intended to represent any [...]real individual, company, product or event, unless otherwise noted or apparent from the context. novell.com |
免费使用托管在安全数据中心的虚拟 专 用服务器 (VPS) 。 activtrades.cn | Free access to a Virtual Private Server (VPS) hosted in a secure data centre. activtrades.co.uk |
但是，我们为什么不能创造出一种独特的抗体呢-通过表达细胞或非表达细 胞 共轭 组 合 并表征其特异性，然后滴定抗体最大化其信噪比，这样你的实验室就有一个新的试剂了。 labome.cn | Then titrating the antibody to maximize the signal to noise ratio, and your lab has a new reagent. labome.com |
新颖的轭圈设 计可以使用 C 形夹具轻松悬挂 CUBE，将它们配置到线性条带或堆叠阵列中，安装在 [...] C 形支架和地面凸耳上，转换成顶棚安装式或使用轨道悬挂适配器改装 — 几乎可以满足安装人员所需的任何安装形式。 rosco.com | A novel yoke design allows CUBES [...] to be easily hung with c-clamps, configured in linear strips or stacked arrays, mounted [...]on c-stands, fit with floor trunions, converted to canopy mount and retrofit with track hanging adapters - or virtually anything an installer requires. rosco.com |
非法进口商所使用的工具多种多样，从进口商希望将被海关官员忽略的合法声明（如关于 混合物）的灰色地带、不透明的信息如商标或关于目的地 或 数 量 的 虚 假 实 例信息（如转运）， 到更多贴错标签或隐藏货物的典型欺诈行为。 multilateralfund.org | The tools used by an illegal importer can be anything from the grey zone of a legally correct declaration (e.g. on mixtures) that the importer hopes will be overlooked by the customs officers, non-transparent information such as trade names or false information for instance on destination (e.g. transit) or quality (e.g. recycled) to the more classical frauds of mislabelled or hidden goods. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。