| 单词 | 共济会 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 共济会 —FreemasonrySee also:济—cross a river • be of help • aid or relieve
|
目前已恢复，特别是最近由Katsch和派克，玫瑰十字会的肯定，甚至明显地在现 代 共济会 在 17 17年合作的基础，认为这是矛盾的众所周知的历史事实。 mb-soft.com | The view which has been lately revived, especially by Katsch and Pike, that Rosicrucianism definitely or [...] even perceptibly cooperated in the [...] foundation of modern Freemasonry in 1717, is [...]contradicted by well-known historical facts. mb-soft.com |
最后，距今约1866年有已经存在在英格兰和苏格兰（伦敦，纽卡斯尔，约克，格拉斯哥）和美国（波士顿，费城）“学院”玫瑰十 字 会 的 共济会 的 社 会，其成员宣称是直接后裔的兄弟成立于1408年。 mb-soft.com | Finally, since about 1866 there have existed in England and Scotland (London, Newcastle, York, Glasgow) and in the United States (Boston, Philadelphia) "colleges" of a Masonic Rosicrucian society, whose members claim to be direct descendants of the brotherhood founded in 1408. mb-soft.com |
在这幅作品中巴斯奇亚大量使用秘密社团的文字，以及著作权符号，此外，美国老罗斯福 的 共济会 员 ， 经常举办秘密集会，所以画面也有这类文字出现：砰！代表抢声的字眼，辐射状的线条、星星的闪光，都采用漫画的表现；而S字母则代表超人的意思，巴斯奇亚以幽默的表现反讽强者的另一面貌。 ravenelart.com | Besides the oil Schiele also workde ro paper with chacaal and pastels Such an the imaginctiong of many collectors. ravenelart.com |
几内亚比绍报告说，该国 在西非国家经济共同体 和红十字国际委 员 会 的 资金支持下，对一家身体机能康复 中心进行了翻修。 daccess-ods.un.org | Guinea-Bissau reported having renovated a Physical Rehabilitation Centre, [...] with financial support from the Economic Community of West African States [...]and ICRC. daccess-ods.un.org |
尤其是，非洲经委会各个次 [...] 区域办事处得到加强，与在非洲开展工作的其他主要发展组织之间的伙伴关系得 到改进，尤其是与非洲联盟委员会、 非 洲开发银行和主要的区域 经 济共 同 体 之间 的伙伴关系得到改进。 daccess-ods.un.org | In particular, ECA subregional offices have been strengthened and partnerships with other key development organizations operating in Africa [...] improved, notably with the African Union [...] Commission, the African Development Bank and major regional economic communities. daccess-ods.un.org |
联合国专门机构、部门、基金和方案，非洲联盟、欧洲理 事 会 、 东非 共同体、中非国家经济共同体 、西非国家 经 济共 同 体、欧洲联盟、独立国家 联合体执行秘书处、政府间发展管理局、国际移徙政策发展中心、红十字国 际委员会、红十字会和红新月会国际联合会、国际移徙组织、阿拉伯国家联 [...] 盟、东加勒比国家组织、法语国家国际组织、伊斯兰会议组织、欧洲安全与 [...] 合作组织、南部非洲发展共同体和马耳他骑士团。 daccess-ods.un.org | United Nations specialized agencies, departments, funds and [...] programmes, African [...] Union, Council of Europe, East African Community, Economic Community of Central African States, Economic Community of West African [...]States, European [...]Union, Executive Secretariat of the Commonwealth of Independent States, Intergovernmental Authority on Development, International Centre for Migration Policy Development, International Committee of the Red Cross, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, International Organization for Migration, League of Arab States, Organization of Eastern Caribbean States, International Organization of “la Francophonie”, Organization of Islamic Cooperation, Organization for Security and Co-operation in Europe, Southern African Development Community and Sovereign Military Order of Malta. daccess-ods.un.org |
这也会损害信任和同舟共济精 神 ，而这两者对于合作性解决办法特别是全球一级的解决办法至关重要。 daccess-ods.un.org | It also undermines the trust and sense of togetherness, which are essential to cooperative solutions, particularly at the global level. daccess-ods.un.org |
在这方面，我国代表团赞扬南非倡议在 1 月 12 日举行祖马总统亲自主持的安全理事 会 高 级 别辩论 会(见 S/PV.6702)，会议主 题是联合国与区域和次区 域组织，特别是非洲联盟和西非国家 经 济共 同 体，根 据《宪章》第八章，在预防、管理和解决区域危机方 面的重要合作。 daccess-ods.un.org | In this regard, my delegation commends South Africa’s initiative to convene on 12 January a highlevel debate of the Security Council (see S/PV.6702), personally [...] presided by President Zuma, on the critical cooperation, under [...] Chapter VIII of the Charter, between the United Nations and regional and subregional organizations, in particular the African Union and the Economic Community of West African [...]States, in the prevention, [...]management and resolution of regional crises. daccess-ods.un.org |
研究报告中提议，作为制定亚太经 济共 同 体 长期战略的一部分，应采 取一项四管齐下的议程，最大限度地挖掘区域经济一体化的潜力，以期创建 一个以共同繁荣和社会公正 为基础的、更具韧力和更可持续的亚太区域。 daccess-ods.un.org | It proposed a four-pronged policy agenda as a part of a [...] long-term strategy to build an [...] Asia-Pacific economic community in order to best exploit the potential of regional economic integration and achieve a more resilient and sustainable Asia-Pacific region, founded on shared prosperity and social equity. daccess-ods.un.org |
展望未来，中非经共体在这个领域努力的重点将 是：敲定一项法律文书并由成员国予以通过；促进各 国的国家小武器和轻武器问题委员会 积 极 参与；执行 边境方案，特别是在跨界安全领域；建立和执行警务 合作机制，以便解决六个无法治地区的问题；通过与 西非国家经济共同体 ，当然还有我们的国际伙伴协 调，使《几内亚湾安全战略》付诸实施；执行安全部 门改革政策，以便确保各国的军备可以被追查；提供 各种形式的支持，以确保解除武装、复员和重返社会 进程取得成功，到 [...] 2015 年达到约 90%的比率；以及在 信息、提高意识和社会网络方面加强民间社会组织。 daccess-ods.un.org | Looking to the future, the community’s efforts in this area will be focused on finalizing the legal instrument and its adoption by member States; boosting the active participation of national commissions on small arms and light weapons; implementing the border programme, especially in the area of cross-border security; drawing up and implementing a police cooperation mechanism to address [...] the issue of the six [...] lawless zones; operationalizing the Gulf of Guinea securitization strategy in coordination with the Economic Community of West African States and, of course, with our international partners; implementing the policy [...]of security sector reform [...]in order to ensure that State armaments are traceable; providing support of all types to ensure the success of disarmament, demobilization and reintegration processes at rates of around 90 per cent by 2015; and strengthening civil society organizations with regard to information, awareness-raising and social networking. daccess-ods.un.org |
大会第六十五届会议着 重指出进一步加强联合国系统与欧亚 经 济共 同 体 之 间对话、合作与协调的重要性，邀请联合国秘书长为此继续定期同欧亚 经 济共同 体秘书长进行协商；并且请秘书长向 大 会 第 六 十七 届 会 议 提 出关于决议执行情况 的报告(第 65/125 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly underlined the importance of further strengthening dialogue, cooperation and coordination between the United Nations system and the Eurasian Economic Community, and invited the Secretary-General of the United Nations to continue conducting, to that end, regular consultations with the Secretary-General of the Eurasian Economic Community; and requested [...] the Secretary-General [...]to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the implementation of the resolution (resolution 65/125). daccess-ods.un.org |
通过加 强与非洲联盟委员会和地区经济共同 体 （RECs）的伙伴关系并提高其效用，教科文组织在 扫盲、基础教育、技术和职业教育与培训（TVET）、高等教育、教师职业发展、教育管理 [...] 信息系统（EMIS）、教育信息和传播技术以及艾滋病毒和艾滋病与教育等领域，提供技术 [...]支持并开展能力建设活动。 unesdoc.unesco.org | Through stronger and more effective [...] partnerships with the African Union [...] Commission and the Regional Economic Communities (RECs), [...]UNESCO provided technical support and [...]developed capacity in the areas of literacy, basic education, technical and vocational education and training (TVET), higher education, teachers’ professional development, education management information systems (EMIS), ICTs in education, and HIV/AIDS and education. unesdoc.unesco.org |
塞拉 利昂政府在同一封信中建议，委员会在审查第 1171(1998)号决议第 4 段关于向塞 拉利昂出口武器的通知规定时，不妨除其他外考虑到以下情况：塞拉利昂已批准 的西非国家经济共同体 《关于小武器和轻武器、其弹药及其他相关材料的公约》； 大会已通 过《使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文 书》；塞拉利昂一直推动的《联合国常规武器登记册》。 daccess-ods.un.org | In the same letter, the Government of Sierra Leone suggested that, in reviewing the notification provision for arms exports to Sierra Leone set out in paragraph 4 of resolution 1171 (1998), the Committee might wish to take into [...] consideration, inter alia, [...] the following: the Economic Community of West African States Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials, which Sierra Leone had ratified; [...]the adoption by [...]the General Assembly of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons; and the United Nations Register of Conventional Arms, to which Sierra Leone has been contributing. daccess-ods.un.org |
(p) 加强布隆迪在非洲联盟、东非共同体、大湖国家 经 济共 同 体 和大湖区问 题国际会议中的参与和领导作用。 daccess-ods.un.org | (p) Strengthen the participation and lead role of Burundi in subregional organizations such [...] as the African Union, [...] the East African Community, the Economic Community of the Great Lakes [...]Countries and the International [...]Conference on the Great Lakes Region. daccess-ods.un.org |
委员会请秘书处设法在贸易与投资领域内在亚太经 社 会 与 其 他 各区域一体化机制之间取得协同增效和大力开展合作，诸如欧亚 经 济共同 体 、孟加拉湾多部门技术经济合作举措、南亚区域合作联盟、以及东盟等。 daccess-ods.un.org | mechanisms, such as the Eurasian Economic Community, the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation, [...] the South Asian Association for Regional Cooperation and ASEAN. daccess-ods.un.org |
然而，2002 年，世界银行和经济合作 与发展组织(经合组织)发展援助委员会 (发援会)共同决定将所谓的“受冲突影响国家”和“脆弱国家”4 合并为一个机 构类别，适用同一套政策，从而使前述决定变得模糊不清。 daccess-ods.un.org | The clarity of this decision was lost, however, when the World Bank and the Development Assistance Committee (DAC) of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) together decided in 2002 to combine what they called “conflict-affected” and “fragile” States4 into one institutional category under one set of policies. daccess-ods.un.org |
安全理事会欢迎 当前正在该次区域采取的各项举措，注意到为建立次 区域小武器登记册进行的努力，并鼓励中部非洲各国采取必要措施，建立次 区域武器交易商登记册，并制定具有法律约束力的管制小武器和轻武器及其 弹药和所有可用于制造这些武器的设备的次区域文书，以此加强中非国家经 济共同体（中非经共体）的能力。 daccess-ods.un.org | The Security Council welcomes the various initiatives that are currently under way within the subregion, notes the efforts to establish a subregional register of small arms and encourages the Central African countries to take necessary measures to build up the capacity of the Economic Community of Central African States (ECCAS) through the establishment of a subregional register of arms dealers as well as the elaboration of a subregional legally binding instrument on the control of SALW, their ammunitions and all equipment that might serve for their manufacture. daccess-ods.un.org |
启动了毒品和犯罪问题办公室/非洲联盟委员 会联合项目，以加强非洲联盟委员会 和 各 区域 经 济共 同 体 的能力。 daccess-ods.un.org | A joint UNODC/African Union Commission project was launched to strengthen the capacity of [...] the Commission and the regional economic communities. daccess-ods.un.org |
2009 年 11 [...] 月，非洲粮食和营养发展工作队、非洲联盟委员会及其新伙伴关 系、区域经济共同体、儿童基金会、 卫 生组织、粮农组织和粮食计划署在亚的斯 亚贝巴举行会议，目的是协调非洲区域营养战略(2005-2015 [...] 年)的实施，以便处 理饥馑和饥荒情形不断增多、粮价企高不下等新出现的问题；制定一项侧重于三 [...] 个主要领域的工作计划；协调和调集资源；传播营养信息和进行知识管理；发展 粮食和营养方面的能力。 daccess-ods.un.org | The African Task Force on Food and Nutrition Development, the [...] African Union Commission and its [...] NEPAD programme, regional economic communities, UNICEF, WHO, FAO [...]and WFP met in Addis Ababa in [...]November 2009 to harmonize the implementation of the Africa Regional Nutrition Strategy (2005-2015) in order to address emerging nutrition issues such as increasing cases of hunger and famine and high food prices; developed a workplan that focuses on three main areas; coordination and resource mobilization; nutrition information and knowledge management; and capacity development in food and nutrition. daccess-ods.un.org |
世贸组织通过贸易政策审 评为其成员国的贸易政策分析做贡献，而其 区域贸易协定的地区覆盖世界各大洲，并与 以下组织开展合作：欧洲自由贸易联盟、欧 盟、中欧自由贸易协定、东盟、亚太经 社 会、 东非共同体、东部和南部非洲共同市场、西 非国家经济共同体、南部非洲发展共同体、 南部非洲海关联盟、西非经济和货币联盟、 中非国家经济共同体、海湾合作委员 会 、拉美一体化联盟、南锥体国家共同市场、东加 28 勒比国家组织、加勒比共同体、中美洲经济 一体化组织、安第斯共同体和美洲开发银 行。 regionalcommissions.org | WTO also contributes to analysis of trade policies of its members through the Trade Policy Review and Regional Trade Agreements areas is across continents in collaboration with organizations such as EFTA, EU, CEFTA, ASEAN, ESCAP, EAC, COMESA, ECOWAS, SADC, SACU, [...] WEAMU, CEEAC, GCC, ALADI, MERCOSUR, OECS, [...]CARICOM, SIECA, Andean Community and IADB. regionalcommissions.org |
董事会注意 到高专办与各个伙伴的成功合作并高兴地指 出，高专办持续开展工作，努力增强区域和次区域人权机制，如非洲联盟、南部 非洲发展共同体、西非国家经济共同 体 和政府间发展管理局。 daccess-ods.un.org | The Board took note of the successful cooperation with partners and was heartened to note that the Office had continued its work in strengthening regional and subregional human rights mechanisms such as the African Union, Southern African Development Community, Economic Community of West African [...] States, and the Intergovernmental Authority on Development. daccess-ods.un.org |
在 8 月 28 日第 3 次会议上，审查大会听取 了加蓬、中国、沙特阿拉伯(代表 阿拉伯国家集团)、科特迪瓦(代表西非国家 经 济共 同 体 )、巴巴多斯、博茨瓦纳、 伊朗伊斯兰共和国、瑞士、孟加拉国、纳米比亚、冈比亚、荷兰、捷克共和国、 以色列、挪威、尼日尔、墨西哥、南非、坦桑尼亚联合共和国、马里和古巴代表 的发言。 daccess-ods.un.org | At its 3rd meeting, on 28 August, the Conference heard statements by the representatives of Gabon, China, Saudi [...] Arabia (on behalf of the Group of Arab States), Côte d’Ivoire (on behalf of the Economic Community of West African States), Barbados, Botswana, Iran (Islamic Republic of), Switzerland, [...]Bangladesh, Namibia, the Gambia, the Netherlands, the Czech Republic, Israel, Norway, Niger, Mexico, South Africa, the United Republic of Tanzania, Mali and Cuba. daccess-ods.un.org |
WIPO总干事弗朗西斯•高锐将会同国际刑警组织秘书长雷纳德•纳布尔先生和世界海关组织秘书长御厨邦雄先生以及法国 经 济 部 长 克里斯蒂娜•拉加德女士，共同出席2011年2月2日将在巴黎举行的第六届全球反假冒反盗版 大 会 ， 共 同 探 讨如何以兼顾各方利益、可持续的方式处理树立尊重知识产权风尚的问题。 wipo.int | WIPO Director General Francis Gurry will be joined by his counterparts at INTERPOL, Mr. Ronald K. [...] Noble, and the World [...] Custom’s Organization (WCO), Mr. Kunio Mikuriya, as well as France’s Minister of Economy, Mrs. Christine Lagarde, at the opening of the Sixth Global Congress on Combating [...]Counterfeiting and [...]Piracy in Paris on February 2, 2011 to address the question of building respect for intellectual property in a balanced and sustainable way. wipo.int |
几内亚比绍政府和自称的军政府1998年11月1日签署《和平协定》后，安全理 事 会 介 入 其中；由于该协定的签署，西非国家 经 济共 同 体 监察组（西非监察组）得以部署，目的是保障与塞内加尔边界的安全。 un.org | The Security Council became involved following the signing of a Peace Agreement on 1 November 1998 between the Government of Guinea-Bissau [...] and the Self-Proclaimed [...] Military Junta that led to the deployment of the Economic Community of West African States Monitoring [...]Group (ECOMOG), [...]to guarantee security on the border with Senegal. un.org |
以下政府间组织和其他实体也出席了会议： 非洲联盟、欧洲理事会、西非国家经 济共 同 体 、国际红十 字 会 和 红新月会联 合会、国际劳工局、国际移徙组织、法语国家组织、伊斯兰合作组织、欧洲合作 [...] 与安全组织，以及世界银行集团。 daccess-ods.un.org | African Union, Council of Europe, Economic Community of West African States, International [...] Federation of Red Cross and Red [...]Crescent Societies, International Labour Office, International Organization for Migration, International Organization of La Francophonie, Organization of Islamic Cooperation, Organization for Security and Cooperation in Europe, and the World Bank Group. daccess-ods.un.org |
2011 年 11 月，粮食署和瑞士发展与合作机构共 同 主办一次题为“复原能力 建设：实现粮食安全、适应气候变化和减少灾害风险”的讲习班，政府代表、设 在罗马的各个机构、救助儿童会、牛津 救 济会 和 瑞 士技术援助协会参加了讲习班， 以查明复原能力建设方面的经验教训、机会和挑战。 daccess-ods.un.org | In November 2011, WFP and the Swiss Agency for Development and Cooperation jointly sponsored a workshop entitled “Building resilience: bridging food security, climate change adaptation and disaster risk reduction” that involved Government [...] representatives, the Rome-based agencies, [...]Save the Children, Oxfam and Helvetas Swiss Intercooperation in identifying lessons learned, opportunities and challenges in building resilience. daccess-ods.un.org |
在 10 月 [...] 21 日第 13 次会议上，马里代表以属于西非国家 经 济共 同 体 的联合 国会员国 的名义提出了一项题为“协助各国制止小武器和轻武器非法贩运并加以 [...]收集”的决议草案(A/C.1/63/L.41)。 hcoc.at | At the 13th meeting, on 21 October, the representative of Mali, on behalf of the States [...] Members of the United Nations [...] which are members of the Economic Community of West African States, [...]introduced a draft resolution [...]entitled “Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them” (A/C.1/63/L.41). hcoc.at |
2000年，西非国家经济共同体（西非经共体）将几内亚、利比里亚和塞拉利昂之间的跨界冲突，包括利比里亚和塞拉利昂的叛乱团体入侵几内亚的事件提交给安全理 事 会。 un.org | A cross-border conflict between Guinea, Liberia and Sierra Leone, including incursions into Guinea by rebel groups coming from Liberia and Sierra Leone, was brought to the Security Council by the Economic Community of West African States (ECOWAS) in 2000. un.org |
贸发会议 开 展援助时应考虑的问题包括：与非洲区域 经 济共 同 体 ，如与东南非共同市场、 南部非洲发展共同体和东部非洲共同体进行协调；就农业生产和竞争力、培训、 教育、债务减免、性别平等等问题开展科学研究；以及将从其他国家和区域学到 [...] 的教训进行汇编。 daccess-ods.un.org | Issues that should be [...] taken into account in UNCTAD’s assistance included coordination with African regional economic communities such [...]as COMESA, SADC and the [...]East African Community; conducting scientific studies on agriculture production and competitiveness, training, education, debt forgiveness, gender equality; and making a compilation of lessons learned from other countries and regions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。