| 单词 | 共振 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 共振 noun —resonance n (often used)less common: resonances pl 共振 adjective —resonant共振 verb —resonate v共振 —resonance (physics)Examples:核磁共振—nuclear magnetic resonance (NMR) 磁共振—magnetic resonance 磁共振成像—magnetic resonance imaging MRI See also:振—vibrate • resonate • shake • rouse oneself • flap • rise up with spirit
|
設於油門前鋁合金位置的前置低音喇叭系統 (Frontbass)，與低音揚聲器加強共振效 果 ，令車內氣氛猶如置身於出色的演奏廳。 mercedes-benz.com.hk | The likewise unique Frontbass system intelligently [...] uses the free spaces in the aluminum structures in front of [...] the footwell as resonance spaces for the [...]bass loudspeakers. mercedes-benz.com.hk |
这种设计 技术存在的限制是在一定程度上使可用带宽降低，原因 [...] 是隔直电容的阻抗包括电容电抗以及电容的寄生电感的 电抗，因而可能产生共振。 skyworksinc.com | One limitation to this design technique is that the usable bandwidth is somewhat reduced since the impedance of the blocking capacitors is composed of [...] capacitive reactance as well as the reactance of the capacitors’ parasitic [...] inductance, thus making resonances possible. skyworksinc.com |
除了查看患者的病历之外，往往还要采用物理检查、X射线检查或核 磁 共振 成 像 检查。 beijing.ufh.com.cn | Besides reviewing a patient’s history, a physical examination and an x-ray [...] or magnetic resonance imaging (MRI) [...]are often used. beijing.ufh.com.cn |
较低的弹簧刚度和有利的质量分布转移在运行速度范围以下的关 键 共振。 voith.com | The low stiffness of the springs and the favorable mass arrangement [...] shift the critical resonance below the operating [...]speed range. voith.com |
我們的醫院服務是朝高科技方向發展，我們正研究各種 [...] 方法，以改進醫院的醫療設施，包括引進磁 力 共振 掃 描 服務，以及提供電腦掃描和各 類新服務；這些將會是日後本港醫療服務發展的重點。 legco.gov.hk | We are looking at various methods of upgrading the high-tech [...] hospital services by going high-tech, which [...] include services of MRI, which would be [...]introduced in Hong Kong, CT scanners and various [...]other new modes of services which will be the future core for development of Hong Kong's medical services. legco.gov.hk |
核磁共振光谱 仪可用于研究分子结构、各种分子、动力学或分子动力学之间的相互作用、生物混合物的组成或合成解决方案或复合材料。 bruker.com | Nuclear magnetic resonance spectroscopy can [...] be used to study the structure of molecules, the interaction of various molecules, [...]the kinetics or dynamics of molecules and the composition of mixtures of biological or synthetic solutions or composites. bruker.com |
如果EEG沒有顯示癲癇 的成因﹐電腦斷層或磁力共振掃描在某些病人當中或會有幫助﹐可尋找贅生物﹑傷痕﹑或其他可能引致 [...] 癲癇的身體狀況。 bcepilepsy.com | When the EEG does not show the cause for the [...] epilepsy, CT or MRI scans may be helpful [...]in some patients to look for growths, [...]scars, or other physical conditions that may be causing the seizures. bcepilepsy.com |
GeneSiC 还制造高性价比硅产品，是硅分立器件和模块的领先供应商，支持许许多多的市场：AC、DC [...] [...] 和伺服驱动器（低和中等电压）、飞机（电液致动器，功率发生器）、替代能源（风能、光伏）和分布式电源（飞轮，燃料电池，微型燃气轮机）、电动汽车、感应加热、工业泵控制、医用电源（CT、 磁 共振 、X 光）、发电和配电、脉冲功率、运输（轨道牵引和辅助电源，船上应用），不间断电源 [...](UPS)、焊接、白色家电和 HVAC。 digikey.cn | GeneSiC also manufactures cost-effective silicon products and is a leading supplier of silicon discrete devices, and modules , supporting many markets, AC, DC and Servo Drives (Low and Medium Voltage), Aircraft (Electro-Hydrostatic Actuators, Power Generators)Alternative Energy (Wind, Photovoltaic) and Distributed Power [...] (Flywheel, Fuel Cell, Micro turbine), [...] Electric Vehicles, Induction Heating, Industrial [...]Pump Controls, Medical Power Supplies [...](CT, MRI, X-Ray), Power Generation and Distribution, Pulsed Power, Transportation (Propulsion and Auxiliary Power for Rail, Shipboard), Uninterruptible Power Supplies (UPS), Welding, and White Goods and HVAC. digikey.ca |
很自然，这两个控制器都提供全功率控制和分析软件应用，用于随机、正弦扫频 、 共振 暂 停 、经典振动、随机和正弦-随机、振动 [...] SRS 和现场数据复制。 bksv.cn | Naturally, both controllers also offer full-capability control and [...] analysis software applications for random, [...] swept-sine, resonance dwell, classical [...]shock, random- and sine-on-random, shock [...]SRS, and field data replication. bksv.com |
自1963年开发出德国首只心脏起搏器以来，百多力已向市场推出了多项创新技术——包括2000年推出的百多力Home [...] MonitoringR远程监控系统，2012年推出的全球首个可承受 磁 共振 扫 描 的采用ProMRIR技术的植入式心律转复除颤器和植入式心衰治疗设备。 tipschina.gov.cn | Since its development of the first German pacemaker in 1963, BIOTRONIK has launched several innovations into the market -- including remote monitoring with BIOTRONIK Home Monitoring(R) in 2000 and the world's first implantable [...] cardioverter-defibrillators and implantable heart failure therapy [...] devices with ProMRI(R) technology, [...]approved for MR scanning, in 2012. tipschina.gov.cn |
而居住於低陸平原及卑詩省的病人都將可分 享列治文醫院的磁力共振掃描服務。 richmondhospitalfoundation.com | The MRI will be available to patients throughout the lower mainland and for patients throughout BC who cannot be imaged elsewhere. richmondhospitalfoundation.com |
由Gillies博士所领导的亚历桑纳癌症中心及摩非特癌症中心(Moffitt Cancer [...] Center)的研究团队目前已经证实了，藉由崭新的核 磁 共振 造 影 技术，以非侵入性的方式监控乳癌模式动物中癌细胞的生长。 chinese.eurekalert.org | Scientists at the University of Arizona Cancer Center and the Moffitt Cancer Center, led by Dr. Robert [...] Gillies, have demonstrated that an [...] advanced magnetic resonance imaging (MRI) method can [...]non-invasively evaluate the cellular [...]proliferation of tumor models of breast cancer. chinese.eurekalert.org |
只要将硅橡胶调谐至所需要的频率范围，它们就能过滤掉令人讨厌 的 振 动 和 共振。 wacker.com | When tuned to the required frequency range, silicone rubber filters [...] out unwanted vibration and resonance. wacker.com |
BIOTRONIK最近在欧洲推出的植入型心脏除颤器是全球首款也是唯一一款可接受 磁 共振 扫 描的植入型心脏除颤器，这款设备将在未来几个月内进入巴西市场。 tipschina.gov.cn | The world's first and only implantable cardioverter-defibrillator approved for MR scans, which BIOTRONIK recently launched in Europe, will be available in Brazil in the coming months. tipschina.gov.cn |
其具有极高 可靠性的轴承在核工业、医疗技术中被广 泛应用—比如在计算机核磁共振断层 扫描 设备中的低噪音薄壁轴承系统。 schaeffler.com | Special bearings with very long operating life and high reliability, used in drive turbines, gearboxes, rotor pylon bearing supports, swash plates and rotor blade adjustment. schaeffler.com |
過去十年，由於嶄新的 [...] 臨床診斷及治療方法不斷發展(例如磁 力 共振 掃 描 及癌症 化療)，加上越來越多小動物內外科細分為各類專科，令 [...]投訴個案日趨複雜。 legco.gov.hk | The complaints have also become more complex with the advancement of new clinical diagnostic and treatment options [...] over the past decade, such as the [...] availability of magnetic resonance imaging and chemotherapeutic [...]treatment of cancers, as well [...]as the rising trend of specialist services in various aspects of small animal medicine and surgery, etc. legco.gov.hk |
为了测量环境等离子体密度，将在 [...] 210°磁子午线上的几组站点安装新的 MAGDAS 磁强计，以观察磁场线共振脉动情况。 oosa.unvienna.org | In order to measure ambient plasma density, new MAGDAS magnetometers will be deployed at several [...] pairs of stations along the 210 degree magnetic meridian to observe the [...] magnetic field line resonance (FLR) pulsations. oosa.unvienna.org |
乳房磁共振成像 检查（MRI）是乳房影像检查的最新方式。 shanghai.ufh.com.cn | Breast magnetic resonance imaging (MRI) [...] is the newest modality for breast imaging. shanghai.ufh.com.cn |
在 L-C 电路中，共振频率条件下的电感和电容电抗是相等的。 spellmanhv.cn | In an L-C circuit, inductive and capacitive reactances [...] are equal at the resonant frequency. spellmanhv.com |
這部公認功能最強的臨床磁力掃描機，具備最強大磁場（3 Tesla）及最高梯度（40mT/m），而且是對病人最有利的磁 力 共振 掃 描 機。 hksh.com | It is recognized as the most powerful clinical magnet with the highest field strength (3 [...] Tesla) and gradient strength (40mT/m), while also being the most [...] patient-friendly Magnetic Resonance Imaging (MRI) system. hksh.com |
泰济生与全球知名医疗设备生产商形成战略合作联盟，世界顶尖设备荟萃于此，拥有众多当今世界高端诊断、检测设备，如美国“通用”64排128层PET/CT、德国“西门子”炫速双源CT扫描系统、荷兰“飞利浦”全景高场开放式超导型 磁 共振 系 统 、美国“贝克曼”全自动生化流水线、美国“ABI3500型”基因分析仪、美国“好乐杰”双能X线骨密度仪、芬兰“普兰梅德”数字化乳腺X射线系统等，设备配套齐全，超低辐射、绿色环保、安全可靠、快捷准确，经权威专家考评，泰济生设备水平处于国际领先地位，超过国内三甲医院的装备水平。 tiens.com | Such as 64slices-128layers PET/CT from the United State GE, Dazzle speed dual source CT scanning system imported [...] from German SIEMENS, Panoramic high [...] field open magnetic resonance system imported [...]from Holland PHILIPS, Automatic biochemical [...]lines from American Beckman, ABI3500 gene analyzer from the United States, Dual-energy X ray bone densitometer from HOLOGIC, the United States, Digital Mammography for breast X ray system from PLANMED Finland, etc. which has the advantages of various equipments, super-low radiation, environmental protection, safe and reliable, fast and accuracy. tiens.com |
他们建立自己的共同体，探讨能量的分享、转化和配适 、 共振 和 放大，在他们的活动中诱发出社会环境内在的活力。 shanghaibiennale.org | They have built their own collectives to study the sharing, transformation, [...] adaptation, resonance and magnifying [...]of energy and bring out the inherent energy in any social context. shanghaibiennale.org |
医疗保健系统部门使用的技术和方法包括X射线、数字乳腺图像、计算机断层扫描 （CT）、磁共振成象 （MRI）、分子成象、超声波和正电子成象术 [...] （PET），同时涵盖范围广泛的医疗要求。 bksv.cn | The technologies and methods used by the Healthcare Systems unit include X-ray, [...] digital mammography, Computed Tomography [...] (CT), Magnetic Resonance Imaging (MRI), [...]molecular imaging, ultrasound, and Positron [...]Emission Tomography (PET), and cover a wide range of medical requirements. bksv.com |
阿基米德作为先进的流控系统，使样品经过该通道时，悬臂 的 共振 频 率 发生改变。 malvern.com.cn | As the advanced fluidics system of Archimedes pushes sample through [...] this channel, the resonant frequency of the [...]cantilever alters. malvern.com |
1989年，IWC萬國工程師自動提出了“500 000 A / [...] M”，參考3508，其令人印象深刻的抵抗甚至核 磁 共振 斷 層掃描儀370萬/ m的防磁保護。 zh.horloger-paris.com | In 1989, IWC Ingenieur Automatic presents "500 000 A / m", reference 3508, whose impressive [...] antimagnetic protection resists even a [...] nuclear magnetic resonance tomograph 3.7 [...]million A / m. For admirers of technical [...]prowess, this watch record-breaking among the collectibles high demand. en.horloger-paris.com |
有证据表明镜像神经元参与虚化动作的理解，如功能 磁 共振 和 脑电图研究都证明观看拟人的生物点运动能激活人类镜像神经元。 chinese.eurekalert.org | There is evidence [...] from functional MRI and electroencephalography [...]studies that human MNS is activated by biological actions [...]conveyed by point-light and shadow display. chinese.eurekalert.org |
每种传感器均含有一个微流控网络以及一个与特定频率产 生 共振 的 微 型悬臂。 malvern.com.cn | Each sensor comprises a microfluidics network and a minute [...] cantilever which resonates with a particular [...]frequency. malvern.com |
将按照振幅比 和交叉相位法对 [...] MAGDAS 数据进行分析，以确定磁场线共振情 况 ，并对其特 征频率进行测量，以提供不同时间的等离子体密度。 oosa.unvienna.org | The MAGDAS data will be [...] analysed by the amplitude-ratio and cross-phase [...]methods to identify the FLR events and measure their [...]eigenfrequencies, providing the measurement of plasma density varying with time. oosa.unvienna.org |
然而，因为在自动变速箱上，变速器输入轴实现软扭力，并因此作为一个弹簧，在特定的应用中，转换器涡轮可在可驱动范围内在其自 身 共振 下 振 动 ， 从而引起更高的噪音等级。 schaeffler.cn | However, because on automatic transmission gearboxes the transmission intake shaft is realised with soft torsion and therefore acts as a spring itself, in [...] certain applications, the converter [...] turbine can vibrate under its own resonance in the drivable [...]range, thus causing higher noise levels. schaeffler.kr |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。