| 单词 | 共和党 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 共和党 noun —republican n共和党 —Republican PartyExamples:共和党人—a Republican party member See also:共和 n—republican n 共和—republic • republicanism 共党 n—Communist Party n 党 n—party n • association n • society n
|
签署者包括社会复新党(该 [...] 党是议会中的主要反对党，在 100 个议席中占据 28 个)以及占 3 个议席的独立和 发展共和党。 daccess-ods.un.org | Among the signatories were the PRS, which is the main opposition [...] party in Parliament, with 28 of the [...] 100 seats, and the Republican Party for Independence [...]and Development, which holds 3 seats. daccess-ods.un.org |
申请加入EB-5方案的一部分，本公司被密苏里州 的 共和党和 民 主 党的大使，其他州政府官员及当地官员支持。 polymerwood.net | As part of its EB-5 application [...] process, Polymer-Wood was supported by [...] both Democrat and Republican U.S. Senators [...]from Missouri and other state and local [...]officials, who submitted letters requesting the company’s application be expedited by USCIS. polymerwood.net |
这样的计划能把很多西班牙裔选民拉 入 共和党 的 阵 营，对 2016 年总统选举的结果可能产生重大的影响。 china.blackstone.com | A plan like this would convert many [...] Hispanic voters to the Republican side and could [...]have a major impact on the outcome of the 2016 presidential election. blackstone.com |
显而易见的是，亚美尼亚总统承认他自 1988 [...] 年以来一直积极参与“卡拉巴 赫运动”，亚美尼亚执政党共和党副 主席 Razmik Zohrabyan 在谢尔日·萨尔基相 [...] 接受采访几天前告诉民众，所谓的“卡拉巴赫运动”是苏维埃社会主义共和国联 盟国家安全委员会(克格勃)的杰作。 daccess-ods.un.org | It is notable that, while the President of Armenia acknowledged his active involvement in the “Garabagh [...] movement” since 1988, the Vice-Chairman [...] of the ruling Republican Party of Armenia, [...]Razmik Zohrabyan, informed the public several [...]days before the interview of Serzh Sargsyan that the so-called “Garabagh movement” had been a product of the State Security Committee (KGB) of the Union of Soviet Socialist Republics. daccess-ods.un.org |
共和党人态 度突然逆转，作出重大努力，成为移民政策的领导者。 china.blackstone.com | In a surprise reversal the Republicans make a major effort [...] to become leaders in immigration policy. blackstone.com |
2010 年 1 月 8 日，关于能源的专门网站 Platts.com [...] 出版发表一篇文章，转 载参议员莉萨·穆尔科斯基(阿拉斯加 共和党 ) 的 发 言人罗伯特·狄龙的声明，指 出能源委员会约 [...]7 个月前表决赞成 2009 年 7 月穆尔科斯基提出的 S 1517 [...] 计划， 即允许参与在古巴经济专属区的石油勘探和与此活动相关的旅行。 daccess-ods.un.org | On 8 January 2010, the website Platts.com, which specializes in energy, published an article that reported on the statements [...] by Robert Dillon, spokesman for Senator [...] Lisa Murkowski (Republican-Alaska), that [...]the Energy Committee had voted seven months [...]previously in favour of bill S 1517, submitted by Murkowski in July 2009, which would permit participation in oil exploration in Cuba’s exclusive economic zone and travel related to that activity. daccess-ods.un.org |
在联邦国会也提出了两党支持的立法倡议，如关于自由旅行的法律草案(在 众议院和参议院分别有 178 名和 38 [...] 名共同提案者)和参议员理查德·卢格(印第 安纳州共和党)分发 的报告要求改变对古巴的政策和限制。 daccess-ods.un.org | Legislative initiatives that enjoy bipartisan support, including the bills on freedom of travel (with 178 and 38 co-sponsors in the House of Representatives and the Senate, [...] respectively) and the report circulated by Senator [...] Richard Lugar (Republican-Indiana), calling [...]for a change in Cuba policy and the [...]ending of restrictions on Cuba, have been introduced in Congress. daccess-ods.un.org |
2009 年 12 [...] 月，负责西半球事务的助理国务卿阿图罗·巴伦苏埃拉写信给参 议员乔治·莱米厄(佛罗里达州共和党) ， 强 调国务院继续执行赫尔姆斯伯顿法第 四章规定的制裁。 daccess-ods.un.org | In December 2009, it was reported that the Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs, Arturo [...] Valenzuela, had sent a letter to Senator [...] George LeMieux (Republican-Florida), stressing [...]that the United States Department [...]of State continued to apply the sanctions envisaged under Title IV of the Helms-Burton Act. daccess-ods.un.org |
有三个最重要的事件我预测正确，这也是在情理之中的： 共和党候选人及美国大选的结果、标普 500 [...] 指数的表现以及欧盟并未解体且欧元仍旧是欧洲大陆的基本货币。 china.blackstone.com | I got the three most important ones [...] reasonably right: the Republican candidate and [...]outcome of the U.S. election, the performance [...]of the Standard & Poor’s 500, and the European Union holding together with the euro remaining the basic currency of the continent. blackstone.com |
尽管美国参议院共和党领导人和政府要员极力使能源法 案（H.R.6,全称为2003年能源安全法）在参议院获得通过， [...] 但因支持结束辩论的票数不足，参议院将其暂时搁置起来， 到2004年初再继续辩论。 acfa.org.sg | Despite strong efforts [...] from U.S. Senate Republican Leadership and the White [...]House, the Senate was unable to come up with [...]the votes necessary to end debate on the Energy Bill (H.R. 6, titled "The Energy Security Act of 2003.") As a result, the Senate has set aside further consideration of the measure until early 2004, leaving the prospects for final passage unclear. acfa.org.sg |
2008 年，安全部队登记的家庭暴力案件如下 ： 共和党 国 民 警卫队―― 10,096 起；公安警察――17,647 起。 daccess-ods.un.org | Security forces registered the [...] following cases of domestic [...] violence in 2008: Republican National Guard (GNR) – 10 096; Public Security Police [...](PSP) – 17 647. daccess-ods.un.org |
前总统领 [...] 导穆罕默德·亚拉·昂巴洛领导的社会复兴党赢得 28 席，独立与发展共和党赢 得 3 席，新民主党和民主联盟各赢得 [...]1 席。 daccess-ods.un.org | The Social Renewal Party of the former President, Mohamed [...] Yalá Embaló, won 28 [...] seats, while the Republican Party for Independence [...]and Development won three seats, and the New Democracy Party and [...]Democratic Alliance, one seat each. daccess-ods.un.org |
答：这些关键人物包括正在起草全民健保改革法案的联邦参议员 Edward Kennedy (民主党,来自 Massachusetts 州 , 联 邦 参 议 院 保 健 委 员 会 主 席 ) ， 联 邦 参 议 员 Christopher Dodd ( 民 主 党 , 来 自 Connecticut 州,联邦参议院保健委员会成员)，联邦参议员 Bernard Sanders (来自于 Vermont 州的无党派 参议员,联邦参议院保健委员会成员)，联邦参议员 Max Baucus (民主党,来自 Montana 州,联邦参议院财政 委员会主席) 和联邦参议员 Chuck Grassley (共和党,来自 Iowa 州,联邦参议院财政委员会成员)。 caomaus.org | A: The key persons who are working on legislative language include: Senator Edward M Kennedy (D-MA, Chairman of the Senate Committee on Health, Education, Labor and Pensions), Senator Bernard Sanders (I-VT, the member of the same Committee), Senator Max Baucus (D-MT, Chairman of the Senate Finance Committee), and Senator Chuck Grassley (R-IA, member of the Senate Finance Committee). caomaus.org |
主要政党：民主党、独立公民运动 和共和党。 daccess-ods.un.org | Democratic Party; Independent [...] Citizen’s Movement; Republican Party. daccess-ods.un.org |
它们是马尔代夫民主党、 人民党、正义党、伊斯兰民主党、马尔代夫社会民主党、社会自由党、人民党、 马尔代夫国民大会党、共和党、人 民联盟、减轻贫困党、国家联盟及迪维希国家 党。 daccess-ods.un.org | These are the Maldivian Democratic Party (MDP), Dhivehi Rayyithunge Party (DRP), Adhaalath Party (AP), Islamic Democratic Party (IDP), Maldivian Social Democratic Party (MSDP), Social Liberal Party (SLP), People’s Party (PP), Maldivian National Congress (MNC), Jumhooree Party (JP), People’s Alliance (PA), Poverty Alleviation Party (PAP), National Alliance (Gaumi Ithihaad), Dhivehi Qaumee Party (DQP). daccess-ods.un.org |
美国辩护律师协会”（共和党候选 人大 多来自此协会）正全力以赴，试图废止这一条款，以便他们在全国范围内能快速、容易的提 [...] 出诉讼，甚至在不使用MTBE的地区。 acfa.org.sg | U.S. trial lawyers’ – a major campaign [...] contributor to Democratic candidates – [...]mobilised in force to try to defeat this particular [...]provision and preserve their ability to file quick and easy lawsuits throughout the country, even in places where MTBE is not used. acfa.org.sg |
从 Bachman 到 Santorum，我对大量共和党候选 人进行了分析，得出的结论是，虽然对选民而言表现平凡，许多问题立场不明，但 [...] Mitt Romney 仍会成为最后的提名人。 china.blackstone.com | I analyzed the [...] broad range of Republican candidates from [...]Bachman to Santorum and concluded that Mitt Romney would be the [...]eventual nominee even though he was uninspiring to the electorate and unclear in many of his positions. blackstone.com |
在 2010 年 11 月的选举之后，宣布埃迪·巴 扎·卡尔沃(共和党)当选 新一任关岛总督。 daccess-ods.un.org | Following the November 2010 elections, [...] Eddie Baza Calvo (Republican) was declared the [...]new Governor of Guam. daccess-ods.un.org |
三古巴裔美国国会议员、 佛罗里达州共和党人和 支持者在古巴，坚定的立场问库务署调查的行程，促使官员寻求一个完整的会计的行程和旅行证件的组织者，根据学术安排国外授权。 cn.500destinations.com | Three Cuban-American members of [...] Congress, Florida Republicans and supporters of [...]a firm position in Cuba, asked the Treasury [...]Department to investigate the authorization of the trip, prompting officials to seek a full accounting of the itinerary and travel documents of the organizers, according to academic arrangements abroad. 500destinations.com |
2010 年 12 月 20 日，在反对派独立与发展共和党、民 主联盟(民盟)和新民主党的支持下，全国人民议会核准了 2011 年国家预算，结 束了对政府能否生存的揣测。 daccess-ods.un.org | Speculation over the survival of the Government ended when the 2011 State budget was approved by the National Assembly on 20 December 2010, with the support of the opposition Republican Party for Independence and Development, the Democratic Alliance and the Party for New Democracy. daccess-ods.un.org |
关岛有两个主要政党，即共和党和民 主 党，它们是美国两个 主要政党的当地分部。 daccess-ods.un.org | Guam has two [...] main political parties, the Republican Party and the Democratic [...]Party, which are local chapters of the two [...]main United States political parties. daccess-ods.un.org |
新罕布什尔州最著名的是她是美国总统竞选预选的第二站，每次总统竞选时民 主 党和共和党 都 要在这个州选举党的参选候选人。 usamapfinder.com | Concord is the state capital, while Manchester is the largest city in the state. It has no general sales tax, nor is personal income (other than interest and dividends) taxed at either the state or local level. usamapfinder.com |
在与总统会晤之后，复兴党和独立发 展 共和党 继 续坚持罢免 总理，而民主联盟和新民主党认为应在议会表达政治分歧，国家不需要进一步的 不稳定。 daccess-ods.un.org | Following their meetings with the President, PRS and PRID continued to insist on the dismissal of the Prime Minister, while the Democratic Alliance and the New Democracy Party argued that political differences should be aired in Parliament and that the country did not need further instability. daccess-ods.un.org |
在 2010 年 [...] 11 月的立法选举中，民主党赢得 9 个席位，而 共和党赢得 6 个席位。 daccess-ods.un.org | In the November 2010 legislative elections, the Democrats won nine [...] seats, and the Republicans six seats. daccess-ods.un.org |
1832年，诺亚韦伯斯特出版了《美国史》，其中他写道：“美国宪法的简短说明，将向年轻人展示共和体政府的原则；作者真诚希望应该尽早了解正确 的 共和党 原 则的真正来源是《圣经》，特别是新约或基督教。 allabouttruth.org | In 1832, Noah Webster published his History of the United States, in which he wrote: "The brief exposition of the constitution of the United States, will unfold to young persons the principles of republican government; and it is the sincere desire of the writer that our citizens [...] should early understand that the genuine [...] source of correct republican principles is [...]the Bible, particularly the New Testament or the Christian religion. allabouttruth.org |
不 接受第一轮选举结果的五名候选人是昆巴·亚拉、国民议会第一副议长、几佛独 [...] 立党成员塞里弗·尼亚马乔、前临时总统、独立候选人恩里克·罗萨、争取独 立和发展共和党候选 人阿丰索·泰和几内亚救国民主社会党候选人塞里弗·巴尔 [...] 德，他们声称选举中出现了舞弊行为，但非洲联盟、葡萄牙语国家共同体(葡语 [...] 共同体)和西非国家经济共同体(西非经共体)等国际观察员的评估是，投票是公 正和可信的。 daccess-ods.un.org | The five candidates, namely Koumba Yalá, Serifo Nhamadjo, First Deputy Speaker of the National Assembly and member of the PAIGC, Henrique Rosa, former interim President and [...] independent candidate, Afonso Té, [...] candidate for the Republican Party for Independence [...]and Development, and Serifo Baldé, [...]candidate for the Guinean Salvation Democratic Socialist Party, alleged that the election was fraudulent, notwithstanding the assessment of international observers, including the African Union, the Community of Portuguese-speaking Countries (CPLP) and the Economic Community of West African States (ECOWAS) that the polls had been fair and credible. daccess-ods.un.org |
针对检察长的决定，示威者以及包括复兴党、独立发 展 共和党和 议 会 没有席 位的15 个反对党在内的反对党集体要求罢免总理，并谴责马拉姆·巴凯·桑哈 [...] 总统罔顾他们的呼吁。 daccess-ods.un.org | In response to the Prosecutor General’s decision, [...] demonstrators and the collective of [...] opposition parties, which includes PRS, the Republican Party for Independence [...]and Development (PRID) [...]and 15 opposition parties without representation in Parliament, called for the dismissal of the Prime Minister and condemned the President, Malam Bacai Sanhá, for not heeding their call. daccess-ods.un.org |
据称昂山素季曾在 7 月 16 日致电参议院少数 党（共和党）领 袖米奇· 麦康奈尔（Mitch McConnell）参议员，请他支持取消余下的制裁措 [...] 施，因为这些措施会妨碍缅甸急需的用于改善民生 的投资。 crisisgroup.org | Aung San Suu Kyi reportedly telephoned Senator Mitch McConnell [...] (the leader of the Republican Party minority in [...]the upper house) on 16 July to ask him [...]to support the removal of remaining sanctions, as they could hinder investment that is badly needed to improve livelihoods.57 It may be that election-year U.S. politics is driving this measure more than the situation in Myanmar. crisisgroup.org |
白宫发言人约翰· 贝纳 (John Boehner) 和美国总统奥巴马就合计 [...] 2.4 万亿美元的减支增税计划发生了争论 ， 共和党和 民 主 党对减支和增税所占比例持不同意见。 china.blackstone.com | The original discussions between House Speaker John Boehner and President Obama aimed at a $2.4 trillion combination of spending cuts and tax [...] increases with the Republican and Democratic [...]versions having differing proportions of each. blackstone.com |
当被问及传播的简化或复杂性时，可能会出现 [...] 这样的情况，民主党人认为，总统巴拉克·奥巴 马的政策沟通信息比共和党候选 人米特·罗姆 尼的更简单明了。 siegelgale.cn | Perhaps predictably, when asked to rank the simplicity or complexity of political communications, Democrats found [...] President Barack Obama’s messages to be more [...] simple and clear than Republican presidential candidate [...]Mitt Romney’s communications. siegelgale.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。