单词 | 共同结晶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 共同结晶 adjective —eutectic adjSee also:共同 adj—common adj • joint adj • shared adj • mutual adj • collective 共同—jointly • collaborative 结晶 v—crystallizeAE v 结晶 n—crystallography n
|
对于二元混合物,共晶点(第二个组分开始与第一个组 分 共同结晶 时 的温度和成分)只 是一个温度与成分点。 exxonmobilchemical.com.cn | For binary mixtures, the eutectic point, the temperature and composition at [...] which the second component [...] begins to co-crystallize with the first, occurs at a single point of temperature [...]and composition. exxonmobilchemical.com.cn |
Cold Jet 在全世界有数以千计的稳定客户,她的成功是我们优秀的技术、为客户服务的奉献精神和所建立的全球性产品支持基础设施 的 共同结晶。 coldjet.com | With thousands of installed customers worldwide, Cold Jet's success has been the result of its superior technology, dedication to customer service and its establishment of a global infrastructure for product support. coldjet.com |
这一经过修订、更新和扩版的英文版本是德国教科文组织委员会和德国联合国协 会 共同 工作 的结晶。 unesdoc.unesco.org | This revised, updated and enlarged English version is a joint venture of the German Commission for UNESCO and the German United Nations Association. unesdoc.unesco.org |
利用共晶混合物的这一 特性的工艺称为熔融结晶。 exxonmobilchemical.com.cn | The process that exploits this [...] characteristic of eutectic mixtures is known as melt crystallization. exxonmobilchemical.com.cn |
注:注:膜形成的量以及结晶的速率随 ISO 混合情况、 湿度和温度的变化而有所不同。 graco.com | NOTE: The [...] amount of film formation and rate of crystallization varies depending on the blend of ISO, the humidity, [...]and the temperature. graco.com |
每台设备、每条生产线、每个OCME 的解决方案都代表着OCME在此领域独 一无二的经验结晶,同时也 体现出OCME 专注于满足客户需求的工作态度和方式。 ocme.it | Each machine, each complete line, each activity undertaken by OCME represents the synthesis of a unique experience in the sector, as well as a way of working that focuses on the needs of the client. ocme.co.uk |
在乌拉圭, 教科文组织正在开展活动,将学校同 社 区 联系起来,并通过调查教育创新活动, 推广团结共处的处事方法。 unesdoc.unesco.org | In Uruguay, UNESCO is conducting activities to link schools and communities, and on approaches for living together, [...] through the mapping [...]of educational innovation activities. unesdoc.unesco.org |
在特别委员会第 9 和 10 次会议上,多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁 美洲和加勒比团结首脑 会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南 方 共同 市场 成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Indonesia, [...] Mali, [...] Mexico (as host country of the first Latin American and Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf [...]of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements [...]on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
在这种情况下,最好能够使 晶体结构的不同部分以不同的模型显示,每部分着重不同的方面(如原子堆积、3D 网络以 及局部原子环境等)。 crystalimpact.de | In this context, it would be nice to have [...] parts of the structure being displayed in different models, each focusing on different aspects (like [...]packing of atoms, [...]3d-network, local atomic environments). crystalimpact.de |
马克斯普朗克研究所、东北大学、京都大学、广岛大学、理化学研究所与高辉度光科学研究中心所组成 的 共同 研 究 小组利用将X射线自由电子激光(XFEL)照射蛋白质 微 结晶 所 得 到的X射线反射,成功从蛋白质分子内天然存在的硫黄原子中检出了异常散乱信号。 tohoku.ac.jp | A joint research study team composed of the Max-Planck-Institut, Tohoku University, Kyoto University, Hiroshima University, Riken SPring-8 center, and Japan Synchrotron Radiation Research Institute succeeded in the detection of the anomalous signal of the naturally occurring sulfur atoms in a protein, utilizing SACLA, an X-Ray Free Electron Laser (XFEL) at RIKEN Harima. tohoku.ac.jp |
这时,可通过优化设计结晶装置的冷阶段温度和阶 段数而充分利用现有吸附式装置的产能。 exxonmobilchemical.com.cn | In this case, the crystallization unit design may [...] be optimized with respect to cold stage temperature and number of stages [...]to make maximum use of the existing adsorption unit capacity. exxonmobilchemical.com.cn |
因此,他和其他成员强调,冷风机案例研究关 于 共同 出 资 的 结 论,特别是总结的经验教训,可以与议程项目 5(c)关于为促进气候共同惠益调动资源的报告 一起审议。 multilateralfund.org | He and other members therefore stressed that the chiller desk study’s findings on co-financing, and particularly lessons learned, could be considered in connection with the reports on resource mobilization for climate co-benefits, discussed under agenda item 5(c). multilateralfund.org |
在形势方面, 我们注意到,经济困难和不同结构调整的限制不容许 公 共 和 私营部门企业招聘人 员。 daccess-ods.un.org | At the economic level, revenue-related difficulties [...] and various structural adjustment constraints do not allow public or private enterprises [...]to recruit the necessary personnel. daccess-ods.un.org |
国际空间站是 15 个国家协 同努力的结晶,也是多国长期伙伴关系取得成功并且硕果累累的范例。 daccess-ods.un.org | ISS was the result of the combined efforts of 15 [...] nations and an example of a successful and fruitful multinational long-term partnership. daccess-ods.un.org |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯,格雷戈里nazianzen,罗勒,亚他那修,金口,西奥菲勒斯,希拉里的亚历山德里亚(在一个想要手稿),刘汉铨,奥古斯丁,杰罗姆,繁荣,狮子座,西里尔(“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受),和“的论文也对所有东正教神父,谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么,并没有从她的信心和说教分离,但通过参与者神的恩典,直到他们在她 的 共 融 生活 的 结 束 , 也是法令的信件,其中最幸运教皇在 不 同 时 代 赋予 不 同 的 父 亲咨询时,要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
这种合作应主要包括有组织的信息和技能交流;会议和联合培训班;根据双 边协议制定共同结构和 安排,以促进沟通;与有关国际和区域组织密切合作;在 [...] 文书和工作方案方面的合作;并制定共同工作计划,促进边境安全问题上的磋商 与合作。 daccess-ods.un.org | Such cooperation should consist primarily of the organized exchange of information and skills; [...] meetings and joint training sessions; [...] the formation of common structures and arrangements [...]for communication under bilateral [...]agreements; close cooperation with the relevant international and regional organizations; cooperation in the context of instruments and work programmes; and the establishment of a common work programme for consultation and cooperation on border security issues. daccess-ods.un.org |
传统的结晶装置在处理平衡二甲苯进料时温度通常尽可能接近-65 到-71º C (PX-MX 的共晶温度) 。 exxonmobilchemical.com.cn | Conventional crystallization units processing equilibrium xylene feeds were generally operated as close as possible to the PX-MX eutectic temperature [...] of -65 to -71ºC. exxonmobilchemical.com.cn |
南南合作是南方人民和国家的共同事业,源于共同经历和共鸣,建立 在共 同目标和团结一致 的基础上,而且除其他外,依循不附带任何条件的尊重国家主 权和自主的原则。 daccess-ods.un.org | South-South cooperation is a common endeavour of peoples and countries of the South, born [...] out of shared experiences [...] and sympathies, based on their common objectives and solidarity, and guided by, [...]inter alia, the principles [...]of respect for national sovereignty and ownership, free from any conditionalities. daccess-ods.un.org |
2008 年 4 月,巴基斯坦总统穆沙拉夫访问北京时表示,上海 合作组织能够与美国及北约驻阿富汗军队联 手 共同结束 当地危机。 crisisgroup.org | In April 2008, while visiting Beijing, President Pervez Musharraf of Pakistan said the SCO could join with U.S. and NATO forces in Afghanistan to end the crisis there. crisisgroup.org |
(iii) 本公司、其聯營公司及液晶面板供應 商 共同 在 美國入口及銷售侵權液晶面板 (及╱或其他安裝了侵權液晶面板的產品)。 cre8ir.com | (iii) the Company, its associated company and the supplier of the LCD panels were working in concert to import and sell in the United States of America infringing LCD panels (and/or products with infringing LCD panels incorporated therein). cre8ir.com |
在共晶系统 中,随着温度降低,其中一个组分将以纯固相形 式从溶液中分离出来。 exxonmobilchemical.com.cn | In eutectic systems, as temperature is reduced, one of the components will begin to drop out of solution as a pure solid phase. exxonmobilchemical.com.cn |
C8 芳烃混合物几乎是理想的共晶混合物。 exxonmobilchemical.com.cn | Mixtures of C8 aromatics are [...] known to behave as very nearly ideal eutectic mixtures. exxonmobilchemical.com.cn |
这项功能在您将来自不同 晶体结构图 的结构碎片整合到同一幅图像中时(例如进行结构对比)非常有用。 crystalimpact.de | This can be useful if you would like to combine structural [...] fragments from different crystal structures in [...]the same picture (e.g. for comparison). crystalimpact.de |
1999 年,委内瑞拉人民 通过一项全国公民投票行使其主权权力,批准了现行的《宪法》,最终目的是重 建共和国,在一个基于正义的分权的联邦制国家内建立一个多民族、多元文化、 民主、参与性和积极主动的社会,以为今世后代巩固自由、独立、和平、 团 结、 共同利益 、领土完整、共存和法治的价值。 daccess-ods.un.org | In 1999, the Venezuelan people, exercising its sovereign powers through a national referendum, approved the Constitution now in force with the ultimate aim of reconfiguring the Republic to establish a multiethnic, multicultural, democratic, participatory and proactive society in a decentralized federal State based on justice, one that would consolidate the values [...] of freedom, [...] independence, peace, solidarity, the common good, territorial integrity, coexistence and the rule of law for the present and future generations. daccess-ods.un.org |
为实施旅行禁令和资产冻结,共同立 场根据安全理事会第 1672(2006) 号决议中的规定,拟定了一份相关人员和实体的名单。 daccess-ods.un.org | The Common Position establishes, for the [...] purpose of the travel ban and the asset freeze, the list of persons and entities [...]in accordance with determinations decided by the Security Council in resolution 1672 (2006). daccess-ods.un.org |
作为国际社会一个负责任的成员,越南将与其他国家一道,参加会议并为会 议做出积极的建设性贡献,共同努力 ,以 缔 结 一 份 具有法律约束力的国际文书, 从而最大限度地减轻非法武器转让所造成的影响。 daccess-ods.un.org | As a responsible member of the international community, Viet Nam will take part in and contribute actively and constructively at the Conference, together with other States, in striving for a legally binding international instrument to minimize the consequences of illicit transfers of arms. daccess-ods.un.org |
它们不仅是制表大师传承数个世纪努力不懈的心 血 结晶 , 同 时 也 是其不断地追求工艺技术的突破而催生幻化的硕果。 audemarspiguet.com | They are the result of several centuries of relentless work by the Master Watchmakers, pushing the limits of their skill generation after generation. audemarspiguet.com |
該物業 不包括由南聯集團擁有並且構成經分派業務一部份的麗晶中心 B [...] 座 505 至 510 單位(總 樓面面積約為 8,000 [...] 平方呎,相等於麗晶中心整體樓面總面積約 0.8%)及不屬南聯集團 擁有之麗晶中心單位(合共樓面 總面積約為 365,000 平方呎,相等於麗晶中心整體樓面 [...]總面積約 35.4%)。 wingtaiproperties.com | The Property does not include Units 505-510, Tower B of Regent Centre owned by the Winsor Group and which form part of the Distributed Businesses (with an aggregate floor area of approximately 8,000 square feet representing approximately 0.8% of total gross floor area of Regent Centre), or units in Regent Centre not owned by the Winsor Group (with an aggregate gross floor [...] area of approximately 365,000 square feet representing [...] approximately 35.4% of the total gross floor area of Regent [...]Centre). wingtaiproperties.com |
会议共同主席巴勒斯坦权力机构教育和高等教育部长 Naim Abu Homomos 博士和教科文组织副总干事 M.N.巴尔博萨博士,在讨论结束后向总干事提交 了他们的共同结论和建议。 unesdoc.unesco.org | Barbosa, UNESCO’s Deputy Director-General, formally presented their joint conclusions and recommendations to him upon closure of their deliberations. unesdoc.unesco.org |
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭 ; 共同 提 案 国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 [...] [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, [...] New Zealand, [...] Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored [...]by: Barbados, Costa Rica, [...]Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。