| 单词 | 共同筛选 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 共同筛选 —collaborative filteringSee also:共同 adj—common adj • shared adj • joint adj • mutual adj • collective 筛选 n—screening n • shortlist n 筛选 adj—screening adj 筛选 v—screen v
|
这 一倡议也提供了一个机会，来统一本组织用来挑选工作人员所采用的不同竞争性考 试，即国家竞争性征聘考试和从其它职类征聘人员担任专业职类职务的考试，以及 [...] 语文考试，并探讨是否能够对所有三种不同类型的竞争性考试采 用 共同筛选 和 资 格 预审的工具，从而可节省费用和实现规模经济。 daccess-ods.un.org | This initiative also affords an opportunity to harmonize procedures for the different competitive examinations used by the Organization to select staff, namely, the national competitive examinations, the examination for recruitment to the Professional category of staff from other categories and the [...] language examinations, and to explore the [...] possibility of common screening and pre-qualification [...]tools for all three types of [...]examination, thereby achieving savings and economies of scale. daccess-ods.un.org |
该型压力筛共有六种尺寸可供选择， 其 筛选 面 积 在0.4 和3.8 m²之间。 voith.com | Six installation sizes are available with a total screen surface of between 0.4 and [...] 3.8 m². voith.com |
技经评估组应通过技选委员会共同主 席 组成 技 选委 员 会，以反映适当的和预期的专业平衡，从而确保其报告和信息的全面性、客 观性和政策中立性。 conf.montreal-protocol.org | TEAP, through its TOC co-chairs, shall compose its TOCs to reflect [...] a balance of appropriate and anticipated expertise so [...]that their reports and information are comprehensive, objective and policy-neutral. conf.montreal-protocol.org |
根据我上一次报告所述的联刚特派团支持刚果民主共和国武装力量的政策， 以及联刚特派团和刚果民主共和国武装力量于 2009 年 12 月 17 日签署的联合作战 指令，联刚特派团开始与刚果民主共 和 国 武装力量进行联合规划 ， 筛选 并 核 准了 18 个营的指挥官，刚果民主共和国武装力量指定这些指挥官参加“Amani Leo”行 动的联合作战，并由特派团提供航空运输、燃料、医疗和伤亡人员后送以及口粮等 后勤支援。 daccess-ods.un.org | In accordance with the MONUC policy regarding support to FARDC, outlined in my last report, and the joint operational directive signed by MONUC and FARDC on 17 December 2009, MONUC initiated joint planning with FARDC and screened and cleared the commanders of 18 battalions designated by FARDC to participate in joint operations under operation Amani Leo and receive logistical support from the Mission including air transportation, fuel and medical and casualties evacuation, and food rations. daccess-ods.un.org |
您一旦使用 3D ContentCentral® 网站，即表示您认同以下事项：(i) DS SolidWorks 可能不会对资料进行筛选，因 此 SolidWorks 不保证资料的准确性、完整性或质量，或保证该资料无病毒或有害的编码；(ii) 您必须自己评估和承担所有与使用此资料有关的风险，包括依赖此类资料的准确性、完整性或使用性而产生的风险；(iii) 您有可能接触到下流、攻击性或其它令人反感的内容；(iv) 在任何情况下，DS SolidWorks 均不会以任何方式对任何资料负责，包括但不限于任何资料的错误或遗漏，或因使用任何资料导致的任何损失或损害，包括从病毒或有害编码而产生的损害。 3dcontentcentral.cn | By using the 3D ContentCentral service you acknowledge that: (i) DS SolidWorks may not pre-screen Data and, as such, DS SolidWorks does not guarantee the accuracy, integrity, or quality of such Data or guarantee that such Data is free of viruses or harmful code; (ii) you will evaluate, and bear all risks associated with the use of any Data, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such Data; (iii) you may be exposed to content that is indecent, offensive, or otherwise objectionable; and (iv) under no circumstances will DS SolidWorks be liable in any way for any Data, including, but not limited to, any errors or omissions in any Data, or for any loss or damages of any kind incurred as a result of the use of any Data, including harm from viruses or harmful code. 3dcontentcentral.com |
事先筛选的名册概念 的依据是：战略性的工作人员规化、使用通用空缺通 知、在不同职业类设立专家组、在整个秘书处采用中 央审查机构以及侧重上游的审核程序。 daccess-ods.un.org | The concept of pre-screened rosters was based on strategic workforce planning, the use of generic vacancy announcements, the creation of expert groups in the various occupational [...] groups, the use [...]of central review bodies throughout the Secretariat and an upstreamed clearance process. daccess-ods.un.org |
联合国在选择潜在的合作伙伴 时，应设立相应的筛选标准，同时也 要加强对现有伙 伴关系的评估和监督，及时找出存在的问题，改进工 作。 daccess-ods.un.org | In selecting potential partners for cooperation, the United Nations should establish relevant screening criteria. [...] It was also necessary [...]to strengthen the assessment and monitoring of existing partnerships so as to detect problems in time and make improvements. daccess-ods.un.org |
选举观察员，包括来自非洲联盟、西非国家经济 共同体、葡萄牙国家共同体的选举观察员称，首轮总 统选举被认为是自由、公正和透明的。 daccess-ods.un.org | According to electoral observers, including from the African Union, the Economic Community of West African States and the Community of Portuguesespeaking Countries, the first round of the presidential elections was considered to have been free, fair and transparent. daccess-ods.un.org |
哈龙技术选择委员会的共同主席 Daniel Verdonik 先生提供了第 XXII/11 号决定的后续更新信息，包括技经评估组和该委员会为使国际民用航空组织 [...] （国际民航组织）参与停止使用哈龙的行动所做出的努力。 conf.montreal-protocol.org | Mr. Daniel Verdonik, co-chair of [...] the Halons Technical Options Committee, provided a [...]follow-on update on decision XXII/11 [...]on the efforts of the Panel and the Committee in engaging with the International Civil Aviation Organization (ICAO) in the transition from the use of halon. conf.montreal-protocol.org |
这样能够自动控制流量阀和计量泵，或者在肉制品生产中，根据含量 不 同筛选 单 个 的箱子用于不同的目的。 foss.cn | This allows automatic control of regulating valves and dosing pumps or, [...] in the case of meat [...] production, by sorting individual boxes of meat for different purposes based [...]on their registered content. foss.nl |
政府在这方面可以发挥一定作用：向农民提供咨 [...] 询，制订合同范本以帮助农民加强其谈判地位 ， 筛选 合同以确保不存在偏向性，以及平等对待生产者和采 [...]购方双方的利益。 daccess-ods.un.org | Governments had a role to play in that respect, by providing advice to farmers, producing model contracts to help [...] farmers strengthen their negotiating [...] position, and screening contracts to ensure that [...]there was no bias and that the interests [...]of both the producer and the buyer were treated equally. daccess-ods.un.org |
振动筛的驱动筛机采用结构简单、制造维修容易的瓣形联轴器和挠性盘联轴器，克服了万向联轴器易损坏的缺陷； 振动器采用块偏心式结构，结构简单；可配 套 选 择 给 料箱，给料箱的应用增加振 动 筛 的 有 效 筛 分 面积 ， 同 时 延 长进料端筛网使用寿命；传动部分增加了中间过渡轴承座，中间过渡轴承座的应用有效保护了电机，延长了电机使用寿命。 mayastar.com.cn | The drive screen machine of vibrating screen adopts disc coupling and flexible disc coupling with simple structure and easy maintenance; it overcomes the defect of universal coupling that is easy to destruct; vibrating screen adopts block eccentric type structure, and [...] the structure is [...] simple; supporting choice of feeding box, the application of feeding box increases the effective screening area of vibrating screen, prolongs service life at the same time; there is [...]a middle transition bearing [...]increased in the transmission part, and the application of middle transition bearing can protect the motor effectively, prolongs the service life of motor. mayastar.com.cn |
公发司向政府间机构提供服务的目的是促进内容丰富的对话，提高 认识，提供政策选择和共同办法 ，以改善公共服务，特别是针对以下共有问题： [...] 公共部门的体制建设和人力资源开发、公民参与发展管理、电子和移动政务发展、 开放式政府数据和服务、信息和通信技术(信通技术)促进公共部门发展。 daccess-ods.un.org | Through the servicing of intergovernmental bodies, the Division aims to [...] promote enriched dialogue, [...] awareness, policy options and common approaches [...]for the betterment of public service, in particular with reference [...]to the cross-cutting issues related to institutionbuilding and human resources development in the public sector, citizen engagement in managing development, electronic and mobile government development, open government data and services, and information and communications technology (ICT) for public sector development. daccess-ods.un.org |
委内瑞拉玻利瓦尔共和国对共同提 案国 的 选 择 性 做 法表示遗憾，虽然这些国家对草案所列某些情况下 特别是外国占领或统治或是国家民主、宪法秩序被 [...] 破坏的情况下人权卫士遭受侵犯的行为表示坚决反 对。 daccess-ods.un.org | The Bolivarian Republic of Venezuela lamented the selective approach [...] of the sponsors, who had strongly opposed the inclusion [...]of examples of the violations suffered by human rights defenders in certain situations, particularly in cases of foreign occupation or domination, or when the democratic and constitutional order of a State had broken down. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭 ； 共同 提 案 国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...] [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, [...] New Zealand, [...] Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored [...]by: Barbados, Costa Rica, [...]Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
预计他们将继续在这个项 目上进行合作，特别是筛选项目 的参与人员和建立帮助开展协调工作的国家“项目实施机 [...] 构”。 unesdoc.unesco.org | Their collaboration on the project is expected to continue, [...] particularly in the selection of project participants [...]and the establishment of national [...]“project implementation agencies” that will assist in coordination. unesdoc.unesco.org |
如果 Microsoft® Project 中的项目经理选择用特定 [...] 方式显示项目信息，他或她可以自定义并保存视图，该视图采用 不 同 的 表格 、 筛选 器、 组和详细信息默认设置。 seavusprojectviewer.com | If the project manager in Microsoft® Project chooses to present the project information in a [...] particular way, he or she can customize [...] and save a view with different default settings for [...]tables, filters, groups, and details. seavusprojectviewer.com |
一些会员国建议，旗舰计划的筛选和 认 定应更加审慎，有些发言者觉得旗舰计划应限制为每个 重大计划只设一个。 unesdoc.unesco.org | Several Member States [...] suggested a more deliberate selection and designation [...]of flagship programmes and some speakers felt [...]that flagships should be limited to one per Major Programme. unesdoc.unesco.org |
世界银行虽然同意， 这个项目的成本效益不好，但认为像替代物 质 筛选 试 验和注册检验这样的费用项目意味着， 不应把一般气雾剂行业的限值适用于药用气雾剂。 multilateralfund.org | While the [...] World Bank had agreed that the cost-effectiveness of the project was poor, it considered that cost elements such as substitute screening tests and registration [...]tests meant that the threshold [...]value for the general aerosol sector should not apply to pharmaceutical aerosols. multilateralfund.org |
近红外可以替代或弥补湿化学分析， 同 时 也 可以作为一个筛查工具， 以 筛选 出 那 些超出规格的样品进行进一步分析。 foss.cn | NIR can replace or complement wet chemistry and [...] can also serve as a screening tool for selecting out of specification samples for [...]further analysis. foss.us |
林德集团将始终以真 诚 的 态 度 ，并 在 适 用 的 法 律 框 架 下 ，与 工 会 、劳 [...] 资 协 议 会 及 其 他 任 何 由员工共同选举、并代表员工利益的团体进行合作。 linde.com.ph | Linde will always work in good faith, within the appropriate [...] legal framework, with trade unions, works councils and [...] any other bodies chosen collectively by [...]employees to represent them. linde.com.ph |
由于能以相同的筛选质量减少废渣的数量，所以极大减轻了下游筛选系统的处理压力。 anfahrkomponenten.eu | Since a reduction in the quantity of rejects is [...] possible at the same screening quality, downstream screening stages [...]are relieved. anfahrkomponenten.eu |
咨询委员会回顾，秘书长在 A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的 拟议方案预算第 34 款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案， 以待世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组(独立审查小 组)2008 年 6 月建议对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 合国系统行政首长协调理事会对独立审查小组的建议作出反应。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 of the regular budget and the gross budget for jointly financed activities, pending the completion of the comprehensive management review of the organization of the Department of Safety and Security that was recommended in June 2008 by the Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises Worldwide and the submission of the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the recommendations of the Independent Panel. daccess-ods.un.org |
在特别委员会第 9 和 10 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁 美洲和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南 方 共同 市场 成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Indonesia, Mali, Mexico (as host country of the first Latin American and Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
选择能最佳地呈现所需信息的视图或报告 – [...] 如果预定义的视图或报告无法准确满 足需求，则可以应用不同的表格或 筛选 器 ， 或更改对任务、资源或工作分配进行 分组或排序的方式。 seavusprojectviewer.com | Select the view or report that best presents the information you want – If a predefined view [...] or report does not meet your exact [...] needs, you can apply different tables or filters, [...]or change the way tasks, resources, [...]or assignments are grouped or sorted. seavusprojectviewer.com |
代表团还注意到，特别报告员 提出了一些需关注的领域，包括有必要针对土地改革制定具有法律约束力的国家 [...] 准则；立法进程有待进一步透明化，应与更广泛的社 区 共同 讨 论 法律草案对人权 问题的影响；此外，应设立政府和公民社会论坛，以加强合作环境，促进该国的 [...]民主和人权。 daccess-ods.un.org | The delegation also noted that the Special Rapporteur had identified a number of areas of concern, including the need to develop binding national guidelines to address land [...] reform; making the legislative process more [...] transparent by sharing draft legislation [...]with an impact on human rights issues [...]with the wider community; and creating a Government and civil society forum to foster an environment of cooperation to strengthen democracy and human rights in the country. daccess-ods.un.org |
董事共同及個 別 對本通函所載資料的準確性承擔全部責任，並在作出一切合理查詢後確認，就彼等所知及 [...] 所信，本通函所載意見乃經審慎週詳考慮後始行作出，且本通函概無遺漏任何其他事實致 令本通函所載任何聲明產生誤導。 equitynet.com.hk | The Directors jointly and individually [...] accept full responsibility for the accuracy of the information contained in this [...]circular and confirm, having made all reasonable enquiries, that to the best of their knowledge and belief, opinions expressed in this circular have been arrived at after due and careful consideration and there are no other facts the omission of which would make any statement in this circular misleading. equitynet.com.hk |
除在议程项目 3 下审议的共同文件外，经社会还收到贸易和投资委员 会第二届会议的报告(文件 [...] E/ESCAP/68/6)、亚洲及太平洋技术转让中心理事 会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/7)、以及联合国亚洲及太平洋农业工 程和机械中心理事会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/8)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being [...] considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the [...]Committee on Trade and Investment on its second session (E/ESCAP/68/6), the report of the Governing Council of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology on its seventh session (E/ESCAP/68/7) and the report of the Governing Council of the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery on its seventh session (E/ESCAP/68/8). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。