请输入您要查询的英文单词:

 

单词 共同基金
释义

See also:

共同

jointly
collaborative

基金n

fundn
fundspl

External sources (not reviewed)

有些人认为商共同基金个“灵敏”的捐助方,称它在考虑项目提案和评价 项目实施时争取效率的努力必须继续努力。
daccess-ods.un.org
Some considered the CFC to be a “nimble” donor, and argued that its efforts to achieve efficiency when considering project proposals and evaluating project implementation must continue.
daccess-ods.un.org
除了议程上 的三个实质性项目外,还就商共同基金的方向举行了一次特别会议。
daccess-ods.un.org
In addition to the three substantive items on the agenda, a special session was held on the future
[...] direction of the Common FundforCommodities.
daccess-ods.un.org
因此, 她呼吁捐助者通过多方捐助共同基金合国提 供资金捐助。
daccess-ods.un.org
She therefore appealed to donors
[...] to provide financialcontributions to United Nations activities through the joint multi-donor fund.
daccess-ods.un.org
应当鼓励支持
[...] 商品发展项目,特别是基于市场的项目,并根据商共同基金账户,支持这 些项目的筹备工作。
pseataskforce.org
Support for commodity development projects, especially
[...]
market-based projects, and for their preparation under the Second
[...] Account of the Common Fund for Commodities [...]
should be encouraged.
pseataskforce.org
资金来源欧洲区域发展ERDF)共同基金
paiz.gov.pl
This has been financed from the European Regional Development Fund (ERDF) and the Cohesion Fund.
paiz.gov.pl
下列政府间组织派代表出席了会议:非洲、加勒比和太平洋国家集团 、非
[...] 洲开发银行、非洲联盟、亚洲开发银行、东南亚国家联盟、加勒比共同体、商共同基金联邦秘书处、海湾阿拉伯国家合作委员会、全球数码团结基金、伊 [...]
比利亚-美洲会议、美洲开发银行、国际发展法组织、伊斯兰开发银行、阿拉伯
[...]
国家联盟、欧佩克国际开发基金、经济合作与发展组织和全球抗击艾滋病、结核 病和疟疾基金。
daccess-ods.un.org
The following intergovernmental organizations were represented: African, Caribbean and Pacific Group of States, African Development Bank, African Union, Asian Development Bank,
[...]
Association of Southeast Asian Nations,
[...] Caribbean Community,CommonFund forCommodities, [...]
Commonwealth Secretariat, Cooperation Council
[...]
for the Arab States of the Gulf, Global Digital Solidarity Fund, Ibero-American Conference, Inter-American Development Bank, International Development Law Organization, Islamic Development Bank, League of Arab States, OPEC Fund for International Development, Organization for Economic Cooperation and Development, The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
daccess-ods.un.org
一个会员国建议,教科文组织和各方合作伙伴应出资建共同基金助社会科学和 人文科学领域的各种活动和研究,以及符合社会整体利益的问题方面的活动和研究。
unesdoc.unesco.org
One Member State suggested the
[...] creation ofjoint funds with contributions [...]
from UNESCO and various partners for the financing
[...]
of activities, studies and research in the field of social and human sciences and relating to issues of interest to society at large.
unesdoc.unesco.org
粮农组织在古巴监督一个名为“提高中美洲、墨西哥和加勒比个体渔业营销
[...] 效率”(普拉亚佛罗里达)的项目三年多时间,旨在提高渔业产品的国内销售,由 商共同基金资金,拉丁美洲区域渔产销售信息服务网络执行。
daccess-ods.un.org
For over three years, FAO supervised the project “Enhancing Marketing Efficiency of Artisanal Fisheries in Central America, Mexico and Caribbean” in Cuba — (Playa Florida), that was aimed at
[...]
improving domestic marketing of fisheries products,
[...] financed by the Common Fundfor Commodities [...]
and executed by INFOPESCA.
daccess-ods.un.org
在 一次工会行动之后,他要求控共同基金
daccess-ods.un.org
In the course of union activity, he called for an investigation
[...] into the staffinsurancefund.
daccess-ods.un.org
尽管 面临着金融和经济危机,但粮食计划署仍通共同基金径动员了大量资源。
daccess-ods.un.org
In spite of the financial and economic crisis, WFP mobilized significant
[...] resources, including throughcommon funds.
daccess-ods.un.org
一些对话者向评估团建议,应鼓励一些私营公司,
[...] 特别是主要从事近海石油和天然气开采的公司支付较高的许可证费用和利税,贡 献给一个海上保共同基金补贴或抵补海上保安费用。
daccess-ods.un.org
Some interlocutors proposed to the mission that these private companies, particularly those focused on offshore oil and gas extraction, should be encouraged to
[...]
subsidize or offset the costs of maritime security by paying higher licensing and tax
[...] fees intoa common maritime securityfund.
daccess-ods.un.org
此前,Reycroft 女士曾是
[...] Lehman Brothers 美国股票销售部副总裁,负责位于纽约的对冲共同基金
china.blackstone.com
Prior to this, Ms. Reycroft worked as a Vice President in US Equity Sales at Lehman Brothers, covering
[...] New York-based hedge funds and mutual funds.
blackstone.com
本组织应充分利用商共同基金施以便拟订有利于可可经济的项目并为 之供资。
daccess-ods.un.org
The Organization shall take full advantage of the
[...] facilities oftheCommon Fund for Commodities [...]
in order to assist in the preparation and
[...]
financing of projects of interest to the cocoa economy.
daccess-ods.un.org
在 2,174,900 美元中,1,137,900 美元是教科文组织向联合国安全协调员办公共同基金定捐款,137,000 美元是教科文组织承担的恶意伤害保险政策费,最后用于 [...]
总部外办事处网络的安全需求实际上只有 900,000 美元。
unesdoc.unesco.org
From this latter sum of $2,174,900 an amount of $1,137,900 is earmarked for the
[...]
statutory UNESCO
[...] contributionto thecommon United Nations Security Coordinator Office fund, while$137,000 [...]
is reserved for the
[...]
UNESCO part of the Malicious Acts Insurance policy premium, leaving effectively $900,000 for the security requirements of the network of field offices.
unesdoc.unesco.org
在 2008 年 9
[...] 月结束的 12 个月里,在百慕大注册共同基金位信托基金减少了 24 个。
daccess-ods.un.org
There was also a
[...] decrease of 24 mutualfunds and unit trusts registered [...]
in Bermuda in the 12 months ending in September 2008.
daccess-ods.un.org
共同基金额支持由开发署管理的选举,以订正选民名册,传授技能、 开展公民教育、处理数据和进行全国独立选举委员会的后勤能力建设、审查与选 [...]
举法、选举日历和争议管理有关的未决问题、将选民证数字化以及向在 2015 年 管理全国独立选举委员会的人员传授技能(因为现委员会的任期为三年)。
daccess-ods.un.org
Use the balanceof the commonfund forsupport to [...]
the elections managed by UNDP for revision of the electoral roll, transfer
[...]
of skills, civic education, data processing and logistic capacity-building for CENI, review of pending issues relating to the electoral code, the electoral calendar and dispute management, digitization of identity cards and transfer of skills to those who will be running CENI in 2015, given that the term of office of the current Commission is three years.
daccess-ods.un.org
下列组织代表国际机构和民间社会发了言:联合国贸易与发展会议、国际移 民组织、商共同基金际劳工组织、最不发达国家优惠综合框架、联合国粮 [...]
食及农业组织、联合国开发计划署、世界知识产权组织、世界旅游组织、联合国 防治荒漠化公约、联合国教育、科学及文化组织和世界气象组织。
daccess-ods.un.org
On behalf of international agencies and civil society, statements were made by the representatives of the United Nations Conference on Trade and
[...]
Development, the International Organization for
[...] Migration, the Common Fund forCommodities, [...]
the International Labour Organization,
[...]
the Enhanced Integrated Framework, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Development Programme, the World Intellectual Property Organization, the World Tourism Organization, the United Nations Convention to Combat Desertification, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the World Meteorological Organization.
daccess-ods.un.org
例如,在肯尼亚,项目厅受商共同基金,向 1 300 多名咖啡农提供了关于如何培养良种咖啡的培训,帮助 [...]
该地区提高生产力一倍。
daccess-ods.un.org
For example, in Kenya, on
[...] behalf oftheCommonFund forCommodities, [...]
over 1,300 coffee farmers received training on good
[...]
coffee husbandry, helping to double productivity in the area.
daccess-ods.un.org
确认商共同基金他国际商品组织做出的重要贡献,并鼓励其与贸 发会议/世贸组织国际贸易中心、联合国贸易和发展会议及其他有关机构合作, [...]
继续加强和研究各种方法,以增强商品市场的稳定,加强发展中国家为改善市场 准入和供应可靠性、促进多样化和增值活动、提高商品竞争力、加强市场链、改
[...]
进市场结构、扩大出口基础和保证所有利益攸关方的有效参与而开展的活动
daccess-ods.un.org
Recognizes the important
[...] contributions oftheCommon Fund forCommodities [...]
and other international commodities organizations,
[...]
and encourages them, in cooperation with the International Trade Centre UNCTAD/WTO, the United Nations Conference on Trade and Development and other relevant bodies, to continue to strengthen and study ways to establish greater stability in the commodities market as well as to enhance activities in developing countries to improve access to markets and reliability of supply, enhancing diversification and addition of value, improving the competitiveness of commodities, strengthening the market chain, improving market structures, broadening the export base and ensuring the effective participation of all stakeholders
daccess-ods.un.org
我们的另类资产管理业务包括管理私募股权投资基金、房地产基金、对冲基金方案、信用导向型基金以及封闭共同基金
china.blackstone.com
Our alternative asset management businesses include the management of private equity funds, real estate funds, hedge fund solutions, credit-oriented funds and closed-end mutual funds.
blackstone.com
我们欢迎几个国家和商共同基金些国际组织对贸发会议的最不 发达国家信托基金不断提供资金捐助,但是该基金的可预测性和可持续性以及定 期补充资金的情况仍然是面临的主要挑战之一。
daccess-ods.un.org
We welcome
[...] the continued financial contributions to UNCTAD’s LDC Trust Fund byafew countries [...]
and some international organizations
[...]
such as the Common Fund for Commodities (CFC), although predictability and sustainability as well as regular replenishment of the Fund still remain among the key challenges.
daccess-ods.un.org
法 律 援 助 条 例 》 ( 第 91 章 ) 第 20A(1) 条 订 明 〆 凡 受 助 人 是 法 律 程 序 的 一 方 , 在 评 定 该 法 律 程 序 的 讼 费 时 , 尌 《 法 律 援 助 条 例 》 而 言 , 顸 按 照 适 用 於
[...]
按 事 务 律 师 与 当 事 人 议 定 基 准 评 定 讼 费 ( 而 该 等 讼 费 乃 由 一 项 该 当 事 人 及 其 他
[...] 人 有 利 害 关 系 在 内共 同 基 金) 的 一 般 原 则 予 [...]
以 评 定 。
hkreform.gov.hk
The Legal Aid Ordinance (Cap 91), section 20A(1) provides that on the taxation of costs in proceedings in which an aided person is a party, costs must be taxed for the purposes of the Legal Aid Ordinance according to the ordinary rules applicable on a taxation as between
[...]
solicitor and client where the costs are to be
[...] paid out ofacommon fundinwhich the client [...]
and others are interested.
hkreform.gov.hk
埃及并回顾,有鉴于所有各项人权的平等、相互依存和相互加 强的性质,不结盟国家运动曾提议,遵循联合国难民事务高级专员的经验,建立 一共同基金所有特别程序提供经费的均等的体制,基金应当按固定的比例 供资,例如从拨给特别授权任务的自愿经费中的
daccess-ods.un.org
Egypt also recalled that, given the equal, interdependent and mutually-reinforcing nature of all human rights, the
[...]
NAM proposed an
[...] equitable system of fundingto allspecial procedures through the establishment of acommon fund,following [...]
the experience of United
[...]
Nations High Commissioner for Refugees, made up by devoting a fixed percentage, for example of 10%, of the voluntary funds allocated to specific mandates.
daccess-ods.un.org
他说,他不理解,例如,为什么人们只投资共同基金动,如淡水河谷公司和巴西国家石油公司(不包括资源 [...]
FGTS),因为它可以直接购买这些证券,并以较低的价格在互联网上。
zh-cn.iniciantenabolsa.com
He says he does not understand, for example, why people
[...] invest inmutual funds only an action such [...]
as Vale and Petrobras (without resources
[...]
FGTS), Since it is possible to buy these securities directly and at a lower price on the internet.
en.iniciantenabolsa.com
至于合作伙伴对选举的捐款,开发署代表国际伙伴管理共同基金共16 063 526 美元,包括 8 个国家(联合王国、荷兰、瑞士、比利时、挪威、埃及、 [...]
瑞典和日本)已支付的捐款,和开发署的 200 万美元捐款。
daccess-ods.un.org
In terms of partners’ financial contributions to the
[...] elections, theBasket Fundmanagedby UNDP on [...]
behalf of international partners, received
[...]
a sum of $16,063,526, representing contributions already made by eight countries (the United Kingdom, the Netherlands, Switzerland, Belgium, Norway, Egypt, Sweden and Japan) and a contribution of $2 million from UNDP.
daccess-ods.un.org
随着EIC(经济,行业和公司)的方法,我们的研究团队提供及时的基础研究报告涵盖了“投资总结,买的原因”和“不买”的原因,估值,股票分析,IPO研究共同基金,世界观和购买销售各类公司的建议。
icsassociatesinc.com
With the EIC (Economy, Industry and Company) approach, our Research team offers timely Fundamental Research reports covering "investment summary, Reasons to buy" and "Reasons not
[...]
to buy", valuations, equity analysis,
[...] IPO Research, mutualfund research, outlook [...]
and Buy Sell recommendations of various companies.
icsassociatesinc.com
妇女署经管的基金应包括妇女署账户内的各基金共同由执行 局或执行主任设立的其他基金。
daccess-ods.un.org
shall include funds in the UN-Women account, co-financing funds and other funds established by the Executive Board or the Executive Director.
daccess-ods.un.org
各位部长还注意到金融和经济领域的一些区域合作倡议,例如拉丁美洲区
[...] 域一些国家所采取的措施,如南方银行,以及美洲玻利瓦尔替代方案成员国的 一些举措,如美洲玻利瓦尔替代方案银行、基金共同单位以及 使用苏克雷作为国家货币单位。
daccess-ods.un.org
The Ministers also took note of some regional cooperation initiatives in the financial and economic fields, such as those undertaken by some countries of the Latin American region, like the Bank of the South, as well as initiatives of ALBA
[...]
countries such as the Bank of the
[...] ALBA, the CommonReserve Fund, the Common Account Unit, [...]
and the use of the SUCRE as their currency unit.
daccess-ods.un.org
在整个人道主义改革背景下,儿基会被
[...] 委派在水、环境卫生和个人卫生(讲卫生运动)及营养分组中发挥全球领导作用; 与国际拯救儿童联盟在全球共同领导教育分组;在全球保护分组内领导儿童保护 责任领域;与人基金共同性别暴力责任领域。
daccess-ods.un.org
Within the overall context of humanitarian reform, UNICEF has been assigned the global leadership role for the water, sanitation and hygiene (WASH) and nutrition clusters; the global co-leadership role for the education cluster, with the International Save the Children Alliance; and, within the global protection cluster, the leadership role for the child
[...]
protection area of
[...] responsibility, and,with UNFPA, the co-leadership role for thegender-basedviolence area of [...]
responsibility.
daccess-ods.un.org
(c) 由全球环基金共同的泰国冷风机方案、由一家当地筹资机构共同供资的 墨西哥冷风机项目,以及最近扩大的冷风机替换示范方案已就以下方面获得了 一些经验和教训:多边基金如何与其他筹资机构(全球环境基金等多边机构, [...]
以及法国开发署和地方银行等双边机构)共同开展工作;如何将供资计划汇集
[...]
在一起;在执行任务过程中其如何进行相互补充;遇到了哪些障碍以及其如何 克服;政策变化(如全球环境基金制订了《资源分配框架》)如何影响供资获 得;不同组织的业务程序和行政安排对调集共同资金的成就、成本和时限产生 了哪些影响。
multilateralfund.org
(c) TheThai chiller programmewith co-financing from the Global Environment Facility (GEF), theMexican [...]
chiller project with
[...]
co-funding from a local financing institution and the recently expanded chiller replacement demonstration programmes have generated experiences and lessons learned on how the Multilateral Fund has worked with other financing institutions (multilateral like GEF, bilateral like the Agence Française de Développement (AFD) and local banks), how the funding schemes were put together, how they complemented each other in their mandates, what barriers were encountered and how they were overcome, how policy changes like the introduction of the Resource Allocation Framework in the GEF may have affected access to funding, and how the operating procedures and administrative arrangements of different organizations have impacted on the success, cost and timing of mobilizing co-funding.
multilateralfund.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/13 10:11:43