| 单词 | 共付额 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 共付额 noun —co-pay n (often used)co-payment nSee also:额—forehead • specified number or amount • horizontal tablet or inscribed board
|
如果我不同意医疗服务提供者要求我支付 的共付额怎么办？ amerihealthmercyhp.com | What if I disagree with the co-pay the health care provider charges me? amerihealthmercyhp.com |
您可以选择一幅特殊镜片眼镜，但需 支付 共付额。 amerihealthmercyhp.com | You may choose a special lens type [...] for an additional co-payment. amerihealthmercyhp.com |
如果账单显示您（不是您的家庭）支付的 共付额超过 了六个月的最高限额，我们会 把超额的部分返还给您。 amerihealthmercyhp.com | If the bills show that you (not your [...] household) paid more than the maximum in co-pays in that six-month [...]period, we will send you [...]a refund for the amount over the maximum. amerihealthmercyhp.com |
致电客户服务中心或县援 [...] 助办公室更新您的信息； 您在怀孕期间不用承担共 付额，因此一定要让客户 服务中心或县援助办公室 [...]了解情况。 kmhp.com | Call the Customer Service Center or your County Assistance [...] Office to update your information – you [...] will not have co-pays when you are pregnant, [...]so it is important to let the Customer [...]Service Center or your County Assistance Office know. kmhp.com |
您的医疗服务提供者亦可以要求您支付在 接受服务时尚未支付的共付额。 amerihealthmercyhp.com | Your health care provider can also bill [...] you for co-pays that were not paid at the time [...]you got the service. amerihealthmercyhp.com |
请参阅“会员共 付额一览表”获得更多信息。 amerihealthmercyhp.com | Please see the “Member Co-payment Schedule” for more [...] information. amerihealthmercyhp.com |
怀孕期间（产后护理期间也无需支付 共付额）。 amerihealthmercyhp.com | are pregnant (you will not pay a co-pay during the time you are getting post partum care either). amerihealthmercyhp.com |
共付额一览 表 如果您无法上网，可在本手册中找到大多 数信息。 amerihealthmercyhp.com | If you do not have access to the Internet, most of this information is in this handbook. amerihealthmercyhp.com |
请参阅本手册另附的“会员共付额一览 表”，查看共付额的金额和例外。 kmhp.com | Please see [...] the “Member Co-payment Schedule” on the separate sheet that came with this handbook for co-pay amounts and [...]exceptions. kmhp.com |
请拨打您所在县的免费电话 号码，并进行预约（本手册 另附的“共付额一览表”背面列有 您所在地区的电话号码）。 amerihealthmercyhp.com | Talk to someone there to make an [...] appointment (a list of phone numbers for your area is on [...] the back of the Co-payment Schedule that came [...]with this handbook). amerihealthmercyhp.com |
请参阅本手册第 43 页的“预先授 权”章节和本手册另附的“会员 共付额一 览表”获取更多信息。 amerihealthmercyhp.com | Please see the “Prior Authorization” section on page [...] 43 and “Member Co-payment Schedule” on the [...]separate sheet that came with this handbook for more information. amerihealthmercyhp.com |
我们每年检 [...] 查一月至六月和七月至十二月间支付的账 单，计算出您支付的共付额。 amerihealthmercyhp.com | Then we check all the bills we paid between January and June and between July and December each year to see how [...] much you paid in co-pays. amerihealthmercyhp.com |
医疗服务提供者可以给 您邮寄共付额账单。 amerihealthmercyhp.com | The health care provider can then [...] bill you for the co-pay amount. amerihealthmercyhp.com |
请参阅本手册另附的“会员共付额一览 表”。 amerihealthmercyhp.com | Please see the “Member Co-Payment Schedule” on the [...] separate sheet that came with this handbook. amerihealthmercyhp.com |
本手册另附的“共付 额一览表”背面列有您所在地区的医 疗补助交通计划电话号码。 amerihealthmercyhp.com | A list of phone numbers for MATP in your area is on [...] the back of the Co-payment Schedule that came [...]with this handbook. amerihealthmercyhp.com |
然而，他们所提供的一些服务可 能会有共付额。 amerihealthmercyhp.com | However, [...] there may be co-pays for some of the [...]services they provide. amerihealthmercyhp.com |
如果您无法支付共付额，请告诉您的 医疗服务提供者。 amerihealthmercyhp.com | Tell your health care provider if you cannot afford to pay the co-pay. amerihealthmercyhp.com |
药物报销（共付额除外 kmhp.com | Reimbursement for [...] Medicine (Other than Co-pay Amounts) kmhp.com |
如果您年满 18 岁或以上，并享有一般补助 或医疗补助类福利，您可能需要为一些服 务支付少量的费用（共付额）（ 请参阅本 手册另附的“会员共付额一览 表”查看服 务和共付额。 kmhp.com | If you are 18 years of age or older and are in either a General Assistance or a Medical Assistance [...] category, you may have to pay a small amount (co-pay) for some services (please see [...] the “Member Co-payment Schedule” on the separate sheet that came with this handbook for services and co-pay amounts. kmhp.com |
请参阅第 50 页 获取关于您如何报销共付额的更 多信息。 amerihealthmercyhp.com | Please see page 50 for more information [...] about how you are reimbursed for co-pays. amerihealthmercyhp.com |
请参阅本手册另附的“会员共付额一 览表”获取更多信息。 kmhp.com | Please see the “Member Co-payment Schedule” on the [...] separate sheet that came with this handbook for more information. kmhp.com |
对于 18 岁以上的会员，有些处方药可能会 有共付额。 amerihealthmercyhp.com | For members over [...] the age of 18, co-pays may apply to some [...]prescriptions. amerihealthmercyhp.com |
如果您需要支付共付额，您 的医疗务提供 者会在您接受医疗服务和处方时要求您支 付共付额。 amerihealthmercyhp.com | If you have to pay a co-pay, your health care provider will ask you to pay the co-pay when you get medical services and prescriptions. amerihealthmercyhp.com |
影响获得药品的另一因素是经济衰退时期使用的倒退措施，政府通常会提 高药品税、降低共付额及医 疗保险获取水平、削减补贴，这会阻碍获得药品的。 daccess-ods.un.org | Access to medicines was also affected by the use of retrogressive measures used in times of economic recession, when [...] Governments often increased taxes on [...] medicines, decrease co-payment and access to health [...]insurance and cut subsidies, which [...]consequently impeded access to medicines. daccess-ods.un.org |
医疗服务提供者不能因您无法 支付共付额而拒绝给您提供服务或开处 方。 amerihealthmercyhp.com | You cannot be denied medical services or prescriptions if you cannot pay the co-pay. amerihealthmercyhp.com |
该减少额因赠款和捐款项下增加 4 298 800 美元而被部分抵 消，这项经费用于支付共同出 资活动费用中联合国分担的 份 额 ( 见 上 文第十二.3 段)。 daccess-ods.un.org | Those decreases were partly offset by an increase of $4,298,800 under grants and [...] contributions, which provides for the [...] United Nations share of the costs of jointly financed activities (see para. XII.3 above). daccess-ods.un.org |
自核 准以来，已经向世界银行发放了 2002 至 2008 年的各次付款，支付额共计 11,242,005 美元。 multilateralfund.org | Since its [...] approval, funding tranches from 2002 through to 2008 have been released to the World Bank, with a total disbursement of US $11,242,005. multilateralfund.org |
第三支柱养恤金已经在支付，但因为收取 缴款期很短，所以支付额也很 小，所以不会显著增加人的养恤金。 daccess-ods.un.org | Payments from the third pillar are already [...] being made but, as the collection period has [...] been short, payments are also small [...]and they do not significantly raise the persons’ pension. daccess-ods.un.org |
(c) 如果工作人员在离职后十二个月内重新获得联合 国 共 同 制度的任用，任 何与解雇偿金、回国补助金或积存年假折付款项有关的 给 付额 应 予调整，以确保 在新的任用结束后再次离职时支付的薪金计算月数、周数或日数，同根据以前工 作时间支付的薪金计算月数、周数或日数相加，不超过本人如连续工作总共可领 取的薪金计算月数、周数或日数。 daccess-ods.un.org | (c) When a staff member receives a [...] new appointment in the [...] United Nations common system of salaries and allowances less than twelve months after separation, the amount of any payment on account of termination indemnity, repatriation grant or commutation of accrued annual leave [...]shall be adjusted [...]so that the number of months, weeks or days of salary to be paid at the time of the separation after the new appointment, when added to the number of months, weeks or days paid for prior periods of service, does not exceed the total of months, weeks or days that would have been paid had the service been continuous. daccess-ods.un.org |
前南斯拉夫问题国际法庭的增加额共 计 1 6 783 000 美元，反映了由于修订汇率假设而增加的 18 181 500 美 元和由于重新计算通货膨胀而减少的 [...] 1 398 500 美元的综合影响。 daccess-ods.un.org | For the International Tribunal for the Former Yugoslavia, the total increase [...] of $16,783,000 reflects the combined effect [...]of additional requirements of $18,181,500 due to revised exchange-rate assumptions and a reduction of $1,398,500 for recosted inflation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。