| 单词 | 共享程序库 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 共享程序库 —shared library (computing)See also:共享 n—sharing n 共享 v—share v 共享库—shared library (computing) 程序库—program library (computing)
|
该插件提供共享编辑，项目同步， 共享程序 和 测 试执行，用户管理，内置对话交流和一个共享白板。 javakaiyuan.com | The plug-in offers shared editing , project synchronization , shared program and test execution , user management , built-in dialogue and exchange and a shared whiteboard . javakaiyuan.com |
对程序更改和数据库管理 员活动的 审查需要额外资源，将在新的工作人员(目前正在征聘中)到任之后予以执行。 daccess-ods.un.org | Reviews of program changes and the activities of the database administrator required [...] additional resources and would be implemented [...]once new staff (currently under recruitment) were on board. daccess-ods.un.org |
為使新法例能與廣播業及電訊業現有規管競爭的架構並 [...] 行，條例草案規定，廣播事務管理局(下稱"廣管局")及電訊管理局局 長 (下稱"電訊局局長")在調查廣播業及電訊業競爭事宜的個案及強 制執行法律程序時，與競委會共享管 轄 權，但他們現有裁判職能會 移交審裁處。 legco.gov.hk | To reconcile the new law with the existing competition regulatory framework in the broadcasting and telecommunications sectors, the Bill provides that the Broadcasting Authority (BA) and the Telecommunications Authority (TA) will have concurrent jurisdiction with the Commission in respect of the [...] investigation and bringing [...] of enforcement proceedings of competition cases in the broadcasting and telecommunications [...]sectors, [...]while their existing adjudicative function will be transferred to the Tribunal. legco.gov.hk |
当您创建的对象数据要与其他应用程 序共享时， 这些信息会很有用，可帮助您了解如何在另一应用程序中处理对象。 content.pbinsight.com | This information is helpful when creating object data that you plan to share with other applications, because it will help you understand how an object will be handled in another application. content.pbinsight.com |
可持续发展委员会的可持续发展伙伴关系网站和数 据 库 仍 然是 分 享 和 收集 伙伴关系活动信息的重要资源，并继续提供专为促进 分 享 知 识和建立联系而设计 的多种工具和应用程序的利用渠道。 daccess-ods.un.org | The Commission’s Partnerships [...] for Sustainable [...] Development website and database remain valuable resources for sharing and gathering information on partnership-related activities, and continue to provide access to an array of tools and applications designed to promote knowledge-sharing and networking. daccess-ods.un.org |
拟议的讲习班例如可审查和讨论以下问 题：关于在拘押、监禁和非监禁情况下对待妇女情况的全球概况 并 共享 各 国 在 执行《曼谷规则》上的最佳做法和经验；关于女性囚犯的立法 、 程序 、 政 策和 惯例等相关问题的实际解决办法，有关女性犯罪人的非监禁措施及其重返社会 问题；为执行《曼谷规则》提供技术援助和咨询服务及联合国相关实体、政府 间组织和区域组织及非政府组织就此展开的合作；以及推广《曼谷规则》与展 开相关的培训和提高认识活动，并推进在该领域的研究和方案评价工作。 daccess-ods.un.org | The proposed workshop could examine and discuss, for example, the following issues: a global overview of the state of the treatment of women in detention and in [...] custodial and [...] non-custodial settings and sharing of national best practices and experiences in the implementation of the Bangkok Rules; practical solutions for issues related to legislation, procedures, policies and practices [...]for women prisoners, [...]alternatives to imprisonment for women offenders, and their reintegration into society; the provision of technical assistance and advisory services in the implementation of the Bangkok Rules, as well as cooperation among relevant United Nations entities, intergovernmental and regional organizations and non-governmental organizations in that regard; and the dissemination of the Bangkok Rules and related training and awareness-raising activities and the promotion of research and programmed evaluation in that field. daccess-ods.un.org |
尤其是 电子商务中心第 35 号建议在附件二中给出“准则清单”，列出并讨论了下列法 律要素：实施单一窗口设施的法律依据；单一窗口设施的结构和组织；数据保 护；访问数据和政府机构间共享数据的权限；身份识别、认证和授权；数据质 量；赔偿责任问题；仲裁和争议解决；电子单证；电子存档；知识产权和数据 库所有权；以及竞争。 daccess-ods.un.org | In particular, UN/CEFACT Recommendation 35, in its Annex II, featured “Checklist Guidelines” listing and discussing the following legal elements: legal basis for implementing a Single Window facility; single window facility structure and organization; data [...] protection; authority to access and share data [...] between government agencies; identification, authentication, and authorization; data quality; liability issues; arbitration and dispute resolution; electronic documents; electronic archiving; intellectual property rights and database ownership; and competition. daccess-ods.un.org |
其它应用程序同样可以 共享下载的对象，并快速打印标签。 cdn.ftp.nicelabel.com | Other applications can also take advantage of the downloaded objects and print labels quickly. nicelabel.com |
咨询委员会进一步获悉，为了改进知识转让和信 息 共享 ， 该 司的数 据库(iSCA D)已经过扩大和改造，对工作人员进行了输入数据以及将数据库用作 研究工具及信息共享和知 识转让手段的培训。 daccess-ods.un.org | The Committee was further informed that, in order to [...] improve knowledge [...] transfer and information-sharing, the Division’s database (iSCAD) had been expanded and revamped and staff members had been trained to enter data and to use the database as a research tool and as a means of sharing information and transferring [...]knowledge. daccess-ods.un.org |
越南和马来西亚表示，他们需要为海关和其他参与消耗臭氧物质淘汰的 政府机构建立一个共享数据库。 multilateralfund.org | Viet Nam and Malaysia noted that [...] they would need a shared computerized database for Customs and [...]other government institutions involved in ODS phase-out. multilateralfund.org |
地方数据中心要继续为独有的本地应用程序提供支持，其中包括楼宇管理 [...] 系统、周边安全和监控系统、出纳支持系统、网速很慢地点的地方电邮和相关应 用程序、本地共享驱动 器、目录系统、地方内联网和协作工具、本地通信电话计 费系统、连接到其他办事处的网络基础设施、因特网和办公楼的联网系统以及无 [...] [...]线电和电视节目制作系统。 daccess-ods.un.org | Local data centres will have to continue to provide support for unique local applications, including building management systems, perimeter security and surveillance systems, cashier support [...] systems, local e-mail and related [...] applications in locations where the network is slow, local shared drives, directory [...]systems, local Intranet [...]and collaboration tools, local communications telephone billing systems, network infrastructure to connect to other offices, connection to the Internet and buildings, and radio and television production systems. daccess-ods.un.org |
而其他的系统则通过位于控制系统顶端的软件连接器来管理信 息，通过多个数据库和网关来共享信 息。 cn.rockwellautomation.com | Other systems manage information through [...] software connectors that sit on top of the [...] control system, sharing the information through multiple databases and gateways. emea.rockwellautomation.com |
这种移动的工作站可通过 WLAN 技术访问 [...] 位于奥格斯堡计算机中心的集中式数 据 库 和 应 用 程序 ， 这 项服务 自从 2008 年开始就已开始在整个公司范围内使用了。 igel.com | These mobile workstations [...] access the centralized database and applications in [...]the Augsburg computer center by means of WLAN [...]technology, a service which has been available across the entire corporate campus since 2008. igel.com |
共享数据库信息 有助 于提高我们共同工作中的效率和功效，使不同任务的执行更好地结合起来，并有 助于避免重复努力。 daccess-ods.un.org | Sharing database information promotes greater efficiency and effectiveness in our common work, better [...] integrates implementation [...]of separate mandates and avoids duplication of effort. daccess-ods.un.org |
(f) 采取适当措施，禁止任何违反联合国安全理事会武器禁运措施的活动， 并在和平行动框架内实施有效的解除武装、复员和重返社会方案； (g) 在遵守各国宪法和法律制度的前提下，确保各国武装部队、警察或获得 持有小武器和轻武器授权的任何其他机构建立适当和详细的准则 和 程序 ， 以 管理 库存的 这类武器，确保库存安全，并确保明确确认主管国家当局宣布超出需要的 多余库存，确保建立并实施以负责任方式处理、尽可能销毁这类武器库存的方案， 确保保护好这类武器库存，直至库存被处理 daccess-ods.un.org | (g) To ensure, subject to the respective constitutional and legal systems of States, that the armed forces, police or any other body authorized to hold small arms and light weapons establishes adequate and detailed standards and procedures relating to the management and security of their stocks of these weapons, and to ensure that such stocks declared by competent national authorities to be surplus to requirements are clearly identified, that programmes for the responsible disposal, preferably through destruction, of such stocks are established and implemented, and that such stocks are adequately safeguarded until disposal daccess-ods.un.org |
然后，物理存储在应用程序需要时从 共享 容 量池中“按需”分配给应用程序。 lightedge.com | The physical storage is then allocated to the application “on [...] demand” from a shared pool of capacity as it is needed. lightedge.com |
他回顾指出本次会议的目 标是：确定联合国条约机构和非洲人权条约机构的共同挑战、机遇、优先事项和 [...] 支持需求，包括执行各自建议的有效办法；设立联合信 息 共享程序 ； 确 立一种联 合方法贯彻执行两个人权系统提出的建议。 daccess-ods.un.org | He recalled that the objectives of the present meeting were to: identify common challenges, opportunities, priorities and support needs of the United Nations treaty bodies and the African human rights treaty bodies, including efficient ways of implementing their [...] respective recommendations; establish [...] joint information-sharing processes; and establish a [...]joint methodology for systematic follow-up [...]to recommendations formulated by both human rights systems. daccess-ods.un.org |
各国通常努力通过区域渔业管理组织采取兼容的措施， 同时强调相关区域渔业管理组织为采取兼容 的 程序共享 数 据和开展合作的重要 性。 daccess-ods.un.org | States generally worked through regional fisheries management organizations to achieve compatible [...] measures, underlining [...] the importance of sharing data and cooperation among relevant organizations to adopt compatible processes. daccess-ods.un.org |
可序列化的作用域的故障处理 程序共享 关 联的作用域的可序列化域，也就是说，在可序列化的作用域中发生故障的情况下，故障处理程序的执行被认为是可序列化行为的一部分（常用的实现说法是：在向故障处理程序过渡时不释放锁）。 huihoo.org | The fault handlers for a serializable scope share the serializability domain of the associated scope, that is, in case a fault occurs in a serializable scope, the execution of the fault handler is considered part of the serializable behavior (in commonly used implementation terms, locks are not released when making the transition to the fault handler). huihoo.org |
如您有 合适的数据库驱动程序，可连接于数据库，使用标签上的记录数据。 cdn.ftp.nicelabel.com | If you have the [...] appropriate database drivers, you can connect to the database and use the [...]records on the label. nicelabel.com |
14.12 自 2009 年以来，WIPO 大会之前召开的 WIPO 知识产权管理机构全球研讨会已经为负责知 识产权注册的管理机构（包括知识产权局）提供交换观点 和 共享 经 验 的难得机会，以解决有关全球 基础设施、工具、数据库和共建平台的许多现实问题。 wipo.int | 14.12. Since 2009, the WIPO Global Symposium of IP Authorities, held immediately before the WIPO General Assembly, has provided authorities responsible for IP rights registration, including IP offices, with the unique [...] opportunity to exchange views and share [...] experience to address a number of practical questions regarding global infrastructure, tools, databases and common platforms. wipo.int |
联合国机构和亚太经社会的 其他发展伙伴、联合国粮食及农业组织（粮农组织）和其他先进机构，可构 [...] 成各种区域信息和知识网络以及粮食安全数 据 库 ， 共享 成 熟 的技术、健全的 区域方案以及从各种粮食安全倡议中吸取的经验。 daccess-ods.un.org | United Nations agencies and other development partners, with ESCAP, the Food and Agriculture Organization of the United Nations [...] (FAO) and other agencies in the lead, could form regional information and [...] knowledge networks and a database on food security, [...]and share proven technologies, robust regional programmes and experiences gained in food security initiatives. daccess-ods.un.org |
约旦外地办事处在下列方面没有适当 的 程序 ： 库 存 的 登记和储存；采购管理 系统和实物数量的定期对账；及时登记所有实收物品。 daccess-ods.un.org | The Jordan field office did [...] not have adequate procedures for: recording and [...]storage of inventory, periodic reconciliation of [...]the procurement management system and physical quantities; and timely recording of all items received. daccess-ods.un.org |
用C/C++编写的组件被存储于共享库， 用 Gambas编写的组件就是类似于任何其他Gamb as 工 程 的 工 程。 gambasdoc.org | Components written in C/C++ are stored in shared libraries, and components written in Gambas are just [...] Gambas projects like any other project. gambasdoc.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门 会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations [...] Secretariat and missions, [...] including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise [...]content management [...]and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
如果希望使用目标设备上的另一个端口来将数据路由到共享端口，则必须为该端口选 择“通用程序通过”驱动程序，并使 用 共享 端 口的 TCP/IP 端口号来配置此驱动程序。 redlion.net | If you want to use another port on the target device to route data to the shared [...] port, you must select the [...] Generic Program Thru driver for that port, and configure this driver with the TCP/IP port number of the port that you have shared. redlion.net |
拟编列 68 800 [...] 美元，用作与下列讨论会/会议/讲习班有关的差旅费：与 环境署冲突后事务处的伙伴关系将延伸至外地行动；为解决合同管理、业绩和解 决办法协定等方面的现有问题，与承包商就克服口粮方面的短缺举行年度会议； 联合国地理信息工作组第十一次年度全体会议，该会议将侧重地理信息系统数据 的分享和技 术交流以及联合国空间数据基础设施的开发；北约和平伙伴关系地理 空间年度会议，以交流地理信息系统数据和应 用 程序 ； 与北约、欧洲联盟卫星中 心和欧洲联盟委员会联合研究中心的协调会议。 daccess-ods.un.org | An amount of $68,800 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: partnership work with the UNEP post-conflict branch to be extended to field operations; annual conference to address existing issues of contract management, performance and resolution agreement with contractors on overcoming shortfalls with respect to rations; eleventh annual plenary meeting of the United Nations Geographic Information [...] Working Group, which [...] focuses on GIS data sharing and technology exchange as well as development of the United Nations spatial data infrastructure; annual NATO Partnership for Peace geospatial conference for the exchange of GIS data and applications; [...]and coordination meetings with [...]NATO, the European Union Satellite Centre and the European Commission Joint Research Centre. daccess-ods.un.org |
該等條文關乎較高級法院出庭發言權評核委員會("評核委 [...] 員會")就在高等法院及終審法院席前進行的民事及刑事法 律程 序享有較 高級法院出庭發言權("較高級法院出庭發言權")的申 [...] 請作出裁定、資格規定、批准申請的條件、喪失停止享有及重 新取得較高級法院出庭發言權、備存享有較高級法院出庭發言 權的律師名單，以及發出較高級法院出庭發言權證書和訟辯律 師的行為守則。 legco.gov.hk | These provisions relate to the Higher Rights Assessment Board (the Board)'s [...] determination of an application for higher rights of audience before the High Court and the Court of Final Appeal in [...] civil and criminal proceedings (higher rights), [...]the eligibility requirements, [...]the conditions for granting the application, the loss of higher rights, the cessation and re-acquisition of higher rights, the keeping of a list of solicitors having higher rights, and the issuance of higher rights certificates and a code of conduct for solicitor advocates. legco.gov.hk |
本次项目完成MCC/BCC安全建设，实施了网络改造、边界防护等工作，通过增设数据共享区，部署安全隔离设备，实现核心数据存储与使用分级保护，保证数 据 库 资 源 有 序共享 ， 为其他信息系统提供生产数据服务。 surekam.com | A data sharing area was set up and security isolation equipment deployed to provide hierarchical [...] protection for core data storage [...] and use, ensure database resources sharing and provide production [...]data service for other information systems. surekam.com |
ECSHOP在系统架构，数据库，程序等方 面的设计都由资深的专业人士完成，保证了系统的健壮和效率，高效合理的管理流程助您在瞬息万变的商务活动中始终领先一步，掌握市场的主动权。 javakaiyuan.com | ECSHOP in system [...] architecture , databases, procedures and other aspects [...]of the design completed by experienced professionals [...]to ensure the system's robust and efficient, effective and rational management processes to help you rapidly changing business always one step ahead , grasp the initiative in the market . javakaiyuan.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。