| 单词 | 共享库 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 共享库 —shared library (computing)Examples:共享函数库—shared library (computing) 共享程序库—shared library (computing) See also:共享 n—sharing n 共享 v—share v 共享 adj—common adj 共享—enjoy together
|
该共享库也可 以编译和操作在各种基于UNIX操作系统，包括Linux系统。 gaussmeter.co.uk | The shared library will also compile [...] and operate on various Unix based operating systems including Linux. gaussmeter.co.uk |
在由开发人员或技术人员组成的大型团队中，提供给源代码或文档文件 的 共享库 的 使 用是必须的。 software.evget.com | In large teams composed either of developers or technical writers, [...] the usage of a shared repository for the source [...]or document files is a must. software.evget.com |
用C/C++编写的组件被存储于共享库， 用 Gambas编写的组件就是类似于任何其他Gambas工程的工程。 gambasdoc.org | Components written in C/C++ [...] are stored in shared libraries, and components [...]written in Gambas are just Gambas projects like any other project. gambasdoc.org |
使用 GNU 联编框架的共享库通常会使用 libtool 来调整共享库的编译和安装， 以便与所运行的操作系统相匹配。 az.48.org | Shared libraries using the GNU building framework usually use libtool to adjust the compilation and installation of shared libraries to match the [...] specifics of the underlying operating system. az.48.org |
如果事实上需要一个 FreeBSD 专有的修改 [...] (例如， 在使用 ld 时需要特殊的共享库选项)， 则可以用 __FreeBSD__ 和 #if [...]__FreeBSD__ > 1 来检测 FreeBSD 2.x 和新系统上的变化。 az.48.org | If there actually is a FreeBSD specific change [...] (such as special shared library options when using [...]ld) then it is OK to use __FreeBSD__ [...]and #if __FreeBSD__ > 1 to detect a FreeBSD 2.x and later system. az.48.org |
越南和马来西亚表示，他们需要为海关和其他参与消耗臭氧物质淘汰的 政府机构建立一个共享数据库。 multilateralfund.org | Viet Nam and Malaysia noted that [...] they would need a shared computerized database for Customs and [...]other government institutions involved in ODS phase-out. multilateralfund.org |
共享数据库信息 有助 于提高我们共同工作中的效率和功效，使不同任务的执行更好地结合起来，并有 助于避免重复努力。 daccess-ods.un.org | Sharing database information promotes greater efficiency and effectiveness in our common work, better [...] integrates implementation [...]of separate mandates and avoids duplication of effort. daccess-ods.un.org |
而其他的系统则通过位于控制系统顶端的软件连接器来管理信 息，通过多个数据库和网关来共享信 息。 cn.rockwellautomation.com | Other systems manage information through [...] software connectors that sit on top of the [...] control system, sharing the information through multiple databases and gateways. emea.rockwellautomation.com |
它主要用做一个客户关系数据库，一 个 共享 日 历 (可以与Outlook相连)，或一个项目管理工具。 javakaiyuan.com | It is mainly used as a [...] customer relationship database , a shared calendar ( you [...]can connect with Outlook ) , or a project management tool . javakaiyuan.com |
咨询委员会进一步获悉，为了改进知识转让和信 息 共享 ， 该 司的数 据库(iSCA D)已经过扩大和改造，对工作人员进行了输入数据以及将数据库用作 研究工具及信息共享和知 识转让手段的培训。 daccess-ods.un.org | The Committee was further informed that, in order to [...] improve knowledge [...] transfer and information-sharing, the Division’s database (iSCAD) had been expanded and revamped and staff members had been trained to enter data and to use the database as a research tool and as a means of sharing information and transferring [...]knowledge. daccess-ods.un.org |
尤其是 电子商务中心第 35 号建议在附件二中给出“准则清单”，列出并讨论了下列法 律要素：实施单一窗口设施的法律依据；单一窗口设施的结构和组织；数据保 护；访问数据和政府机构间共享数据的权限；身份识别、认证和授权；数据质 量；赔偿责任问题；仲裁和争议解决；电子单证；电子存档；知识产权和数据 库所有权；以及竞争。 daccess-ods.un.org | In particular, UN/CEFACT Recommendation 35, in its Annex II, featured “Checklist Guidelines” listing and discussing the following legal elements: legal basis for implementing a Single Window facility; single window facility structure and organization; data [...] protection; authority to access and share data [...] between government agencies; identification, authentication, and authorization; data quality; liability issues; arbitration and dispute resolution; electronic documents; electronic archiving; intellectual property rights and database ownership; and competition. daccess-ods.un.org |
尝试设立一个全球数据库，可为支持 共享 和 管 理有关工商业与人权的知识 作出重要贡献，数据库可记录各国和企业实施“指导原则”的情况，其他利益攸 [...] 关方适用原则的情况，以及使用现有平台的可能性。 daccess-ods.un.org | 100. An important [...] contribution to support the sharing and management of knowledge [...]on business and human rights would be [...]to explore the establishment of a global database to keep track of the implementation of the Guiding Principles by States and enterprises and their application by other stakeholders, as well as the scope for using existing platforms. daccess-ods.un.org |
我们每天通过公司数据库管理着全球超过40个国家，5000个贸易伙伴的百万条电子元器件产品信息；我们与美国、德国、芬兰、英国、意大利、日本、韩国、新加坡、台湾、香港以及中国大陆地区等地的各大原厂和代理商有着紧密的贸易往来 ， 库 存 信 息 共享 ； 我 们与国际电子商情，EE Times，Electronic Buyer’s News等世界性新闻机构实时互动，掌握着最有价值的市场信息；我们还拥有：遍及全球的物流网络，提供准确迅捷的物流服务；ISO9001:2008认证的品质管理，保证“零缺陷”货品的送达；现代化的防静电恒温恒湿仓储环境，确保货品的安全存放，按客户要求及时出运。 vadas-ic.com | Every day, we manage millions of line items from more than 5000 business partners in over 40 countries through our company’s database; we have close business contacts and share information with big manufacturers and agents from the United States, Germany, Finland, Britain, Italy, Japan, South Korea, Singapore, Taiwan, Hong Kong and the [...] mainland China; We perform [...] real-time interaction with the industry news organizations, such as Global [...]Sources, EE Times, Electronic [...]Buyer’s News, to obtain the most valuable market information; we also posses: worldwide logistics network for accurate and quick logistics service; ISO9001:2008 certification of quality management for the arrival of “Zero Defect” goods; state-of-the-art anti-static constant temperature and humidity storage environment to ensure the safe storage of goods and the timely shipping to meet customer demands. vadas-ic.com |
从而允许共同的规则库共享某个 设备上的不同虚拟系统。 media.paloaltonetworks.com | This allows common rulebase sharing across different [...] virtual systems on a device. media.paloaltonetworks.com |
14.12 自 2009 年以来，WIPO 大会之前召开的 WIPO 知识产权管理机构全球研讨会已经为负责知 识产权注册的管理机构（包括知识产权局）提供交换观点 和 共享 经 验 的难得机会，以解决有关全球 基础设施、工具、数据库和共建平台的许多现实问题。 wipo.int | 14.12. Since 2009, the WIPO Global Symposium of IP Authorities, held immediately before the WIPO General Assembly, has provided authorities responsible for IP rights registration, including IP offices, with the unique [...] opportunity to exchange views and share [...] experience to address a number of practical questions regarding global infrastructure, tools, databases and common platforms. wipo.int |
联合国机构和亚太经社会的 其他发展伙伴、联合国粮食及农业组织（粮农组织）和其他先进机构，可构 [...] 成各种区域信息和知识网络以及粮食安全数 据 库 ， 共享 成 熟 的技术、健全的 区域方案以及从各种粮食安全倡议中吸取的经验。 daccess-ods.un.org | United Nations agencies and other development partners, with ESCAP, the Food and Agriculture Organization of the United Nations [...] (FAO) and other agencies in the lead, could form regional information and [...] knowledge networks and a database on food security, [...]and share proven technologies, robust regional programmes and experiences gained in food security initiatives. daccess-ods.un.org |
此 外，需要为所有任务执行者开发一个网络数 据 库 ， 这 样信 息 共享 将 更 加高效，探 讨出优先事项，更加灵活地实施改革，而且也能在任何时候轻而易举地对整体情 况加以监控。 daccess-ods.un.org | Moreover, there is a need [...] for a web-based database accessible to all mandate holders so that information can be shared in a far more [...]efficient manner, priorities [...]discussed, changes introduced more flexibly, and the overall situation can be monitored with ease at any given time. daccess-ods.un.org |
他建议需要制定有效保护文化财产的法律、批准现有 的国际文书、建立并不断更新收藏品的清单、建立有关被盗文化财产的数 据 库 、 确 保迅 速 共享 有关 被盗文物的信息、以及促进刑警、海关和博物馆人员的联合培训计划。 unesdoc.unesco.org | He suggested the need to develop legislation for the effective protection of cultural property, to adopt the existing international instruments, to establish and continuously update inventories for collections [...] with their necessary [...] update, to create databases on stolen cultural property, to ensure fast sharing of information concerning [...]it and finally, [...]to induce joint training programmes of police, customs and museum personnel. unesdoc.unesco.org |
核准的项目包括对供应商资格采用共 同 做法 、 共 同 金 库 服 务，以及审查 国家一级的合同安排、工作人员条例和细则、政策及做法。 daccess-ods.un.org | Approved projects [...] include a common approach to vendor eligibility, common treasury services, and [...]a review of contractual [...]arrangements, staff regulations and rules, policies and practices at the country level. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国 、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, [...] Jamaica, Japan, Jordan, [...] Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
联合国共同国家方案的发展面临着一些挑战：首先是国内的政治形势，特别是对人权 问题的日益关注以及政府对人权的敏感，所以很难制订由国家工作队和政 府 共享 的 共 同 国家 方案；其次，伊朗的捐助情况很差，很难形成信托基金资源和联合国联合计划；第三， 在 国家工作队成员在集中财务和人力资源开展联合行动方面仍然存在不情愿和技术障碍。 unesdoc.unesco.org | Several challenges were encountered in the development of United Nations common country programmes: firstly, the domestic political situation, especially the growing concern over human rights issues and the government’s sensitivity on human rights, have made [...] it very difficult to [...] develop a common United Nations country programme for which UNCT and the government would have shared ownership; [...]secondly, the profile [...]of the donor community in Iran is very low and it has been very difficult to generate FIT resources and joint United Nations programming; and, thirdly, there is still reluctance and technical barriers among UNCT members to put together financial and human resources for joint activities. unesdoc.unesco.org |
一些公司在其 [...] 染色体组研究的基础上出版科学论文，但因没有将原始数据储存在 公 共 数 据 库 里 而 引起了 一些争议。 iprcommission.org | Some companies have published scientific [...] articles based on their genomic research, but have aroused controversy by not [...] depositing the raw data in public databanks. iprcommission.org |
為使新法例能與廣播業及電訊業現有規管競爭的架構並 行，條例草案規定，廣播事務管理局(下稱"廣管局")及電訊管理局局 長 [...] (下稱"電訊局局長")在調查廣播業及電訊業競爭事宜的個案及強 制執行法律程序時，與競委會共享管 轄 權，但他們現有裁判職能會 移交審裁處。 legco.gov.hk | To reconcile the new law with the existing competition regulatory framework in the broadcasting and telecommunications sectors, the Bill provides that the Broadcasting Authority (BA) and the Telecommunications Authority (TA) will have concurrent jurisdiction with the Commission in respect of the investigation and bringing [...] of enforcement proceedings of competition [...] cases in the broadcasting and telecommunications [...]sectors, while their existing [...]adjudicative function will be transferred to the Tribunal. legco.gov.hk |
防止为法定报告和其它报告所作 [...] 努力重复的方法是要求负责监督实施工作和编写报告者和部门系统地利 用 共 同 数 据 库 ，这 样，战略、任务和结果评估信息系统将可以经常得到利用。 unesdoc.unesco.org | A means of preventing duplication of effort for statutory and other reporting would be to require contributors and services in charge of monitoring [...] implementation and formalizing reports to [...] systematically use a common database, in which case SISTER [...]is to be used more consistently. unesdoc.unesco.org |
因此，WIPO 积极与联合国系统内外的各个国际合作伙伴开展合作，以便通过下列方式帮助 共同解决重大挑战：释放创新和知识产权潜力，营建一个更为公平的世界；分析创新、知识产权和 [...] 技术转让之间的关系（将酌情包括各种形式的知 识 共享 、 研 发与产能的转让，其中包括合作、能力 [...] 建设、许可使用和技术改造与传播）；以及开发实用工具。 wipo.int | WIPO therefore cooperates actively with diverse international partners, both within and outside the UN system, in order to contribute to shared solutions to major challenges by: unlocking the potential of innovation and IP for a more equitable world; analyzing the relationship between innovation, IP and technology transfer [...] (to include, as appropriate, various [...] forms of knowledge sharing, the transfer of [...]R&D and productive capacity, including [...]collaborations, capacity building, licensing and technology adaptation and diffusion); and, developing practical tools. wipo.int |
此外，威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告（A/59/565）以及秘书长题 为“大自由：实现人人共享的发展、安全和人权”的报告（A/59/2005）向冲突 地区和冲突后地区的千百万妇女和女孩提出了一些至关重要的倡议，包括：设立 建设和平委员会；加强对预防冲突的重视；负责保护民众免遭灭绝种族罪、战争 罪、族裔清洗和危害人类罪；更加有效地保护人权以及加强法治。 un.org | Furthermore, the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change (A/59/565) and the report of the Secretary-General “In larger freedom: towards development, security and human rights for all” (A/59/2005) proposed a number of initiatives of vital importance to millions of women and girls in conflict and post-conflict areas, including: the creation of a Peacebuilding Commission; increased focus on conflict prevention; the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity; more effective protection of human rights; and enhanced rule of law. un.org |
2010 年，参与“卡纳尔”行动的有集体安全条约组织的会员国， 下列国家也作为观察员参加了行动：阿富汗、阿塞拜疆、保加利亚、中国、哥伦 比亚、爱沙尼亚、伊朗伊斯兰共和国、意大利、拉脱维亚、立陶宛、巴基斯坦、 波兰、西班牙、阿拉伯叙利亚共和 国、 土 库 曼 斯坦、土耳其、乌克兰、美利坚合 众国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | In addition to the States members of the Collective Security Treaty Organization (CSTO), the following countries participated in “Kanal” as observers in 2010: Afghanistan, Azerbaijan, Bulgaria, China, Colombia, Estonia, Iran (Islamic Republic of), Italy, Latvia, Lithuania, Pakistan, Poland, Spain, the Syrian Arab Republic, Turkmenistan, Turkey, Ukraine, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
关于就人权机构问题所发表的评论意 见，该代表指出，阿鲁巴将同库拉索 及荷 兰 共 同 努 力在该岛建立类似的机构，负 责保障向其社区的民众提供人权信息、进行人权教育和保护人权。 daccess-ods.un.org | Regarding the remarks on the issue of a human [...] rights institution, Aruba would be [...] working together with Curaçao and the Netherlands [...]in creating a similar type of institution [...]on the island to guarantee information, education and protection of human rights in their community. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。