| 单词 | 兰闺 | ||||||||||||
| 释义 | 兰闺—a lady's room (honorific)
|
阿兰·Némarq狙击手在闺房珠宝商，因此比以往更使他们的生活幸福的最大数量。 zh.horloger-paris.com | Sniper in the seraglio jewelers, Alain Némarq is therefore [...] more than ever to make their lot of happiness to the greatest number. en.horloger-paris.com |
它捕捉到了一丝扑入英国乡村小屋闺房的春天气息。 hk.eternal.hk | It captures a ray of spring light filtering into the boudoir of an english countryside house. hk.eternal.hk |
因为一只病危的杜宾犬小宝，三人结识了小宝的主人冬花（邢珊饰），李世民被冬花的美貌吸引，一见锺情，在他的组织下，三个男人分别认识了冬花的另两个闺蜜——白白（沈陶然饰）、雅雯（张娜拉饰）。 dddhouse.com | Because of a critically ill Doberman Xiaobao, three people met his master winter flowers, Li Shimin was [...] Tussilago beauty attract, fall in love at [...] first sight,in his organization, [...]the three men were known flow two other close friend – in vain, happy. dddhouse.com |
香 港 的 委 员 会 并 无 足 够 资 源 自 行 对 此 计 划 进 行 可 行 性 研 究々英格兰现正展 开 广 泛 的 实 地 研 究 ， 我 们 认 为 明 智 的 做 法 ， 是 在 该 等 实 地 研 究 有 结 果 之 後 香 港 才 决 定 是 否 进 行 独 立 的 本 土 研 究，最 低 限 度 对 於 把 警 方 的 会 见 录 音 来 说 ， 情 况 应 是 如 此 。 hkreform.gov.hk | The Hong Kong Commission did not have the resources available to conduct its own feasibility study but we consider it sensible to await the results of the extensive field studies now being carried out in England before any decision is made in Hong Kong to proceed with independent local research, at least insofar as the taping of the police interview is concerned. hkreform.gov.hk |
於1978年，Servcorp於澳洲悉尼成立，至今已在全球超过140多个黄金地段开设办公室，遍布澳洲、纽西兰、日本、香港、中国、东南亚、印度、欧洲及中东，其中包括着名的悉尼Chifley大厦；东京城山信托大厦；迪拜酋长国塔；巴黎路易威登大 [...][...] 厦；及香港最着名商厦：国际金融中心二期。 servcorp.com.hk | Founded in Sydney in 1978, Servcorp now operates in [...] more than 140 prime locations throughout [...] Australia, New Zealand, Japan, Hong [...]Kong, China, South-East Asia, India, Europe [...]and the Middle East, including the prestigious Chifley Tower, Sydney; Shiroyama Trust Tower, Tokyo; Emirates Towers, Dubai; Louis Vuitton Building, Paris; and our very own Two International Finance Centre in Hong Kong. servcorp.com.hk |
按国家而言，加拿大、中国和西班牙的选持成效最佳，而美 国、俄罗斯及波兰则表现落後。 aia.com.hk | From a country perspective, stock selection contributed most positively to performance in Canada, China, and Spain, while stock selection in the United States, Russia, and Poland detracted from performance. aia.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。