| 单词 | 兰花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 兰花 —cymbidiumExamples:兰花指—hand movement indicating grace 马兰花—iris • Iris tectorum 花木兰—Hua Mulan, legendary woman warrior (c. fifth century), Northern dynasties folk hero recorded in Sui and Tang literature See also:兰—surname Lan
|
哥打基纳巴卢大多数村庄和小镇都拥有周日跳蚤市场，售卖各种商品，包括水果、蔬菜 、 兰花 、 艺术品和手工制品，甚至传统乐器。 shangri-la.com | Most villages and towns in Kota Kinabalu feature [...] Sunday Flea Markets selling products from [...] fruits, vegetables, orchids, arts and crafts [...]to even traditional music instruments. shangri-la.com |
巨型红杉、矮小的红铜栗子和灌木丛与一大堆在杜 鹃 花 和 木 兰花 争 抢 空间。 discoverireland.com | Giant Sequoias, dwarf copper chestnuts and a bewildering array of shrubs jostle for space [...] amongst azaleas, magnolia and rhododendrons. discoverireland.com |
这里的山脉连绵起伏，山谷内的树木苍翠欲滴，沿路而行，你便可以通往爱 尔 兰花 园 的 腹地。 discoverireland.com | Combining ease of accessibility with breathtaking [...] scenery, the Wicklow Way brings you over rolling hills, lush green valleys and deep into [...] the heart of the Garden of Ireland. discoverireland.com |
红色-青椒，橙色-胡萝卜，黄色-玉米，绿色 - 西 兰花， 和紫色-茄子。 media.specialolympics.org | Red- Peppers, Orange- Carrots, Yellow- [...] Corn, Green- Broccoli, and Purple- [...]Eggplant. media.specialolympics.org |
当米洛的母亲打破她的“不西兰花， 没有电视”的规则，她的理由，他抓住了他，并送他早点上床睡觉。 zh-cn.seekcartoon.com | When Milo’s mother catches him [...] breaking her “no broccoli, no TV” rule, she [...]grounds him and sends him to bed early. seekcartoon.com |
Chor集市是孟买有名的小偷市场，这里是喜欢砍价的游客在琳琅满目的商品中翻出明朝和 楼 兰花 瓶 ， 并以一口价成交的地方。 shangri-la.com | Chor Bazaar is Mumbai's famous thieves market where bargain-hungry tourists [...] rummage for Ming vases and Muranos at [...]throwaway prices. shangri-la.com |
我 们 通过一年一度向地方政府和政府办 事处颁发“红兰花奖” 等活动促进营造无烟环境。 daccess-ods.un.org | Smoke-free environments are promoted through such activities as [...] the annual Red Orchid Award to local [...]Governments and Government offices. daccess-ods.un.org |
十字花科还包括一些知名的植物，如 西 兰花 、 卷 心菜、菜花和萝卜。 tipschina.gov.cn | The Brassicaceae also include well-known plants such as broccoli, cabbage, cauliflower and turnips. tipschina.gov.cn |
兰花 publicdomainpictures.net | Orchid publicdomainpictures.net |
一些被认为是“超级”的食品包括茶，苹果，红薯， 西 兰花 ， 蓝 莓，等等，都含有丰富的植物化学物质。 cn.iherb.com | apples, sweet potatoes, broccoli and blueberries, [...] among other foods. iherb.com |
在春天野生兰花和仙客来铺满大地,这种抒情荷马景观显然是其中最美丽的和未受破坏的地区在本岛。 maispa.estatecy.com | Carpeted in the [...] spring with wild orchids and cyclamen, [...]this lyrical Homeric landscape is clearly one of the most beautiful [...]and unspoilt parts of the island. maispa.estatecy.com |
维多利亚大洋路（Great Ocean Road）的荒原是澳大利亚兰花盛开 最多的地点之一。 australia.com | The heathlands along the Great Ocean Road in Victoria are one of the most orchid-rich sites in Australia. australia.com |
地址：M.Kandoogasdhoshuge大厦，兰花麻姑 ，邮政信箱3019，男，马尔代夫共和国。 oceanyachtaurora.ru | Address: M.Kandoogasdhoshuge Bldg, Orchid Magu, PO Box 3019, Male, Republic of Maldives. oceanyachtaurora.ru |
同时也掺和了如丁香，紫罗兰花的香 气。 tmedco.com | At the same time it blends the aroma such as cloves and violets. tmedco.com |
它由灰色芬兰花岗石建造，上面覆盖红色瓦片，整座建筑洋溢著古雅气派，使它看起来象几百年老楼房，谁知它是1902年建筑师翁尼•塔里扬内 [...] (Onni Tarjanne) 的设计。 visitfinland.com | Constructed in grey Finnish granite and red roof [...] tiles, the theatre looks as if it has been standing in the same spot for [...]hundreds of years – even though it was designed in 1902 by the architect Onni Tarjanne. visitfinland.com |
多吃蔬菜，特别是西兰花、花椰菜 ，和西红柿。 beijing.ufh.com.cn | Increase your intake of vegetables, especially broccoli, cauliflower and perhaps tomatoes beijing.ufh.com.cn |
2011 年教科文组织说，芬兰花费了 大量的公共资金用于对媒体的支持，并 且在言论自由和新闻自由方面的全球排名位居前列。 daccess-ods.un.org | In 2011, UNESCO [...] stated that Finland spent a large amount [...]of public funds on media support and had very high global rankings [...]on freedom of expression and press freedom.98 UNESCO recommended that Finland share its experience in ensuring freedom, editorial independence and plurality of media as widely as possible, including through existing development assistance programmes.99 53. daccess-ods.un.org |
身体护理系列 - 让鲜花触碰你的身体 甜白玉兰沐浴露的玉兰花，作为一个整体在世界最古老的树木之一，包含了复杂的维生素，矿物质，植物激素是非常集中和谐波的再生能力，速度非常快，甚至皮肤受到深深的皱纹。 pelos.biz | Body care line - let flowers touch your body SWEET MAGNOLIA bath foam [...] The flower of the magnolia, one of the oldest trees [...]in the world as a whole contains a complex of vitamins, minerals, plant hormones are very concentrated and harmonics that are capable of regenerating, very quickly, even skins suffer from deep wrinkles. pelos.biz |
1995年，MWM燃气发电机组开始进入中国市场。公司先后为中国国内40多个大型项目提供了近百台燃气发电机组，其中包括北京、上海、厦门等地的垃圾填埋气发电项目；北京、西安、青岛等地的污水沼气发电项目；蒙牛牧场生物沼气发电项目，青海格尔木、胜利油田和新疆塔里木油田的天然气供能项目；山 西 兰花 大 宁 、西山煤电、淮南煤矿等的煤气供能项目。 mwm.cn | MWM gas genset entered into China market starting from 1995, it has served for more than 40 large scale projects, totally about hundred gas gensets in China，such as Beijing, Shanghai and Xiamen etc. landfill gas projects; Beijing，Xian and Qingdao etc. sewage projects; Mengniu farming biogas project; Qinghai Germu, Shengli Oil Field and Xinjiang Talimu Oil Field for natural gas projects; Lanhua Daning, Xishan Coal Power and Huainan Coal Mine coal gas projects. mwm.cn |
打败你的绿色：西兰花的外 国人在汤斯维尔的土地，计划收获地球上所有的蔬菜，只有这样，才能击败 西 兰花 是 吃 它。 zh-cn.seekcartoon.com | Beat Your Greens: Broccoli aliens land in Townsville with a plan to harvest all the Earth's vegetables, and the only way to beat the broccoli is to eat it. seekcartoon.com |
大多数人会以为番茄汤、南瓜汤、西 兰花 汤 和 薯仔汤等会是健康之选，但事实却并非如此。 cheu.gov.hk | Tomato soup, [...] pumpkin soup, broccoli soup and potato [...]soup being served in restaurants may be considered healthy, but they are not actually! cheu.gov.hk |
陈富烟和朋友们所追求的梦，就是要把优美典雅的昆曲移植到美国的土地上，让这株飘香数百年 的 兰花 在 美国艺术的百花园里继续散发幽香。 kunqusociety.org | The dream Fu-yen and his friends pursued was to transplant the elegant and classical kunqu theatre to the soil of [...] the U.S., letting this orchid continue to emit its fragrance [...] among the numerous flowers in the garden of American arts. kunqusociety.org |
但如果西兰花发出味道而花蕾是黄色的那就太“老”。 daydaycook.com | Also note [...] that if the broccoli tends to have a [...]very strong smell or if the leaves have a slightly yellow color, it can often suggest that it is old. daydaycook.com |
展馆占地面积8公项（约80000 M2），设兰花公共 景观区、获奖作品展示区、单株竞赛区、组合盆花竞赛区、鲜切花竞赛区、花艺设计竞赛区 、 兰花 景 观 竞赛区、国兰区、橱窗花艺展示区 、 兰花 摄 影 作品展示区 、 兰花 书 画 艺术作品展示区、国 际 兰花 论 坛区 、 兰花 工 艺 品展售区 、 兰花 交 易 区和会务区等15个展区，计划展出各 种 兰花 精 品 及兰艺作品30000盆（株）以上。 expo.troporchid.com | The hall is divided into 15 areas: orchid public landscape area, awarded plant area, individual plant competition area, pot flower design competition area，commercial cut flower competition area, flower arrangement competition area, landscape display competition area, Chinese cymbidium area, floral window design area, orchid photography& gallery area, calligraphy and painting display area, international forum [...] area, orchid handiwork sales area, trading [...]area and business area, more than 30,000 pots of orchid would be showed to the public. expo.troporchid.com |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； [...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural [...] industries; the organization of an interregional conference on the [...] image of Arab-Islamic culture in [...]European history books. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱 尔 兰 、 以 色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、 波 兰 、 大 韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美 利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, [...] Congo, the Democratic [...] Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav [...]Republic of Macedonia, [...]Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花 好 几 天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法 国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱 尔 兰 、 意 大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、 荷 兰 、 波 兰 、 葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。