| 单词 | 兰科 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 兰科 —OrchidaceaeExamples:木兰科—Magnoliaceae, family of trees and shrubs See also:兰—surname Lan
|
位于昆士兰科技大 学的引人入胜的 昆 士 兰科 技 大 学艺术博物馆 专门陈列绘画、版画和陶瓷作品。 studyinaustralia.gov.au | The challenging QUT Art Museum at the Queensland University of Technology specialises in paintings, prints and ceramics. studyinaustralia.gov.au |
近年来，摩尔多瓦科研机构与许多不同国家的科研机构(比如罗马尼亚科学 院、波兰科学院 、罗马尼亚农业和林业科学院、匈牙利科学院、俄罗斯科学院、 乌克兰科学院 、白俄罗斯科学院、俄罗斯农业科学院、乌 克 兰 农 业 科 学 院 、黑山 科学与艺术学院、俄罗斯和白俄罗斯基础研究基金会、俄罗斯人道主义科学研究 基金会等)和国际科研机构签署了双边合作协议。 daccess-ods.un.org | During the last years bilateral cooperation agreements have been signed within various national (Romanian Academy, Polish Science Academy, Academy of Agricultural and Forestry Sciences “Gheorghe Ionescu-Siseşti” from Romania, the Hungarian Academy of Science, Russian Academy of Science, Ukrainian Academy of Science, Belarus Academy of Science, the Agricultural Sciences Academies from Russia and Ukraine, the Montenegro Science and Arts Academy, the Russian and Belarus Fonds of Fundamental Researches, the Humanitarian Scientific Russian Fund, etc.) and international scientific institutions. daccess-ods.un.org |
在本次会议上，安全理事会将听取奥斯卡·费尔 南德斯·塔兰科先生 的通报，我现在请他发言。 daccess-ods.un.org | At this meeting the Security Council, will hear a briefing by Mr. Oscar Fernandez-Taranco, to whom I now give the floor. daccess-ods.un.org |
维特兰科先生 （乌克兰）（以英语发言）：首 先，请允许我感谢建设和平委员会前任主席、卢旺 [...] 达的加萨纳大使详尽介绍了建设和平委员会第五届 会议的报告（A/66/675），也感谢现任主席、孟加 拉国的穆明大使所作的全面发言。 daccess-ods.un.org | Mr. Vitrenko (Ukraine): At the [...] outset, allow me to thank the former Chairperson of the Peacebuilding Commission (PBC), Ambassador [...]Gasana of Rwanda, for his informative presentation of the report of the PBC on its fifth session (A/66/675), and current Chairperson Momen of Bangladesh for his comprehensive statement. daccess-ods.un.org |
2010 年期间，这些机构包括欧洲社会科学基金会、人 文科学研究理事会、南非、英国经济与社会研究理事会和英国科学院、瑞典国际开发署、荷 兰皇家艺术与科学学院以及荷兰科学 组 织、经合组织科学、技术和产业局、新西兰和瑞典全 国委员会。 unesdoc.unesco.org | During 2010, these included European Social Science Foundation, Human Sciences Research Council, South Africa, the UK Economic and Social Research Council and the British Academy, SIDA, Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences and the Netherlands Scientific Organization, OECD Directorate for Science, Technology and Industry, New Zealand and Swedish National Commissions. unesdoc.unesco.org |
在教科文组织国际水文计划-VI [...] 生态水文学行动的框架内，特别是由教科文组织欧洲地 区科学办事处(威尼斯)支持的在欧洲宣传与应用生态水文学观念的活动中，为来自白俄罗 [...] 斯、乌克兰和俄罗斯的三名专家提供了在罗兹大学应用生态学系和 波 兰科 学 院 国际生态学中 心的实验室和基层单位工作的机会。 unesdoc.unesco.org | In the framework of the UNESCO IHP-VI Action in Ecohydrology, and in particular of those activities supported by UNESCO-ROSTE aimed at the dissemination and application of the Ecohydrology concept in Europe, the opportunity was given to three specialists from Belarus, Ukraine and Russia to spend three weeks at the laboratories and field units of the [...] University of Lodz – Department of Applied Ecology, and the International Centre for [...] Ecology of the Polish Academy of Science. unesdoc.unesco.org |
该馆的特色是来自世界各地的当代艺术品与本土作品比肩陈列，其中还包括昆 士 兰科 技 大学学生的作品。 studyinaustralia.gov.au | It features contemporary art from around the world alongside home-grown works, including pieces from QUT students. studyinaustralia.gov.au |
加拿大是莫斯科国际科学和技术中心和乌 克 兰科 学 和技术中心 的成员，向 2 600 多名前武器科学家参与的 180 多个单独研究项目提供资金，以 便通过各种研究项目和其他方案及活动让他们转到民用行业就业，包括在核安全 和放射安全领域就业。 daccess-ods.un.org | As a member of the International Science and Technology Center in Moscow and the Science and Technology Center in the Ukraine, Canada has funded over 180 individual research projects engaging over 2,600 former weapons scientists in civilian employment through various research projects and other programmes and activities, including in the area of nuclear and radiological security. daccess-ods.un.org |
我谨通知你，芬兰共和国政府于 2008 年 9 月 3 日至 5 日在芬兰科利举 办了 题为“不断变化的环境中的森林”的泛欧讲习班。 daccess-ods.un.org | I have the honour to inform you that the [...] Government of the [...] Republic of Finland hosted the pan-European workshop entitled “Forests in the changing environment” in Koli, Finland, from [...]3 to 5 September 2008. daccess-ods.un.org |
蜘蛛侠是在为他的生活对一个致命的组合，坏人的斗争 - 致命的睡魔（托马斯·海登教会），毒液（Topher恩典），精（詹姆斯 · 弗 兰科） - 以及自己范围内的敌人。 zh-cn.seekcartoon.com | Spider-Man is in for the fight of his life against a lethal mix of villains – the deadly Sandman (Thomas Haden Church), Venom (Topher Grace), and the New Goblin (James Franco) – as well as the enemy within himself. en.seekcartoon.com |
主管政治事务助理秘书长奥斯卡·费尔南德斯 · 塔 兰科 和 主 管维和行动助理秘书 长埃德蒙德·穆莱特向安理会通报情况，介绍秘书长第十七次报告和联合国驻黎 巴嫩临时部队(联黎部队)行动地区最新情况，包括前晚发生的违反第 1701(2006) 号决议的情况，那天晚上，有人从黎巴嫩鲁马什地区向以色列北部发射了至少两 枚火箭，以色列国防军以炮火进行了回击。 daccess-ods.un.org | The Assistant Secretary-General for Political Affairs, Oscar Fernandez-Taranco, and the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Edmond Mulet, briefed the Council on the seventeenth report of the Secretary-General and recent developments in the area of operation of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), including the violation of resolution 1701 (2006) the previous evening when at least two rockets were launched from the area of Rumaysh in Lebanon into northern Israel and the Israel Defense Forces retaliated with artillery fire. daccess-ods.un.org |
另在第 6 次会议上，联合王国、苏里南、摩洛哥、墨西哥、古巴、荷兰、中 国、美国、意大利、澳大利亚、哥伦比亚、德国、俄罗斯联邦和日本的代表以及 阿富汗、科威特、埃及、新西兰、科 特 迪 瓦、利比里亚、印度和加拿大的观察员 就非正式文件的案文发了言。 daccess-ods.un.org | Also at the 6th meeting, statements on the text of the informal paper were made by the representatives of the United Kingdom, Suriname, [...] Morocco, Mexico, Cuba, [...] the Netherlands, China, the United States, Italy, Australia, Colombia, Germany, the Russian Federation and Japan, as well as the observers for Afghanistan, Kuwait, Egypt, New Zealand, Côte d’Ivoire, [...]Liberia, India and Canada. daccess-ods.un.org |
其他研究则审查了志愿 [...] 服务与具体专题问题的联系，例如，与下列问题的联系：青年(保加利亚、布隆 迪、芬兰、科索沃 和联合国志愿人员方案)；教育(冈比亚、莫桑比克和坦桑尼亚 [...] 联合共和国桑给巴尔)；保健(柬埔寨、肯尼亚和乌干达)；气候变化(印度)；老 [...] 年人(德国通用控股公司和意大利老年人协会)；应急行动(红十字会与红新月会 国际联合会和日本)；国际志愿服务(挪威和平队和国际发展服务论坛)。 daccess-ods.un.org | Other studies examined volunteering and [...] specific thematic issues, such as youth [...] (Bulgaria, Burundi, Finland, Kosovo, UNV); education [...](Gambia, Mozambique, Zanzibar, (United [...]Republic of Tanzania)); health (Cambodia, Kenya, Uganda); climate change (India); older persons (Generali Deutschland Holding AG, Seniores Italia); emergency response (IFRC, Japan) and international volunteering (FK Norway, International FORUM on Development Service). daccess-ods.un.org |
奖金为7，000欧元的二等奖得主为美籍 波 兰科 学 家Paul Podsiadlo博士，他来自美国底特律的密歇根大学。 quadrantplastics.com | The second prize of EUR 7 000 [...] went to the Polish-American scientist Dr. Paul Podsiadlo, [...]from University of Michigan, Detroit, USA. quadrantplastics.com |
12 月 20 日，主管政治事务的助理秘书长奥斯卡·费尔南德斯 · 塔 兰科 强调 指出，在实现“两国解决方案”方面没有取得进展，而暴力事件频发令人担忧； 他还简要介绍了四方为帮助各方恢复直接对话所作的努力，强调指出各方之间减 缓对立和建立信任的重要性。 daccess-ods.un.org | On 20 December, the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Oscar Fernandez-Taranco, stressed that the realization of a two-State solution had not advanced, with violent incidents erupting at a worrisome rate, and outlined the efforts undertaken by the Quartet to help the parties resume direct talks, stressing the importance of de-escalation and confidence-building between the parties. daccess-ods.un.org |
讲习班大力支持格鲁吉亚和乌克兰科 学 家 拟在 2007 年国际太阳物理年框架 内开展的合作，其目的是为了在 [...] Abastumani 天体物理天文台基地建立一个电磁 多面综合体，并制造一个由学生开发、定于 2007 年发射的微型卫星。 oosa.unvienna.org | The Workshop strongly supported the proposed [...] collaboration of scientists from Georgia and [...]Ukraine within the framework of the International [...]Heliophysical Year 2007, with the aim of creating a complex electromagnetic polygon at the base of the Abastumani Astrophysical Observatory as well as a student-developed microsatellite, to be launched in 2007. oosa.unvienna.org |
开发署还与乌克兰科学家合作，并帮助 起草乌克兰国家人类发展报告。 daccess-ods.un.org | UNDP had also worked [...] with Ukrainian scientists and helped draft [...]Ukraine’s national human development report. daccess-ods.un.org |
东京大学生产技术研究所的佐藤琢哉（Sato takuya）助教、黑田和男（Kuroda [...] Kazuo）教授（当时，现在是宇都宫大学特任教授、东京大学名誉教授）、志村努（Shimura [...] Tsutomu）教授等人的研究小组，共同与东北大学原子分子材料科学高等研究机构的齐藤英治教授等人、乌 克 兰科 学 学 院的鲍里斯•伊万诺夫总经理，只通过对磁石照射光脉冲使其发生磁波，并通过改变了光点的形状成功控制了波的传播方向。 tohoku.ac.jp | A research group led by Assistant Professor Takuya Sato, Professor Emeritus Kazuo Kuroda, and Professor Tsutomu Shimura of the Institute of Industrial Science, The University of Tokyo in cooperation with Professor Eiji Saitoh et al. of the Advanced Institute for Materials Research, Tohoku University along [...] with Director Boris Ivanov of the National [...] Academy of Science of Ukraine succeeded [...]in the emission of magnetic waves (spin [...]waves) through exposing magnets to light pulses and was also able to directionally control the spin waves by changing the shape of the light spot. tohoku.ac.jp |
该专业是WIPO总干事弗朗西斯•高锐先生、澳大利亚知识产权局局长Philip Noonan先生和昆士兰科技大学法律系执行系主任Michael Lavarch教授于2009年8月5日在布里斯班宣布开设的。 wipo.int | This program was launched by the WIPO Director General, Mr. Francis Gurry, Director General of IP Australia, Mr. Philip Noonan, and Executive Dean of QUT’s Faculty of Law, Professor Michael Lavarch, in Brisbane on August 5, 2009. wipo.int |
作为欧洲森林部长级会议工作方案的一部分，芬兰农业林业部在环境部与外 交部的财政支助下，于 2008 年 9 月 3 日至 5 日在芬兰科利举 办了一个关于“不 断变化的环境中的森林”的泛欧讲习班。 daccess-ods.un.org | As part of the MCPFE Work Programme, the Ministry of Agriculture and Forestry of Finland, with financial support from the Ministry of the Environment and the [...] Ministry for Foreign [...] Affairs, organized a pan-European workshop “Forests in the changing environment” in Koli, Finland, on 3-5 [...]September 2008. daccess-ods.un.org |
关于“弥合创新理念的实施与商业化之间差距”的研讨会（波兰，华沙，2002年1 2月18日） [...] 中小型企业司的一名代表，通过在WIPO和华沙 波 兰科 学 院之间的播放，在热带海 洋全球大气实验计划（工发组织的一部分）于华沙举办的一次活动中，作了：“知 [...] 识产权在实施创新理念中作用”的电视发言。 wipo.int | A representative of the SMEs Divisionnof WIPO made a [...] video-presentation,,broadcastedd betweennWIPO and the [...] PolishhAcademy of Science,,Warsaw,,onnthe [...]“role of the intellectual property innimplementationnof [...]innovative concepts (best practices)”, innann event organizeddby ITPO,,Warsaw,,whichhis part of UNIDO. wipo.int |
同行的还有IEDRO南美项目经理达里奥•达米安•迪• 弗 兰科 ， 科 学 应 用总管泰迪•阿伦，以及迈阿密大学的一位博士代表。 iedro.org | Darío Damián Di Franco, IEDRO’s South American Program Manager, and Teddy Allen, [...] IEDRO’s Manager of Scientific Applications and a Ph. iedro.org |
顾问：波兰科学院 基础技术研究所智能技术部，即IPPT PAN，是一个知名的科学研究中心，为汽车、铁路、设备诊断及航空工业提供高质量的NVH和SQ测试以及故障诊断。 bksv.cn | The Consultant: The Department of [...] Intelligent [...] Technologies at the Institute of Fundamental Technological Research, Polish Academy of [...]Sciences, known as IPPT [...]PAN – a recognised scientific and research centre offering high-quality NVH and SQ testing and troubleshooting for the automotive, railway, machine diagnostics, and aerospace industries bksv.ru |
福斯公司参加了2012年5月28日至6月1日在爱 尔 兰科 克 城 （Cork）举行的国际畜政联盟（ICAR）大会和2012年6月4日至8日在以色列特拉维夫（Tel [...] Aviv）举行的国际乳业联合会IDF/ISO分析周。 foss.cn | FOSS has participated in the International [...] Committee for Animal Recording (ICAR) [...] conference in Cork, Ireland 28th May- 1st [...]June and the International Dairy Federation [...]IDF/ISO Analytical Week 4 – 8th June 2012, Tel Aviv, Israel. foss.us |
由国务院协调的科学中心的方案活动包括通过位于莫斯科的国际科学 技术中心、位于基辅的乌克兰科学技术中心与俄罗斯、乌克兰和其他独 联体国家合作。 daccess-ods.un.org | The Science Centers’ programme activities, coordinated by the [...] Department of State, include [...] working with Russia, Ukraine, and other CIS States through the Moscow-based International Science and Technology [...]Center, and the [...]Kyivbased Science and Technology Center of Ukraine. daccess-ods.un.org |
甚至东正教的教士和僧侣（俄罗斯和希腊基督教的古老形式，本质上是复制在古代地中海教堂举行的仪式）在19世纪、20世纪在阿陀斯（Athos）半岛做与太阳能量点和小腹能量相关的冥想，这个颇有效果的冥想被称作“上帝在腹中瞭望”！很遗憾 弗 兰科 把 这 个冥想和基督教一起传播，导致斯拉夫族曾经强大、超然领导地位的消失，斯拉夫人的身心也同时被削弱。 petr-chobot.eu | Even Orthodox priests and monks (Russian and Greek archaic form of Christianity that copies ceremonies performed in ancient temples in the Mediterranean) worked in the 19th and 20th century (e.g. at Athos peninsula) powerfully with the center in solar and energy in stomach; this effective meditation method was called a “view of God in the stomach! petr-chobot.eu |
(b) 以下观察员国的代表：阿尔及利亚、奥地利、比利时、哥伦比亚、厄 [...] 瓜多尔、危地马拉、海地、伊朗伊斯兰共和国、爱 尔 兰 、 科 威 特、摩 洛哥、尼泊尔、新西兰、挪威、西班牙、斯里兰卡、苏丹、泰国、突 [...] 尼斯、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国 daccess-ods.un.org | (b) Representatives of the following observer States: Algeria, Austria, Belgium, Colombia, [...] Ecuador, Guatemala, Haiti, Iran (Islamic [...] Republic of), Ireland, Kuwait, Morocco, Nepal, [...]New Zealand, Norway, Spain, Sri Lanka, [...]Sudan, Thailand, Tunisia, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) daccess-ods.un.org |
加拿大正在通过莫斯科的国际科学和技术中心和基辅的乌 克 兰科 学 和 技术 中心与俄罗斯及前苏联其他国家合作，以便为前武器科学家提供和平就业机会。 daccess-ods.un.org | Canada is [...] working with Russia and other countries of the former Soviet Union via the Moscow-based International Science and [...]Technology Center and the [...]Kyivbased Science and Technology Center Ukraine in order to provide former weapons scientists with peaceful employment opportunities. daccess-ods.un.org |
1946年，公司开始在巴伐利亚（美军占领区） 弗 兰科 尼 亚 （Franconia）的Wassertrüdingen积极努力重建生产设施，1953年新厂奠基，1955年恢复了正常生产。 henkel.cn | In 1946, additional efforts to rebuild the production structure were started in Wassertrüdingen in Franconia, Bavaria (American zone), where the foundations for a new factory were laid in 1953 and regular production was resumed in 1955. henkel.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。