| 单词 | 兰博基尼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 兰博基尼 —lamborghini (almost always used)Lamborghini (almost always used)See also:兰博 n—Rambo n
|
在欧洲举办四年后，Super Trofeo [...] 超级挑战赛如今走进亚洲，为业余赛车手们提供了一个专门的平台，他们可以单独或两人一组参赛，驾驶定制 的 兰博基尼 Supe r Trofeo 赛车在世界上速度最快的单一品牌车赛中角逐。 lamborghini.com | Already in its fourth year in Europe, the Super Trofeo Championship in Asia will now provide an exclusive platform for Gentlemen drivers, entering individually or [...] in teams of two, to compete at the wheel [...] of the bespoke Lamborghini Super Trofeo race [...]car in one of the world’s fastest one-make Series. lamborghini.com |
无论您是刚刚从兰博基尼驾驶学院最近在伊莫拉赛道举行的培训中获得了令人兴奋的驾驶体验，还是尚未体验由专门 的 兰博基尼 驾 驶 课程提供的在赛道上任意驰骋的激情，现在都是计划迎战 2012 年首个驾驶挑战的最佳时间。 lamborghini.com | Whether you have just returned from a thrilling [...] driving [...] experience at the latest Lamborghini Academy on the Imola race-track, or haven’t yet experienced the emotion of letting loose on a track with a dedicated Lamborghini driving course, now [...]is the time to [...]book the first driving challenge of 2012. lamborghini.com |
此外，其他独家产品，如奥玛仕的 兰博基尼 钢 笔 和圆珠笔以及华硕的 VX7 兰博基尼笔记 本电脑，在本季推出了全新的橙色款，让人不禁想起金橘色的 Aventador LP 700-4。 lamborghini.com | In addition, other exclusive products, such as the Automobili Lamborghini fountain and ballpoint pens by Omas and the Laptop VX7 Automobili Lamborghini Asus, take on a new orange color reminiscent of the Aventador LP 700-4 in Arancio Atlas. lamborghini.com |
兰博基尼宝珀Super Trofeo 超级挑战赛经过在本赛季创下参赛人数纪录，成功举办精彩纷呈的比赛，并赢得媒体覆盖率的不断增长、逾四百万追随者的广泛社会媒体参与以及全新亚洲赛的迅速发展后，即将于本周末在纳瓦拉赛道迎来扣人心弦的总决赛。 lamborghini.com | As a season of record grids, compelling racing, growing media coverage, extensive social media engagement of over 4 million followers and a burgeoning new series in Asia, the Lamborghini Blancpain Super Trofeo Series heads to a dramatic finale at the Circuito de Navarra this weekend. lamborghini.com |
兰博基尼驾驶学院为您带来最新奇刺激的驾驶体验： 我们最优秀的培训师将指导您如何在真正的赛道上驾驶 [...] Gallardo 或 Aventador。 lamborghini.com | Lamborghini Driving Academy [...] is the most extreme driving experience: some of our best instructors will teach you how to drive [...]a Gallardo or an Aventador on a real race track. lamborghini.com |
在公司研发主管兼兰博基尼赛车 主管 Maurizio Reggiani 的陪同下，两人对该赛事在参赛队伍方面的显著增长、其亚洲赛事的成功举办、赛事为倾 心 兰博基尼 品 牌 的嘉宾和 VIP 所提供的丰富娱乐活动、以及通过传统及快速发展的社会媒体所累积的追随者一一作出了总结性概述。 lamborghini.com | Flanked by the company's Research & [...] Development Director [...] and Head of Lamborghini Motorsport, Maurizio Reggiani, the pair outlined how the series has significantly expanded its grid, inaugurated a successful championship in Asia, provided a fertile environment for guest and VIP immersion in the Lamborghini brand, and had [...]built a significant following [...]through traditional and burgeoning social media. lamborghini.com |
现在，这款可爱的单座车也只能在圣亚加塔的博物馆中欣赏了，它代表 了 兰博基尼 曾 在 历史中错过的最重要的机遇。 lamborghini.com | Now this lovely single-seater can also [...] be admired at the Sant'Agata museum, and it represents one of the most important missed [...] opportunities in the history of Lamborghini. lamborghini.com |
兰博基尼宝珀 Super Trofeo 超级挑战赛本周末于纽伯格林赛道拉开 [...] 2012 年欧洲赛第九轮和第十轮赛事帷幕。 lamborghini.com | The Lamborghini Blancpain [...] Super Trofeo is at the Nürburgring this weekend for rounds nine and ten of the 2012 European series. lamborghini.com |
兰博基尼在 2 003 年底特律车展上推出的 Murciélago Roadster 概念车在意大利跑车爱好者之间引起了热烈的反响，公司趁势在 2004 年日内瓦车展上正式推出其量产版跑车。 lamborghini.com | Presented as a concept car in 2003 in Detroit - where it generated significant interest among Italian supercar enthusiasts - the production version of the Murciélago Roadster makes its official debut at the Geneva Show 2004. lamborghini.com |
片刻之后，由于 4 号赛车在赛道中发生旋转，兰博基尼 汽 车有限公司比赛团队的英国车手 Duncan Cameron 发生碰撞并幸运地避开了后面的车流，安全地离开了比赛。 lamborghini.com | Moments later, Automobili Lamborghini Racing Team UK driver Duncan Cameron crashed and was fortunate to avoid oncoming traffic as car #4 spun across the track before the British driver exited the retired car unharmed. lamborghini.com |
随后，您将看到 Gallardo LP 560-4 [...] 的装配线，亲眼目睹一辆超级跑车的制造过程： 从车身外壳到内饰，再到兰博基尼备 受 欢迎的 V10 发动机的安装。 lamborghini.com | You will then see the assembly line of the Gallardo LP 560-4 and follow, step-by-step, the [...] making of a super sportscar: from the bodyshell to the interior and [...] the mounting of Lamborghini’s acclaimed V10 engine. lamborghini.com |
兰博基尼最初的想法是请求使用 A8 旗舰车型的 8 缸发动机为“兰博基尼雏形 ”提供动力，但奥迪的技术人员回到公司德国总部后，对公司的状况、新近发现的良好管理水平和开发跑车的专业水平作出了非常积极的评价。 lamborghini.com | The initial idea was to ask for the [...] 8-cylinder [...] engine of the 'A8' flagship to power the future 'baby Lamborghini', but Audi's technical staff went back to company [...]headquarters [...]in Germany with very positive reports on the status of the company, its newfound good management and the professional level of the development work being done on its cars. lamborghini.com |
拥有着高达720匹马力的动力输出，配以全新的以高性能为导向设计的前脸与尾部，加之独特的漆面和内饰，使这款Aventador成 为 兰博基尼 历 史 上最无可比拟的车型之一。 lamborghini.com | With its output increased to 720 hp, its new performance-oriented front and rear design, the special paintwork [...] and unique interior trim, this Aventador is one of the most exclusive models ever [...] produced in the history of Lamborghini. lamborghini.com |
兰博基尼-宝珀 Super Trofeo 超级挑战赛是周末赛事的一部分，周末赛事包括宝珀耐力系列赛斯帕站 [...] 24 小时挑战赛，这注定是一场竞争激烈的比赛，大批观众将前往观看，一切都将为赛场增添独特的氛围。 lamborghini.com | The Lamborghini Blancpain [...] Super Trofeo series forms part of a race weekend that includes the Blancpain Endurance Series [...]Total 24hrs of Spa, ensuring a full bill of compelling racing and a traditionally large spectator attendance, all adding to the unique atmosphere at one of racing's premier citadels. lamborghini.com |
Countach 的标准生产开始于 [...] 1973 年末， 苹果绿型号在巴黎车展上展出，如今它 是 兰博基尼 博 物馆的永久收藏品。 lamborghini.com | Standard production of the Countach began at the end of 1973 with the [...] bright-green model exhibited at the Paris Motor Show, which is now part of the [...] permanent collection of the Lamborghini Museum. lamborghini.com |
VAS5054A PC多语言OBD2维修大众汽车集团，宾利 ， 兰博基尼 诊 断 接口。 chinatrader.ru | VAS5054A PC is obd2 repair multi-language diagnostic interface for the [...] Volkswagen Group, Bentley and Lamborghini. chinatrader.ru |
基于独家的捷豹XJ220传奇或神话 兰博基尼 C o u ntach的机型，你会发现在家庭Carugati的车库，唯一的和罕见的汽车。 vipservices.ch | Based on models as exclusive as the legendary Jaguar XJ220 or the mythical Lamborghini Countach, you [...] will find in the garage [...]of the family Carugati, only unique and rare automobiles. vipservices.ch |
宝珀副总裁兼营销主管 Alain Delamuraz 与兰博基尼汽车有限公司的总裁兼首席执行官 Stephan Winkelmann 于今天下午共同颁发了冠军奖项，作为宝珀对 2013 赛事持续支持的一部分。 lamborghini.com | Alain Delamuraz, Blancpain's Vice President and Head of Marketing joined Automobili Lamborghini's President [...] & CEO, Stephan Winkelmann [...]to present the championship awards this afternoon as part of Blancpain's continuing support of the series for 2013. lamborghini.com |
兰博基尼博物 馆坐落在博洛尼亚与摩德纳之间的小三角形区域圣亚加塔•波隆尼，是当之无愧的汽车之家 [...] (Motor Valley)。 lamborghini.com | The Lamborghini Museum is located [...] in Sant’Agata Bolognese, in that tiny triangle between Bologna and Modena, fittingly defined [...]as “Terra dei Motori” (Motor Valley). lamborghini.com |
在所有的公司中，Oerlikon Graziano应当明白：它已经为迈凯轮MP4 [...] 12C生产了备受赞誉的双离合变速器，并同样为新款P1供应双离合变速器；它还使用专利的独立变速杆原则为最新一代 的 兰博基尼 生 产 了性能出众的AMT。 cn.drivelinenews.com | Of all companies, Oerlikon Graziano should know: it already produces the much praised dual clutch transmission for the McLaren MP4 12C, and also supplies the new P1′s DCT; it [...] also makes the ¬rapid-fire AMT for the [...] latest-generation Lamborghinis using the patented [...]Independent Shifting Rod principle. drivelinenews.com |
在即将于 11 月 10-11 日迎来定于 F1 上海站上海国际赛车场举行的本赛季总决赛之际，超级跑车制造 商 兰博基尼 汽 车 有限公司与瑞士豪华钟表制造商宝珀于本周末登陆上海，进行 2012 兰博基尼宝珀 Super Trofeo 亚洲挑战赛的第 5 场，也是倒数第二场周末赛。 lamborghini.com | Well on their way to the season finale set for November 10-11 at the Shanghai F1 International Circuit, [...] supercar manufacturer [...] Automobili Lamborghini and Swiss luxury watchmaker Blancpain landed in Shanghai this weekend for the 5th and penultimate racing weekend of the 2012 Lamborghini Blancpain [...]Super Trofeo Asia Series. lamborghini.com |
我们和兰博基尼合作 了一个专属休息派对而且我们将会和美国官方Mazeray伯爵24 k黄金香槟(卢克索在世界其它地区)合作。 luxe-immo.com | We’ve partnered with Lamborghini and they’ll have a slew of Aventador and Gallardo models out [...] front each night. Patron Spirits [...]are creating an exclusive lounge and we will be the official USA launch pad for Comte de Mazeray 24-karat gold champagne (Luxor in the rest of the world). luxe-immo.com |
麦格纳多样化的客户群包括：奥迪、宝马、华晨、菲亚特克莱斯勒集团、福特、通用汽车、本田、英菲尼迪、依维柯 、 兰博基尼 、 MA N、梅赛德斯－奔驰、MINI、日产、欧宝、标致雪铁龙、保时捷、观致、劳斯莱斯、Smart、铃木、大众、沃尔沃及其各自的运营部门和子公司。 magnaecar.com | Magna Steyr's diverse customer base includes Audi, BMW, Brilliance, Fiat [...] Chrysler Group, Ford, General Motors, Honda, [...] Infiniti, IVECO, Lamborghini, MAN, Mercedes-Benz, [...]MINI, Nissan, Opel, PSA Peugeot Citroën, [...]Porsche, Qoros, Rolls Royce, Smart, Suzuki, Volkswagen, Volvo and their respective operating divisions and subsidiaries. magnaecar.com |
在终年雾气萦绕的日本 Oyama [...] 富士山下，富士国际赛道本周末迎来了一场特殊的比赛，18 辆公牛赛车在 2012 年兰博基尼-宝珀 Super Trofeo 亚洲挑战赛第二站中角逐胜利。 lamborghini.com | Set against a misty Mount Fuji in Oyama, Japan, the Fuji International Speedway this weekend played host to [...] 18 "Racing Bulls" scrambling for victory in the second [...] stop of the 2012 Lamborghini Blancpain Super [...]Trofeo Asia Series. lamborghini.com |
加装雷尼绍的TRS2刀具识别系统后， 兰博基尼 (Lam borghini)、赛迈 (SAME) 和迈道依茨-法尔 (DEUTZ-FAHR) 拖拉机的制造商赛迈道依茨-法尔集团 (SAME DEUTZ-FAHR) 的四个Mazak柔性制造单元上的无效刀具测量时间大幅缩短。 renishaw.com.cn | After the retrofit of Renishaw TRS2 tool recognition systems, SAME DEUTZ-FAHR, manufacturer of Lamborghini, SAME and DEUTZ-FAHR tractors, has seen a dramatic reduction in the time for essential but non-productive tool checking on four Mazak FMS cells. renishaw.com.br |
2012年5月28日 雪邦）上周末，首次进入亚洲地区的 兰博基尼 - 宝 珀 Super Trofeo亚洲挑战赛在雪邦国际赛道完成第一站比赛，完美展现出这个意大利超级跑车品牌对于极致速度的追求和对赛车运动的热爱。 fredericpiguet.ch | May 27, 2012, Sepang, MY - Italian supercar manufacturer Automobili Lamborghini and luxury Swiss watchmaker Blancpain enjoyed a sensational debut to their first ever Asia Series of the Lamborghini Blancpain Super Trofeo at the Sepang International Circuit this weekend. fredericpiguet.ch |
作为了解品牌情感特性的专业公司，其产品组合迅速扩大，涵盖了当前许多重要级品牌，例如，阿斯顿·马丁（Aston Martin）、荷兰世爵（Spyker）、喜力（Heineken）、Sunseek er 、 兰博基尼 （ Tonino Lamborghini）、任天堂（Nintendo）、联合利华（Unilever）、邓洛普（Dunlop）、Firetrap、马腾斯博士（Doc Martens）、Everlast、Gola、Lonsdale、Slazenger和伦敦基尤皇家植物园（Royal Botanic Gardens Kew）。 tipschina.gov.cn | Experts in understanding the emotive nature of brands, their portfolio has rapidly grown into the impressive collection of heavyweights it is today, including such names as; Aston Martin, Spyker, Heineken, Sunseeker, Tonino Lamborghini, Nintendo, Unilever, Dunlop, Firetrap, Kangol, Doc Martens, Everlast, Gola, Lonsdale, Slazenger and Royal Botanic Gardens Kew. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。