单词 | 六类 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 六类 noun —market misconduct nSee also:六 num—six num 六—6
|
我们欢迎在世界不同地区中,为解决武装冲突中 六类严重 侵害儿童行为所作的努力和所取得的重要 [...] 进展。 daccess-ods.un.org | We welcome the efforts and the important [...] progress made in different parts of the world [...] to address the six grave violations [...]committed against children in armed conflicts. daccess-ods.un.org |
自 2005 [...] 年以来,重新设立的监督事务咨询委员会一直作为 第 六类 专 家委员会,以特设的 形式运作。 unesdoc.unesco.org | Since 2005, the reconstituted Oversight Advisory Committee has been operating on an ad [...] hoc basis as a category VI expert committee. unesdoc.unesco.org |
关于秘书长报告中提出的建议,我们同意需要给 予所有六类严重 侵害儿童的情况给予同等关注的想 法。 daccess-ods.un.org | With regard to the recommendations in the report of the [...] Secretary-General, we support the idea of the need to give equal [...] attention to all six categories of serious violations [...]of children. daccess-ods.un.org |
第六类: 该类包括 10个国家,这些国家还不是《哥本哈根修正》的缔约方。 multilateralfund.org | Group VI: Comprises of 10 countries [...] that are not yet Parties to the Copenhagen Amendment. multilateralfund.org |
执 行情况报告涵盖六类“可 计量”产出:(a) 为会议提供实质性服务;(b) 会议文 件;(c) 专家组、报告员和交存事务;(d) [...] 经常性出版物;(e) 非经常性出版物; (f) 其他实质性活动(如展览、小册子、特别活动、技术资料、实况调查、特派 [...]任务和法律文书宣传)。 daccess-ods.un.org | Implementation reporting covers “quantifiable” [...] outputs comprising six categories: (a) substantive [...]servicing of meetings; (b) parliamentary [...]documentation; (c) expert groups, rapporteurs and depository services; (d) recurrent publications; (e) non-recurrent publications; and (f) other substantive activities (such as exhibits, booklets, special events, technical material, fact-finding and special missions and the promotion of legal instruments). daccess-ods.un.org |
教科文组织总部外的安全需要是根据总部外办事处参照外地安全协调员通过现场评估 确定和编写的《最低业务安全标准》提交的有关资料以及联合国安全协调员办公室的来函归 纳整理的,安全需要分为以下六类。 unesdoc.unesco.org | UNESCO security needs in the field, divided into six categories below, are drawn from submissions from field offices in relation to MOSS requirements as identified and documented by onsite assessment by FSCOs, as well as from various UNSECOORD communications. unesdoc.unesco.org |
城镇住宅用能主要包括采暖、空调、炊事、生活热水、照明、其他家电 等 六类 主要 能源消耗(图 6),其消耗的主要能源为电力、煤炭、天然气、液化石油气和人工 煤气等。 gbpn.org | Urban residential energy use includes the energy consumption involved in heating, air conditioning, cooking, water heating, lighting and that use by other household appliances (Figure 2-3). gbpn.org |
此外,Daptiv还举行了六次教育类项目管理专业网络会议,内容涵盖项目立项、资源管理、项目组协作、项目组合优化、以及执行监测。 tipschina.gov.cn | Additionally, Daptiv [...] launched a series of six educational PMO Professional [...]Webinars which will cover project intake, resource [...]management, project team collaboration, project portfolio optimization and executive visibility. tipschina.gov.cn |
因此,她建议采用与大会第六十 四届会议类似的 形式,即委员会应决定是否建议将 该项目列入议程,其条件是不在本届会议期间进行 辩论。 daccess-ods.un.org | She therefore proposed [...] adopting a formula similar to that used at the sixty-fourth session [...]of the General Assembly, namely, [...]that the Committee should decide to recommend the inclusion of the item in the agenda on the understanding that it would not be debated during the current session. daccess-ods.un.org |
有趣的是,除了最低收入群体,收入越高,一次消费 酒类 六个单 位或更多,一月至少一次的人的数量越多。 daccess-ods.un.org | Interestingly, except for the lowest income group, [...] the higher the income the higher the number of persons consuming six or more units of [...]alcohol at a time at least once a month. daccess-ods.un.org |
国际与区 域人权机制应设立一个长期共同走访规划的制度,包括 各 类 人 权机 制 六 个 月 期间 拟走访国家的清单。 daccess-ods.un.org | A system for sharing long-term planning of visits of international and regional human rights mechanisms should be put in [...] place, including a list of visits that will be conducted by [...] the various human rights mechanisms over a six- month period. daccess-ods.un.org |
如果所有国家都像美国 那样增长,人类就需要有六个地球。 daccess-ods.un.org | If all countries were to grow like the [...] United States, mankind would need six planets. daccess-ods.un.org |
统计所 2010 - 2014 学年的培训框架包括六种不同类型的 培训方案: (a) 东京都市区培训课程,包括亚太统计所 [...] - 日本国际协力厅的培训课程以及 由亚太统计所单独或与其他机构协作举办的短期课程;(b) 包括区域/次区域课 程和国别课程在内的推广方案;(c) [...]将远程教学和东京都市区培训结合在一起 的研究培训课程;(d) 借助日本国际协力厅 - Net的服务和使用日本宇宙航空 开发研究署(JAXA)2 高速通讯卫星、网际工程测验及示范卫星(谈判正在进行 之中)而进行的电子教学;(e) 为国家统计局管理人员举办的一场讲习班;以及 (f) 在统计培训方面建立伙伴联系。 daccess-ods.un.org | The training framework of the Institute for the academic years [...] 2010-2014 consists of six different types of training [...]programmes: (a) TMA-based courses that [...]include SIAP-JICA training courses and short-term courses to be conducted either by SIAP alone or in collaboration with other organizations; (b) an outreach programme that includes regional/subregional courses and country courses; (c) research-based training programme as a combination of distance learning and TMA-based training; (d) distance training through JICA-Net service and e-learning using the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA)2 high-speed communication satellite, Wideband InterNetworking engineering test and Demonstration Satellite (WINDS) (negotiation under way); (e) a programme for managers of national statistical offices; and (f) forging partnerships in statistical training. daccess-ods.un.org |
委员会要求后续问题报告员致函缔约国并指出:正如缔约国在其提交的材料中 所承认,缔约国有机会在意见通过之前回应提交人的主张;而且正如2008年 11 月 5 [...] 日关于“缔约国在《公民权利和政治权利国际公约任择议定书》下的 义务”的第 33 号一般性意见 (CCPR/C/GC/33) [...] 中所重申,根据《任择议定 书》第四条,缔约国有义务在六个月 内就 此 类 主 张做出回应;本案目前正在接 受后续程序的审议,在此期间,委员会不得审查其决定,而是应当与缔约国一 [...] [...] 道,并帮助缔约国采取其意见中规定的适当、有效的补救措施。 daccess-ods.un.org | The Committee requested the Follow-up Rapporteur to write to the State party indicating that: as acknowledged by itself in it’s submission, it was given the opportunity to respond to the author’s claims prior to the adoption of the Views; that as reiterated in its General Comment no. 33 (CCPR/C/GC/33), 5 November 2008, on “The Obligations of States Parties under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights”, it has an obligation under [...] article 4 of the Optional Protocol [...] to respond to such claims within six months; and that [...]this case is now being considered [...]under the follow-up procedure during which the Committee may not review its decision but engage with and assist the State party to arrive at an appropriate effective remedy as set out in its Views. daccess-ods.un.org |
一位发言者指出,根据经济及社会理事会第 [...] 2011/257 号决定,预防犯罪和 刑事司法委员会为其第二十一届会议采用了须在届会开始前一个月提交决议草 [...] 案的截止日期,并建议麻醉药品委员会可以在评价了这种做法对预防犯罪和刑 事司法委员会的效果如何之后考虑对委员会的五 十 六 届 会 议采 取 类 似 的 截止日 期。 daccess-ods.un.org | One speaker noted that in accordance with Economic and Social Council decision 2011/257, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, for its twenty-first session, had adopted the deadline of one month prior to the commencement of the session for the submission of draft resolutions, and suggested that the Commission on Narcotic Drugs [...] could consider adopting a similar [...] deadline for its fifty-sixth session, after evaluating [...]how the practice worked for the [...]Commission on Crime Prevention and Criminal Justice. daccess-ods.un.org |
一次消费酒类六个单 位或更多,一月至少一次的人的比例,在受过高等教 育的人中则少一半,在失业人员、无法工作养恤金领取人、没有医疗保险的人及 [...] 两人家庭中则高得多。 daccess-ods.un.org | The proportion of [...] people consuming six or more units of [...]alcohol at a time at least once a month is half smaller among people [...]with higher education, and significantly higher among unemployed persons, recipients of incapacity for work pension, persons without medical insurance, and households with two persons. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性,并决定在其第六十七 届会议上审议为 第 六 十 六 届 会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing [...] States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports [...]of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略,及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺,表示注意到秘书长关于会议时地分配 [...] 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段,又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试,以便及时填补所有工作地点 [...] 现有和未来的语文员额空缺,并向大会 第 六 十 四 届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at [...] all duty stations in a timely manner, and to inform the [...] Assembly at its sixty-fourth session [...]of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据 ;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 [...] 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of [...] the country; the lack of qualitative and [...] quantitative disaggregated data by racial [...]or ethnic origin; the existence of a circle [...]of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
这包括:兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道,这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊;加叻丹多式 运输项目(Kaladan multi-modal project)将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊;以及达维发展项 目(Dawei [...] Development Project),按照计划,该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港,以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 [...] 铁路,这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南, 比起经马六甲海 峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for [...] transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route [...] through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会 议上,委员会审议了下列五个项目:项目 [...] 8.1:反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案;项目 5.3:关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况;项目 5.24:关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 [...]洲女童和妇女教育国际中心(CIEFFA)的建议;项目 5.8:联合国教科文组织和经济合作与发展组 织(OECD)合作,共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针;以及项目 5.23:关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October [...] 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international [...]convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质 最终淘汰管理计划,意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目,摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴,在塞尔维亚最终淘汰四 [...]氯化碳项目;西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint [...] Lucia and the terminal phase-out management plan [...] for Annex A Group I substances [...]in Uruguay; for Italy, the umbrella project [...]for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
13 个职业类主管 人员中的每个人都将继续负责审查申请,确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人,担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构,监测其分管的职 业 类 职 位在外地 行动中的在职率,管理其分管的名册,编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动,以处理名册中存在的差距,特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距,确定外地在职工作人员的流动机会,以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, [...] managing his or [...]her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。