| 单词 | 六月份 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 六月份—JuneSee also:六月n—Julyn 六月—sixth month (of the lunar year) 六num—sixnum 月份n—monthn monthspl
|
代表团敦促难民署就此问题与 其他机构密切协调并在六月份向常设委员会作进一步通报。 daccess-ods.un.org | UNHCR was urged to work on the question in close coordination with other agencies and to brief [...] the Standing Committeefurther in June. daccess-ods.un.org |
因此，民研计划自1997年开始便开展香港回归周年调查，在每年的六月份进行。 hkupop.hku.hk | Therefore in 1997, POP started handover anniversary surveys which [...] are conducted in June everyyear. hkupop.hku.hk |
俄罗斯正密切关注黎巴嫩的局势发展和旨在创 造有利于在六月份和平和成功举行议会选举条件的 政治努力。 daccess-ods.un.org | Russia is carefully following developments in the situation in Lebanon [...] and political efforts to create an atmosphere [...] conducive to make theJune parliamentary elections [...]peaceful and successful. daccess-ods.un.org |
不过，缔约方大会更可 以每两年在当年的另外时间即六月份左右召开常会（选择 2）。 unesdoc.unesco.org | Alternatively, the Conference of Parties could prefer to [...] convene its ordinary sessions at another time of the year, every two years, some [...] time around the monthof June (option 2). unesdoc.unesco.org |
其中三份请求在常设委员会六月份的会议后多时才提交。 daccess-ods.un.org | Three of the requests were not submitted [...] until well after the June meetingsof the [...]Standing Committees. daccess-ods.un.org |
六月份产量为4,666吨含锌量及1,203吨含铅量，均高於预期。 glencore.com | June’s productionof 4,666 tonnes [...] of zinc contained and 1,203 tonnes of lead contained wereboth above expectations. glencore.com |
排除汇率因素，六月份及其后三个月基本订单数量增长6.5%，但与四、五月份及其后三个月的基本订单数量增长8%相比，略有减少。 emerson.com | As reportedlastweek, Emerson order trends remain solid, with June trailing three-month underlying [...] orders excluding currency [...]up 6.5 percent, but have moderated from the April and May trailing three-month underlying orders excluding currency which were up 8 percent. emerson.com |
本处同时发表二零零九年五月份和二零零八年六月份的统计数字，以 资比较。 legco.gov.hk | The above figures and other related [...] statistics forJune 2009, together with corresponding statistics for May 2009 and June 2008, are [...]provided. legco.gov.hk |
六月份的雨季和寒流也可能扰乱花期和结果期，造 成落花落果（花朵和浆果掉落）和果实僵化（浆果停止生长）。 champagne.fr | June maybring cold, wet [...] weather that interferes with flowering and fruit set, increasing the incidence of ‘coulure’ (bud [...]or berry drop) and ‘millerandage’ (stunted berries). champagne.fr |
今年 年初，波兰成功结束了其欧盟理事会主席国的任期，而在六 月份，波兰因合办2012 年欧洲杯足球赛而广受好评。 paiz.gov.pl | The beginning of the year saw the country end its successful term [...] at the head of the Council of the [...] European Union,and in JunePoland was much-praised [...]for its co-hosting of the 2012 European soccer championship. paiz.gov.pl |
六月份，财务监督委员会核准了阿富汗和平与重返社会方案 [...] 2011-2012 年度预算。 daccess-ods.un.org | In June, the Financial Oversight [...] Committee approved the Afghanistan Peace and Reintegration Programme budget for the year 2011-2012. daccess-ods.un.org |
亚洲卫星於六月份在Frost & Sullivan Asia Pacific [...] ICT Awards 获选为年度「亚太区最佳卫星服务供应 商」，这是首次有卫星营运商两度获颁这项殊荣。 asiasat.com | InJune,AsiaSatwas recognised as “Satellite [...] Service Provider of the Year in Asia Pacific” at the Frost & Sullivan Asia [...]Pacific ICT Awards, the first time a satellite carrier has received this award twice. asiasat.com |
我们的招聘流程通常在二月底结束，暑期实习计划在六月份开始。 china.blackstone.com | Our recruitment process typically concludes by [...] the endof Februaryandthe summer internship program begins in June. blackstone.com |
在世界卫生组织解除对香港的旅游警告後，六月份的业务逐渐出现缓慢的回 升。 swirepacific.com | We saw a gradual yet [...] slow recovery in Juneafter theWorld [...]Heath Organisation lifted the travel advisory against Hong Kong. swirepacific.com |
正如在六月份安全过渡规划研讨会和随后工作中显示出 的那样，政府已经接过对这一进程的主导权，并且已 [...] 意识到需要及早进行规划，以使利比里亚有足够的时 间与空间来建立安全机构，尤其是警察部门。 daccess-ods.un.org | As demonstrated inthe June workshop on security [...] transition planning and in subsequent work, the Government has taken ownership [...]of the process and recognizes the need for early planning to provide the time and space for Liberia to stand up security institutions, especially the police. daccess-ods.un.org |
六月份电解铜产量创新高，达 7,035 吨。 mmg.com | Record copper cathode production was [...] achieved for the monthofJuneof 7,035 tonnes. mmg.com |
与六月份的6313 人相比较，2010 年 8 月的入境旅游人数达 8 637 人， 但是与过去年平均数字相比较，还是下降了约百分之十。 daccess-ods.un.org | In August 2010, tourist arrivals totalled 8,637 as compared to 6,313 in June, but were [...] still down by about 10 per cent against past average annual figures. daccess-ods.un.org |
本 年度六 月 份，我们 於 印 度 设 立 共 同 控 制 实 体，而 [...] 另 一 共 同 控 制 实 体 则 计 划 於 日 後 在 巴 西 成 立。 cre8ir.com | A jointly controlled entity has been [...] set up in India in June this year and another [...]one is planning to be set up in Brazil in the future. cre8ir.com |
适逢六四十周年，亦是回归两周年，以现时经济的持续不景，及人大被要求解释基本法，六月份的民情起伏，正正标志了港人矛盾无奈之心。 hkupop.hku.hk | This year, marking the [...] Tenth Anniversary ofJune 4th and the second [...]anniversary of Handover, Hong Kong witnesses unprecedented [...]development in both its economy and the rule of law. hkupop.hku.hk |
六月份时，刘洋成为第一位进入外太空的中国女性，是中国的国家英雄。 amccsm.org | Liu Yang was China's [...] national hero backin Juneas she became the [...]first Chinese woman to go into outer space. amccsm.org |
石油 年初的即月布兰特价格为每桶107美元，而二零一二年六月份则下跌至每桶95美元，价格介乎每桶89美元至126美元，而平均布兰特价格由二 零一一年上半年的每桶111美元微升至二零一二年上半年的每桶114美元。 glencore.com | Brent frontmonth prices started the year at $ 107 per barrel and fell to $ 95 per barrel at June 2012 with a range of $ 89 to $ 126 per barrel and average Brent price increasing slightly from $ 111 in H1 2011 to $ 114 per barrel in H2 2012. glencore.com |
六月份时，广东省南部一家工厂里的汉人和维吾尔人发生冲突，在接下来的几周里，于西北方的新疆省造成极具破坏性的结果。 amccsm.org | Clashes between Han Chinese and Uighur workers in a factory in southern Guangdong province in June had devastating consequences in north-western Xinjiang province in the following weeks. amccsm.org |
请就设立一个独立审计和监督委员会的问题尽快举行另一次非正式磋 [...] 商会议；如果达成了一致意见，建议举行一次执行委员会特别会议或 重新列入六月份的常设委员会议程之中，以便通过一项决定 daccess-ods.un.org | Request for another informal consultative meeting on the establishment of an Independent Audit and Oversight Committee as soon as possible and if consensus reached, proposal to hold an Extraordinary [...] Meeting of the Executive Committee or re-introduce on [...] the agenda of theJune StandingCommittee [...]in order to adopt a decision daccess-ods.un.org |
A Cut牛排馆将在六月份推出为期一个月的「美国西北葡萄酒单杯酒」促销活动，欢迎消费者前往品嚐华盛顿州与俄勒冈州美酒。 ait.org.tw | The A Cut Steakhouse will launch "U.S. Pacific [...] Northwest By-glass Wine Promotion" [...] throughout the entire month of June for consumers [...]to taste many of these outstanding Oregon and Washington wines. ait.org.tw |
二零一二年七月十日，香港）中国具领导地位的大型综合住宅物业房地产开 发商之一 ─ [...] 恒大地产集团有限公司（「恒大」或「集团」；股份代号：3333） 今天发布集团二零一二年六月份物业合约销售简报。 evergrande.com | (10 July 2012, Hong Kong) Evergrande Real Estate Group Limited (“Evergrande” or the “Group”, SEHK stock code: 3333), one of the leading large-scale [...] integrated residential property developers in China, announces today its contracted [...] property sales results forJune 2012. evergrande.com |
国泰航空於四月发出历来首次盈利警告，并停泊二十二架客机不运作， 於五月及六月份更削减达一半之定期航班。 swirepacific.com | The company issued its first ever profit [...] warning in April, parked 22 aircraft and reduced its schedule by cancelling up to half [...] its normal services in Mayand June. swirepacific.com |
总部委员会第一七三届会议（2010 年 2 [...] 月）要求秘书处每年一次（通常在年度结帐后的六月份）向其报告有关总部场地外租基金的管理情况，基金的活动和提供资金情况，确保 [...]其符合基金的财务条例。 unesdoc.unesco.org | At its 173rd session (February 2010), the Headquarters [...] Committee requested that the Secretariat report to it, once [...] a year(usually Junefollowingthe closure [...]of yearly accounts), on the [...]management of the Headquarters Utilization Fund, its activities and finances to ensure compliance with the financial regulations of the Fund. unesdoc.unesco.org |
联合国排雷行动处欢迎同意接受第五号议定书约束的35 个国家并赞扬筹备 委员会在六月份为了促进有关怎样有效地落实该条约的讨论而作出的努力，以及 [...] 它向缔约方第一次会议提出的各项建议。 daccess-ods.un.org | The United Nations Mine Action Service congratulated the 35 States that had expressed their consent to be bound by Protocol V and [...] commended the efforts made by the [...] Preparatory Committee in June2007tostartdiscussions [...]on ways and means to facilitate [...]the effective implementation of the treaty and the recommendations that it had put forward for the First Conference of the High Contracting Parties. daccess-ods.un.org |
除上文所披露者外，据董事所知，概无任何其他人士（本公司董事或主要行政人员除外） 在二零零七年六月三十日，於本公司股份或相关股份中，拥有5%或以上之权益或淡仓 而须根据证券及期货条例第XV部予以披露或记录於本公司根据证券及期货条例第336条 [...] 须予备存之登记册。 golikmetal.com | Save as disclosed above, the directors are not aware of any other person (other than a [...] director or chief executive of the [...] Company) who, asat 30th June, 2007,had interests or short positions [...]in the shares or underlying [...]shares of the Company of 5% or more which would fall to be disclosed pursuant to the Part XV of the SFO, or as recorded in the register required to be kept by the Company under Section 336 of the SFO. golikmetal.com |
本第九份补篇构成 2009 年 7 月 29 [...] 日的基金说明章程（经 2009 年 11 月 2 日的补篇、2010 年 5 月 20 日的第二份补篇、2010 年 6 月 3 日的第三份补篇、2010 年 10 月 20 日的第四份 补篇、2010 年 11 月 12 日的第五份补篇、2011 年5月27日的第六份补篇、2011 年10月7日的第七份补篇及 2012 年 3 月 1 日的第八份补篇修订）(「说明章程」)的一部份，并应連 同该说明章程一并參阅。 htisec.com | This Ninth Addendum should be read in conjunction with and forms part of the Explanatory Memorandum dated 29 July [...] 2009, as amended by [...] an addendum dated 2 November 2009, a second addendum dated 20 May 2010, a third addendum dated 3 June 2010, a fourth addendum dated 20 October 2010, a fifth addendum dated 12 November2010,a sixth addendumdated [...]27 May 2011, a seventh [...]addendum dated 7 October 2011 and an eighth addendum dated 1 March 2012 (the “Explanatory Memorandum”). htisec.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。