| 单词 | 六大洲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 六大洲 noun —six continents plSee also:六 num—six num 六—6 大洲 n—continents pl 大洲—continent
|
该公司是唯一足迹遍布全球的 IT [...] 分销商，以其全球最全面的 IT 产品和服务组合，为六大洲 145 个国家/地区提供服务。 china.blackstone.com | The company is the only global broad-based IT distributor, serving [...] 145 countries on six continents with the world’s [...]most comprehensive portfolio of IT products and services. blackstone.com |
班先生在2006年10月加入英國保誠集團之前，曾在香港擔任AIG壽險公司全球意外和健康險業務總裁，負責管轄橫 跨 六大洲 的 100多家機構業務。 savethechildren.hk | Prior to joining Prudential in October 2006, Barry was President of Accident & [...] Health Worldwide for AIG Life Companies, based in Hong Kong and overseeing more than [...] 100 operations across six continents. savethechildren.hk |
人类第一”组织是在大不列颠及北爱尔兰联合王国注册的一家独立慈善 团体，在六大洲的 33 个国家设有办事处。 daccess-ods.un.org | Humanity First is an independent registered charity [...] in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland that includes offices [...] in 33 countries across six continents. daccess-ods.un.org |
超过380架Q400飞机在遍布六大洲的30 多个国家为约40个运营商提供服务。 tipschina.gov.cn | More than 380 Q400 aircraft are in service with approximately 40 [...] operators in 30 countries, on six continents. tipschina.gov.cn |
科技伦理处搜集并研究了相关的一些材料， 如国际科学理事会科学责任与伦理常设委员会的工作成果，该委员会审议了现有的 115 条科 [...] 学伦理标准，其中有 39 条国际标准以及代表六大洲 23 个国家的 76 条国家标准。 unesdoc.unesco.org | The Division of Ethics of Science and Technology gathered and examined materials relating to the themes, including the work of ICSU’s Standing Committee for Responsibility and Ethics in Science (SCRES), which examined 115 existing ethical standards [...] for science, including 39 international standards and 76 national standards [...] representing 23 countries on six continents. unesdoc.unesco.org |
j2 Global在全球八座城市设有办事处，其服务网络覆 盖 六大洲 4 9 个 国 家的4700多个城市。 tipschina.gov.cn | With offices in eight cities worldwide, j2 Global's network spans more than 4,700 [...] cities in 49 countries on six continents. tipschina.gov.cn |
Emerson 的管理过程孕育于二十世纪50年代、当公司还是密苏里州的一家小公司的时候，如今这一管理过程以同样的价值观和组织原则，在跨越世 界 六大洲 的 不 同商业环境中取得了成功。 emerson.com | Emerson's management process, conceived in the 1950s when we operated as a small Missouri company, depends on the same values [...] and organizational principles today and succeeds in the range of business [...] environments we encounter across six continents. emerson.com |
截至 2007 [...] 年，有一个工作小组正在进行努力，以便在阿根廷罗萨里奥成立一个会所， 该中心目前在六大洲都有活动。 daccess-ods.un.org | As of 2007, there was a working group seeking to establish a clubhouse in Rosario, Argentina, and the Center [...] is presently active on six continents. daccess-ods.un.org |
在开展各期临床试验和不同的诊疗领域拥有丰富的临床经验和专业知识，已在全 球 六大洲 80 多个国家开展业务，Medidata Solutions [...] 可帮助临床研究人员缩短临床试验周期的时间，尽早访问质量可靠的临床数据，严格遵循维护既定的财政政策，也可加快将医药产品安全地投放到市场的进程。 mdsol.com | With deep expertise in conducting studies across all phases and [...] therapeutic areas, on six continents and in more than [...]80 countries, Medidata Solutions helps [...]clinical researchers reduce trial cycle times, achieve early visibility to reliable clinical data, and maintain strict fiscal responsibility, while safely accelerating the process of bringing life-enhancing treatments to market. mdsol.com |
CRJ系列飞机在全球六大洲50多个 国家运营，平均每十秒钟就有一架CRJ飞机在全球某地起飞。 tipschina.gov.cn | The aircraft are operating in over [...] 50 countries on six continents, and on average, [...]a CRJ aircraft takes off every ten seconds somewhere in the world. tipschina.gov.cn |
Neovia目前在六大洲的主 要行业，包括工业、汽车、采矿、修理、石油天然气、耐用消费品、航天国防、高技术、电子和医疗卫生等行业，提供以用户为本的供应链解决方案。 tipschina.gov.cn | Today, Neovia provides customer-centric supply chain [...] solutions across six continents in key sectors including [...]industrial, automotive, mining, [...]maintenance, repair and operations (MRO), oil and gas, consumer durables, aerospace and defense, high tech and electronics, and health care. tipschina.gov.cn |
Medidata Solutions 及其遍及全球的商业合作伙伴不断适应并满足各种规模的申办者和研究机构的独 [...] 特需要。在开展各期临床试验和不同的诊疗领域拥有丰富的临床经验和专业知识，已在全球 六大洲80 多 个国家开展业务，Medidata Solutions 可帮助临床研究人员缩短临床试验周期的 [...] 时间，尽早访问质量可靠的临床数据，严格遵循维护既定的财政政策，也可加快将医药产品 [...]安全地投放到市场的进程。 mdsol.com | With deep expertise in conducting studies across all phases and [...] therapeutic areas, on six continents and in more than 80 [...]countries, Medidata Solutions helps [...]clinical researchers reduce trial cycle times, achieve early visibility to reliable clinical data, and maintain strict fiscal responsibility, while safely accelerating the process of bringing life-enhancing treatments to market. mdsol.com |
在六大洲 中，非洲的人均鱼消费最低，为 9.1 千克。 daccess-ods.un.org | Africa has the lowest per capita fish consumption of all continents, at 9.1 kg. daccess-ods.un.org |
迪士尼度假俱樂部會員可在六大洲25 個 國 家的各指定地點享受度假樂趣，并能獲得各類娛樂體驗，包括內容豐富的可選產品、比以前更多的住宿交換服務以及更豐富的高端娛樂物業。 tipschina.gov.cn | Disney Vacation Club Members will be able to [...] enjoy vacations at a variety of [...] destinations across six continents and 25 countries [...]and will have access to a significantly [...]broader range of resort experiences, including more all-inclusive options, more nightly exchanges than ever before and even a selection of luxurious, high-end fractional properties. tipschina.gov.cn |
该公司已与全球六大洲80 多个国家的各种规模的公司和机构展开合作，帮助临床研究人 员加速将医药产品安全地投放到市场的进程。 mdsol.com | Working with companies and institutions both large and small, Medidata Solutions helps clinical researchers accelerate the process of bringing life-enhancing mdsol.com |
Tusonix 公司总部位于美国亚利桑那州图森市，拥有占地逾 12 万平方英尺（11,150 [...] 平方米）的制造和管理设施，为 六大洲的 OEM 厂商提供高性价比的 EMI 解决方案。 digikey.cn | Headquartered in Tucson, Arizona, Tusonix utilizes over 120,000 [...] square feet（11,150m2）of manufacturing and administrative facilities, to provide cost effective EMI [...] solutions to OEMs on six continents. digikey.ca |
联合国土著人民权利宣言》还承认，语言也是大部分土著社区面临的 一个关键问题。土著语言分布在 六大洲的 70 多个国家，共计 5,000 多种语 言，即占据信现存语言的近 75%。 unesdoc.unesco.org | The Declaration on the Rights of Indigenous Peoples also recognizes that languages are a fundamental issue for most indigenous communities, who together account [...] for more than 5,000 languages in over [...] 70 countries on six continents; that is, nearly [...]75 per cent of all languages believed to exist. unesdoc.unesco.org |
该公司已与全球六大洲 80 多 个国家的各种规模的公司和机构展开合作，帮助临床研究人员加速将医药产品安全地投放到市场的进程。 mdsol.com | Working with companies and institutions both large and small, Medidata Solutions helps clinical researchers safely accelerate the process of bringing life-enhancing treatments to market—on six continents and in more than 80 countries. mdsol.com |
事务所在美国、欧洲、中东和亚洲的17个分支机构拥有800多名律师，业务遍及全 球 六大洲 1 6 0 多个国家，事务所以其代理案件的最终结果、对质量的不懈承诺以及对客户的业务和文化的理解赢得了一致好评。 tipschina.gov.cn | The firm has handled matters in over [...] 160 countries on six continents and is [...]consistently recognized for the results it obtains, [...]uncompromising commitment to quality and dedication to understanding the business and culture of its clients. tipschina.gov.cn |
Milestone公司于去年8月成立时市值5亿美元，为直升机和私人喷气机市场提供租赁金融服务，目前正与来 自 六大洲 的 直 升机航空服务商和私人喷气机所有者进行不同阶段的谈判。 tipschina.gov.cn | Milestone, which secured $500 million of equity last August to provide lease financing to the helicopter and private jet markets, is currently in various stages of discussions with helicopter operators and private jet owners on six continents. tipschina.gov.cn |
就陆地面积而言，挪威是欧洲第六大 国 ，但是从人口来看，因人口稀少， 它仅列欧洲第28位。 daccess-ods.un.org | Although it is Europe’s sixth largest country in terms [...] of land area, Norway is sparsely populated and ranks only twenty-eighth in terms of population. daccess-ods.un.org |
该代表要 求秘书处考虑就普及生殖健康服务问题展开协商，包括在即将举行的 第 六次 亚洲及太平洋人口大会上这样做。 daccess-ods.un.org | The representative requested the secretariat to consider holding consultations on [...] universal access to reproductive health, including during [...] the forthcoming sixth Asian and Pacific Population Conference. daccess-ods.un.org |
2011 年 1 月 30 日和 31 日在亚的斯亚贝巴 举行的第十六届常会上，非洲联盟大 会 核 可了伊加特关于延长过渡联邦议会任期 的决定。 daccess-ods.un.org | At its 16th ordinary session, held in Addis Ababa on 30 and 31 January 2011, the Assembly of the Union endorsed the [...] IGAD decision to extend the [...]term of the Transitional Federal Parliament. daccess-ods.un.org |
黃金海岸（Gold Coast）是澳洲第六大城， 昆士蘭（Queensland）的第二大城，也是比基尼的誕生之地。 danpacplus.hk | Australia's sixth largest city, and the [...] second largest in the state of Queensland, the Gold Coast is where the ¡¥bikini¡¦ was born. danpacplus.hk |
根据 1978 年 12 月 19 日第 33/138 号决议附件第 2和第3段，大会第六十五届会议的 21 名副主席应按 下列分配办法选出：非洲国家代表六 人 ， 亚 洲 国 家 代 表五人，东欧国家代表一人，拉丁美洲和加勒比国家 代表三人，西欧和其他国家代表一人，以及安全理事 会五个常任理事国的代表。 daccess-ods.un.org | In accordance with [...] paragraphs 2 and 3 of the annex to resolution 33/138, of 19 December 1978, the 21 Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-fifth session shall be elected according to the following pattern: six representatives from African States, five representatives from Asian States, one representative from Eastern European States, three [...]representatives [...]from Latin American and Caribbean States, one representative from Western European and other States, and representatives of the five permanent members of the Security Council. daccess-ods.un.org |
人口基金的代表指出，第六次亚洲及 太平 洋 大 会 ，将为亚太国家勾勒 《国际人口与发展会议行动纲领》2014 年以后工作的未来，并确保将人口动 [...] 态全面纳入 2015 年后的发展议程，提供了一个重要机会。 daccess-ods.un.org | The representative of [...] UNFPA indicated that the sixth Asian and Pacific Population [...]Conference would be an important opportunity for Asian and Pacific countries to shape [...]the future of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development beyond 2014 and to ensure that population dynamics were fully integrated into the post-2015 development agenda. daccess-ods.un.org |
舉例來說，在㆒九九㆕年六月，由於㆝氣惡劣及發生嚴重交通意外， 令葵青區出現嚴重的交通擠塞情況，當局遂提供來往青衣與荃灣之間的穿梭 渡輪服務；同年八月，由於發生山泥傾瀉，以致鴨 洲大橋須局部封閉，小 輪公司便特別調派渡輪至鴨 洲。 legco.gov.hk | For example, in June last year, special ferry shuttle services were provided between Tsing Yi and Tsuen Wan because of serious traffic congestion in Kwai Tsing District caused by a combination of poor weather and bad traffic accidents, and in August last year, special ferries were deployed to Ap Lei Chau because of the [...] partial closure of [...]the Ap Lei Chau Bridge caused by a landslip. legco.gov.hk |
欢迎世界银行和非洲开发银行、亚洲开发银行、欧洲复兴开发银行、 欧 洲投 资银行、美洲开发 银行及伊斯兰开发银行 等 六大 多 边 开发银行联合表示，它们将 进行合作，通过加强对其投资的协调，并通过进行安全审计和评估道路基础设施 [...] 项目，加强其基础设施方案的道路安全部分 daccess-ods.un.org | Welcoming the joint statement by the World Bank and the six leading multilateral [...] development banks, namely, the African Development Bank, the Asian [...] Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the European Investment Bank, the Inter-American [...]Development [...]Bank and the Islamic Development Bank, in which they undertook to cooperate on increasing the road safety component of their infrastructure programmes through better coordination of their investments and through the application of safety audits and assessments of road infrastructure projects daccess-ods.un.org |
潘先生於一九九三年獲新南威爾斯大 學 頒 授商學學士學位，並持有特許金 融分析師學會於二零零一年授予之特許金融分析師(CFA)資格，於一九 九 六 年 獲 澳 洲註 冊 會計師公會的註冊會計師資格及於二零零六年獲香港會計師公會資深會員資格。 cre8ir.com | Mr. Poon obtained a bachelor of commerce degree from the University of New South Wales in 1993 and is a holder of a Chartered Financial Analyst charter awarded by the CFA Institute in 2001, obtained a Certified Practising Accountant of the CPA Australia in 1996 and a fellow member of the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants in 2006. cre8ir.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。