| 单词 | 公爵夫人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 公爵夫人—duchessSee also:公爵n—dukespl duchyn 公爵—dukedom 夫人—Mrs. lady madam 夫人n—Madamen wifen
|
Mac和的布卢尝试到帧公爵夫人，破坏了她的家，但是这不仅使他们更爱她。 zh-cn.seekcartoon.com | Mac and Bloo [...] attemptto frame Duchessbywrecking up her [...]owner’s home, but this only makes them love her more. seekcartoon.com |
然而在最后，泰伦斯的计划失败时，福斯特的居民了解苹果动，并同意采取公爵夫人。 zh-cn.seekcartoon.com | In the end however, Terrence’s plan fails when the Foster’s residents learn about Mac moving [...] and agreeto takeDuchess back. seekcartoon.com |
福斯特的是终于能够摆脱公爵夫人时，她采用了。 zh-cn.seekcartoon.com | Foster’s is finally [...] able to get rid of Duchess when sheis adopted. seekcartoon.com |
这里也见证了 16 个皇室婚礼，包括英女皇与 HRH 爱丁堡公爵的婚礼，以及近期的剑桥公爵及公爵夫人的婚礼。 visitbritain.com | It has also seen 16 royal weddings, including [...] the Queen’s marriage [...] to HRH The Dukeof Edinburgh, and most recently, the wedding of theDuke and Duchess of Cambridge. visitbritain.com |
尽管舒瓦瑟尔公爵从中作梗，却没有起到效果，他本来希望他的妹妹格拉蒙（Grammont）公爵夫人能够占据这个重要的位置。 zh.chateauversailles.fr | This was despite the plans of the Duc de Choiseul who would have preferred [...] his sister,theduchesse de Grammont, to [...]occupy this coveted place. en.chateauversailles.fr |
同时，爱德华多得到一个“改头换面”公爵夫人，可可意识到她需要减肥时，无论善恶，有困难没有得到他的头，在家里的照片切出的框架，Mac和的布卢搜索为答案背后一个奇怪的照片很多年前的朋友。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, Eduardo gets an “extreme [...] makeover”from Duchess, Coco realizes she [...]needs to lose weight, Wilt has trouble being [...]in the house photo without getting his head cut out of the frame, and Mac and Bloo search for an answer behind a strange photo taken of the friends many years ago. seekcartoon.com |
赫尔姆斯深之战,公爵夫人,想象中的朋友的家, 指环王, 指环王两塔, 邻居, 滑稽模仿, 新加坡, 恸哭 zh-cn.seekcartoon.com | battle of [...] helms deep, duchess, homefor imaginary friends, lordof the rings, lordof the rings [...]the two towers, neighbors, parody, singapore, wails seekcartoon.com |
同时，爱德华多得到一个“改头换面”公爵夫人，可可意识到她需要减肥时，无论善恶，有问题的房子的照片，而无需getti ... zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, Eduardo gets an [...] "extreme makeover" from Duchess, Coco realizes she [...]needs to lose weight, Wilt has trouble being [...]in the house photo without getti... seekcartoon.com |
国王把他的长睡衣递给了王储，夏特尔（Chartres）公爵夫人则把自己的睡衣给了王妃。 zh.chateauversailles.fr | The king gave his nightshirt to the [...] Dauphinand the Duchess ofChartres gave [...]hers to the Dauphine. en.chateauversailles.fr |
他多次为皇室拍摄肖像照，包括英国的威尔士亲王，康沃尔公爵夫人，威廉王子，哈里王子，戴安娜王妃，肯特公爵和肯特迈克尔王子和公主，希腊的尼古拉斯王子, 挪威的Haakon Magnus王子 和 Mette-Marit 公主, 荷兰的 [...] Haakon Magnus王子 和Mette-Marit公主。 catwalkyourself.com | He also received many royal commissions including The [...] Prince of Wales, TheDuchess of Cornwall, Prince William, Prince Harry, Diana Princess of Wales,The Duke ofKent, Prince [...]and Princess Michael [...]of Kent, Prince Nikolaos of Greece, Prince Willem-Alexander and Maxima of the Netherlands, Prince Haakon Magnus and Princess Mette-Marit of Norway and Her Majesty Queen Rania al Abdullah of Jordan. catwalkyourself.com |
其中最为有名的是为温莎公爵和公爵夫人拍摄的合照。 catwalkyourself.com | He for example took the famous [...] pictures of the Duke and Duchess of Windsor [...]wearing an ensemble by fashion designer Mainbocher. catwalkyourself.com |
马西庸（Marcion）制作的椅子是玛丽－路易丝皇后订购的，奥尔良公爵夫人在上面铺上了蓝色丝制金银线饰品，上面还有“蓝色、黄色和树木”刺绣装饰，这些椅子在2008年的大规模修复工程中得到了修复。 zh.chateauversailles.fr | The chairs created by Marcion were [...] commissioned for Empress Marie-Louise and [...] recovered for the DuchessofOrleans with [...]blue silk purl adorned with a “blue, yellow [...]and wood” edging, restored in 2008, during the major restoration campaign. en.chateauversailles.fr |
她的姐姐们的肖像是纳蒂耶（Nattier）绘制的：有伊丽莎白夫人、帕尔马公爵夫人和弹奏低音古提琴的昂里埃特夫人：阿德莱德夫人把最后这部画作放在了她自己的大房间中。 zh.chateauversailles.fr | Nattier painted the portraits of her older [...] sisters: Madame Elisabeth, Duchessof Parma and [...]Madame Henriette playing the bass viol: [...]Madame Adelaide had placed that painting in her large chamber. en.chateauversailles.fr |
1799年，她在拉脱维亚嫁给了她的堂兄阿图瓦的路易·安托尼（Louis Antoine d'Artois），他是路易十六的兄弟也就是未来的查理十世的儿子，罗雅尔夫人就这样成为了昂古莱姆（Angoulême）公爵夫人。 zh.chateauversailles.fr | In 1799 she travelled to Latvia to marry her [...] cousin Louis Antoine [...] d’Artois, sonof the future Charles X, brother of Louis XVI, and thusbecame duchesse d’Angoulême. en.chateauversailles.fr |
事实上许多极富盛名的「红宝石」都是尖晶石，如镶嵌於英国皇冠上的黑王子 红宝石，重l70克拉；俄国女皇凯萨琳二世皇冠上的尖晶石，重414.30克拉，现 [...] 收藏于莫斯科的珍宝博物馆；另一头是重105克拉的Côte deBretagne，是公爵夫人安妮的嫁妆。 cartier.hk | Most legendary “rubies” are in fact spinels: the Black Prince’s Ruby, part of the British crown jewels and weighing 170 carats; another weighing 414.30 carats that was set in the crown of Empress Catherine II of Russia and can now be seen in the armories museum in Moscow; [...] and the 105-carat “Côte de Bretagne”, sculpted to resemble a dragon [...] which waspartofDuchess Anne of Brittany’s dowry. cartier.com |
这个房间在1724年至1737年间，是路易十四和弗朗索瓦兹－阿泰纳伊斯德孟德斯潘的婚生子图卢兹伯爵的卧室，1737年至1744年为路易十四的儿子庞泰夫尔（Penthièvre）公爵的卧室，1744年至1750年间为庞泰夫尔公爵夫人的卧室。 zh.chateauversailles.fr | It was bedroom of the Count of Toulouse, legitimate son of Louis XIV and Francoise-Athénaïs de Montespan, from 1724 to 1737, the duke of Penthièvre, son of the latter, from 1737 to 1744, and the Duchessof Penthièvrefrom 1744 to 1750. en.chateauversailles.fr |
广场烟花节，帆船赛的加古川公民，等这伯爵夫人割让ING＆Hamori将举行。 kako-navi.jp | Square fireworks and festivals, regattas Kakogawa citizens, etc. ThisComtesse ceded ing & Hamori will be held. kako-navi.jp |
该制度的目的是涵盖所有马尔代夫人，并对所有超过“退休”年龄者提供最低定额的金钱以减轻贫困，并协助正 [...] 在工作的人为退休而储蓄。 daccess-ods.un.org | It is intended to provide [...] coverage toall Maldivians, andto provide [...]a minimum amount of money to all above the “pensionable” [...]age, in order to alleviate poverty and to help working people to save money for retirement. daccess-ods.un.org |
三个独立的部署乔队：第一队由长庚浩，路障，潜行者和海滩头管理夺回阿拉斯加HAARP阵列，并解救人质被关押Destro和男爵夫人。 zh-cn.seekcartoon.com | Three separate Joe teams are deployed: The first team consisting of Gung-Ho, Roadblock, Stalker [...] and Beach Head manages to recapture the HAARP array in Alaska, and free hostages [...] being held by Destro and the Baroness. el.seekcartoon.com |
在纽约组织的活动包括：着名艺术家小野洋子在联合国总部举办艺术展， 联合国妇女署执行主任米歇尔·巴切莱特女士和非洲方案专家 Monika Bihlmaier 女士作为妇女署的代表出席了活动；第一夫人和米歇尔·巴切莱特领导举办了会 议，伦巴基金会(1997 年以来宣传寡妇权益的英国慈善机构)的创始人拉吉·伦巴勋爵和基金会主席切丽·布莱尔(英国前首相夫人)、联合国伙伴关系办公室执行 主任阿米尔·多萨尔以及潘基文秘书长的夫人潘淳泽等名流出席了活动。 daccess-ods.un.org | In New York, events included an art exhibition by the renowned artist Yoko Ono at United Nations Headquarters, attended by representatives of UN-Women Michelle Bachelet and Monika Bihlmaier, its Director and Africa programme specialist, respectively. A conference organized by the First Lady and Michelle Bachelet brought together such prominent guests as Lord Raj Loomba, creator of the Loomba Foundation, a British charitable organization that has been campaigning for widows since 1997, and its President, Cherie Blair, wife of the former British Prime Minister; Amir Dossal, Executive Director of the United Nations Office for Partnerships, and Ban Soon-taek, wife of Secretary-General Ban Ki-moon. daccess-ods.un.org |
邵方逸华是邵逸夫爵士之夫人，多年来一直是邵逸夫慈善信托基金及邵氏基金(香港)有限公司主席，并于 2002 年邵逸夫奖基金会有限公司成立之年，获委任为主席。 shawprize.org | Mona Shaw, wifeof Sir RunRun Shaw, is Chairperson of The Sir Run Run Shaw Charitable Trust, The Shaw Foundation Hong Kong Limited and The Shaw Prize Foundation. shawprize.org |
对历史有兴趣的公众和专家可能会发现或再发现丘吉尔、罗斯福和戴 高乐写的信函以及象形文字书稿；音乐爱好者可以欣赏莫扎特、贝多芬或肖邦的乐谱；艺术 家可以钻研梵高、高更、马蒂斯或马格里特的信件；科学家可以发现爱因斯坦和贝索的原始 计算稿，或者是巴斯德和居里夫人的工作成果；文学爱好者可以观赏他们曾经读过的作品的 原稿，如托尔斯泰或歌德的小说、左拉或萨特的宣言、韦尔莱纳的诗歌；宗教研究者可能惊 叹地发现可兰经章节或旧约的词句。 unesdoc.unesco.org | Thepublic and experts with a passion for history may discover or rediscover letters written by Churchill, Roosevelt and de Gaulle and the hieroglyphics of the scribes; music lovers may admire the scores of Mozart, Beethoven or Chopin; artists may delve into the letters of Van Gogh, Gauguin, Matisse or Magritte; scientists may discover Einstein’s and Besso’s original calculations, or the works of Pasteur and Marie Curie; literature buffs may regard the originals of texts that they have read such as the novels of Tolstoy or Goethe, the manifestos of Zola or Sartre and poems by Verlaine, and theologians may marvel at a surah of the Koran or a verse of the Old Testament. unesdoc.unesco.org |
最后，现已有一系列独立机构和机关来独立地监督和保护人权和法治，其中 包括：马尔代夫人权委员会；选举委员会；公务员委员会；反腐败委员会；监狱 监督委员会；警务廉政委员会；监察员办公室；2009 [...] 年 5 月，还设立了马尔代夫 红新月会。 daccess-ods.un.org | Finally, human rights and the rule of law are now independently overseen and protected by a range of new independent bodies and agencies, [...] including: the Human Rights [...] Commission of Maldives; theElections Commission; the Civil Service Commission; [...]the Anti-Corruption [...]Commission; the Jail Oversight Commission; the Police Integrity Commission; the Office of the Ombudsman; and, as of May 2009, the Maldives Red Crescent Society. daccess-ods.un.org |
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一的申请人，有136件国际商标申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国）、浙江医药公司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉瑞大药厂（匈牙利）、欧莱雅（法国）、博世和西门子（德国）、Egis制药（匈牙利）、辉瑞（瑞士）、杨森制药（比利时）、拜尔（德国）、葛兰素集团（联合王国）、勃林格殷格翰（德国）、雀巢（瑞士）、赛诺菲–安万特（法国）、卡拉威高尔夫公司（美国）和西门子（德国）。 wipo.int | With 136 international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), Shimano (Japan), KRKA (Slovenia), Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Pfizer (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), Bayer (Germany), Glaxo Group (UK), Boehringer Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), Sanofi Aventis (France), Callaway Golf Company(USA) andSiemens (Germany). wipo.int |
400多位嘉宾获邀参加这次音乐会，其中包括德‧布拉干萨公爵（Duke de Bragança）、西班牙教育部长梅赛德斯‧卡布雷拉女士（Mercedes Cabrera）、保加利亚卡丹姆亲王（Prince Kardam）及匈牙利米里亚姆王妃（Princess Miriam）、西班牙首相夫人安娜‧波特利亚（Ana Botella）、时装设计师Agatha Ruiz de la Prada、西班牙王室成员索菲娅女王陛下的侄子布鲁诺‧戈麦斯‧艾斯博（Bruno Gómez Acebo）及夫人、以及索菲娅王后博物馆馆长安娜‧马丁内斯‧德‧阿奎拉尔女士（Ana [...] Martínez de Aguilar）。 vacheron-constantin.com | Over 400 guests were invited, including the Duke de Bragança, Ms Mercedes Cabrera, Spain’s Minister of Education, Prince Kardam of Bulgaria and Princess Miriam of Hungary, Ana Botella, the wife of José Maria Aznar, the fashion designer Agatha Ruiz de la Prada, [...] members of the Spanish royal family like [...]Her Majesty Queen Sophie’s nephew, Bruno Gómez Acebo, accompanied by his wife, and Ana Martínez de Aguilar, Directress of the 'Queen Sofia Museum'. vacheron-constantin.com |
由此他的名气传遍了欧洲：西班牙菲利普五世肖像（凡尔赛），波兰国王奥古斯特三世肖像（德累斯顿）……由于订单过多，他不得不把某些部分委托他的合作者完成：因此在他为勃艮第公爵绘制的肖像（凡尔赛）中，背景中的战争场面是约瑟夫·帕罗塞尔（Joseph Parrocel）完成的。 zh.chateauversailles.fr | His reputation also grew in Europe: portraits of Philippe V of Spain (Versailles), of the king of Poland Augustus III (Dresden), etc. Overloaded with commissions, he had to pass on the painting of certain parts to his collaborators: for example, Joseph Parrocel painted the background battle scene of his portrait of the duc de Bourgogne (Versailles). en.chateauversailles.fr |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。