| 单词 | 公爵 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 公爵 noun —dukes plduchy n公爵 —dukedomExamples:公爵夫人—duchess 女公爵—duchess See also:爵—nobility • ancient bronze wine holder with 3 legs and loop handle
|
昂热，安久的古都，是1154年至1399年以来的第二个首都的英国金雀花王朝家族成为英国国王 和 公爵 安 茹。 leapfrog-properties.com | Angers, the ancient capital of Anjou, was from [...] 1154 to 1399 the second capital of England since the Plantagenet family became kings of [...] England as well as Dukes of Anjou. leapfrog-properties.com |
第戎，本地区的首府，直到1477勃艮第 公爵 的 家是一个文化和艺术的天堂，大量的学生人口，给它一个现代和充满活力的感觉。 leapfrog-properties.com | Dijon, the region’s capital and until [...] 1477 home to the Dukes of Burgundy is [...]a cultural and artistic haven and the large [...]student population gives it a modern and vibrant feel. leapfrog-properties.com |
重温贝纳多特公爵的精 神，参加这样的一 个培训班，对他们不会有什么害处。 daccess-ods.un.org | It would do them no harm to recall the spirit of Count Bernadotte and to attend such a training session. daccess-ods.un.org |
同时，爱德华多得到一个“改头换面 ” 公爵 夫 人，可可意识到她需要减肥时，无论善恶，有困难没有得到他的头，在家里的照片切出的框架，Mac和的布卢搜索为答案背后一个奇怪的照片很多年前的朋友。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, Eduardo gets an “extreme [...] makeover” from Duchess, Coco realizes she [...]needs to lose weight, Wilt has trouble being [...]in the house photo without getting his head cut out of the frame, and Mac and Bloo search for an answer behind a strange photo taken of the friends many years ago. seekcartoon.com |
在这份“便携式地图集”中，de la Feuille 记载了错综复杂的西班牙王位继承战争（1701-14 [...] 年），这场战争始于西班牙哈布斯堡国王查尔斯二世的去世，他把西班牙留给了法国波旁王朝国王路易十四的孙子安 茹 公爵 菲 利 普。 wdl.org | In this “portable atlas,” de la Feuille documented the intricacies of the War of Spanish Succession (1701-14), which began after the Habsburg king of Spain, [...] Charles II, died and left his kingdom [...] to Philip, the Duke of Anjou and the grandson [...]of the French Bourbon king, Louis XIV. wdl.org |
(三) 鑒於有病人向本人投訴，表示在大口環根 德 公爵 夫 人 兒童醫院覆 診後等候 6 小時才有非緊急救護車接送他回家，而由醫院返回其 屯門住所的車程，在交通沒有出現擠塞的情況下，仍花了 4 小時， 原因是該救護車須沿途接送九龍及其他地區的醫院的病人，醫管 局有否訂下非緊急救護車運送服務質素指標（例如最長候車時間 及行車時間）；若有，有關的詳情；若否，醫管局如何監察及提 升該服務的質素；以及非緊急救護車一天的行程表？ legco.gov.hk | (c) given that a patient has complained to me that it took him six hours to wait for a non-emergency ambulance to take him home after a follow-up consultation at The Duchess of Kent Children's Hospital at Sandy Bay, and another four hours to travel from the hospital to his home in Tuen Mun even without any traffic congestion, because the ambulance had to transfer patients from hospitals in Kowloon and other areas during the journey, whether the HA has drawn up any performance indicators (for example, the maximum waiting time and travelling time) for the NEATS; if it has, of the relevant details; if not, how the HA monitors and enhances the quality of such service; and the daily schedule of a non-emergency ambulance? legco.gov.hk |
利斯也是本财政年度在纽约和乔治 · 派特森玩苏格兰公爵时击 败两个英语贵族的 1682年首次国际高尔夫球比赛的现场。 danpacplus.hk | Leith was also the scene of the first international golf match in [...] 1682 when the Duke of York and George [...]Patterson playing for Scotland beat two English noblemen. danpacplus.hk |
福斯特的是终于能够摆脱公爵夫人 时，她采用了。 zh-cn.seekcartoon.com | Foster’s is finally able [...] to get rid of Duchess when she is adopted. seekcartoon.com |
(b) 根據香港兒童健康促進協會、香港大學骨科系，以及根 德 公爵 夫 ㆟兒童醫院在 ㆒九八八年五月聯合公布的「書包重量與脊骨成長關係」研究報告，並無發現 書包重量與脊骨變形有任何因果關係。 legco.gov.hk | (b) According to a research report on "The weight of school bags and its relation to spinal deformity", published jointly in May 1988 by the Hong Kong Society for Child Health and Development, the Department of Orthopaedic Surgery of the University of Hong Kong and the Duchess of Kent Hospital, no causal relationship was found between the weight of school bags and spinal deformities. legco.gov.hk |
d. 1865 年 的 格 斯 坦 條 約 後 ﹐ 奧 地 利 感 到 在 好 斯 敦 的 地 位 岌 [...] 岌 可 危 ﹐ 開 始 鼓 吹 奧 古 斯 滕 堡 公 爵 擁 有 主 權。 hkahe.com | 4. After the Convention of Gastein 1864, [...] Austria felt that her position in Holstein was not secure and she began to encourage [...] the claim of the Duke of Augustenburg. hkahe.com |
伟大的耶稣会编辑们几乎是在17世纪Gretserus（1562年至1625年），额Ducaeus（弗龙 杜 公爵 ， 15 58年至1624年），安德烈亚斯肖特（1552年至1629年），希腊的父亲都是勤奋的编辑器。 mb-soft.com | The great Jesuit editors were almost in the seventeenth [...] century; Gretserus (1562-1625), Fronto [...] Ducaeus (Fronton du Duc, 1558-1624), Andreas [...]Schott (1552-1629), were diligent editors of the Greek Fathers. mb-soft.com |
1152年，美丽而任性的阿基坦女公爵埃 莉诺与 英国国王的联姻是赐给波尔多和阿基坦大区真正的 [...] 祝福。 filhot.net | In 1152, the wedding of the beautiful [...] yet unpredictable Duchess Eleanor of Aquitaine [...]to the future King of England was a [...]blessing for Bordeaux and the entire Aquitaine region. filhot.net |
该书与Schedel图书馆的其余藏书一起，成了约翰·雅各布·富格尔图书馆的一部分，而该图书馆在1571年成为巴伐利 亚 公爵 阿 尔 布雷希特五世的私人财产。 wdl.org | Along with the rest of Schedel's library, the book [...] became part of the library of Johann Jacob Fugger, which in 1571 came into the [...] possession of Duke Albrecht V of [...]Bavaria. wdl.org |
由此他的名气传遍了欧洲：西班牙菲利普五世肖像（凡尔赛），波兰国王奥古斯特三世肖像（德累斯顿）……由于订单过多，他不得不把某些部分委托他的合作者完成：因此在他为勃艮 第 公爵 绘 制 的肖像（凡尔赛）中，背景中的战争场面是约瑟夫·帕罗塞尔（Joseph Parrocel）完成的。 zh.chateauversailles.fr | His reputation also grew in Europe: portraits of Philippe V of Spain (Versailles), of the king of Poland Augustus III (Dresden), etc. Overloaded with commissions, he had to pass on the painting of certain parts to his collaborators: for example, Joseph Parrocel painted the background battle scene of his portrait of the duc de Bourgogne (Versailles). en.chateauversailles.fr |
摩德那(Modena)一位律師米西里(Enrico [...] Misely)﹐計劃以摩德那的法蘭西斯公 爵(Duke Francis)為首﹐在意大利中部創立一個立憲王國。 hkahe.com | Enrico Misely, a lawyer of Modena, had planned a scheme for the creation of constitutional kingdom of Central [...] Italy under the Duke Francis of Modena. hkahe.com |
事實上許多極富盛名的「紅寶石」都是尖晶石，如鑲嵌於英國皇冠上的黑王子 紅寶石，重l70克拉；俄國女皇凱薩琳二世皇冠上的尖晶石，重414.30克拉，現 [...] 收藏于莫斯科的珍寶博物館；另一頭是重105克拉的Côte deBretagne， 是公爵夫人安妮的嫁妝。 cartier.hk | Most legendary “rubies” are in fact spinels: the Black Prince’s Ruby, part of the British crown jewels and weighing 170 carats; another weighing 414.30 carats that was set in the crown of Empress Catherine II of Russia and can now be seen in the armories museum in Moscow; [...] and the 105-carat “Côte de Bretagne”, sculpted to resemble a dragon [...] which was part of Duchess Anne of Brittany’s dowry. cartier.com |
诺曼底的威廉公爵进而 统治了英格兰和苏格兰，迅速地改变了英国当时的阶级体制并改官方语言为法语。 visitbritain.com | William of Normandy went on to rule England and Scotland, radically changing the class system and changing the official language to French. visitbritain.com |
400多位嘉宾获邀参加这次音乐会，其中包括德‧布拉干 萨 公爵 （ Du ke de Bragança）、西班牙教育部长梅赛德斯‧卡布雷拉女士（Mercedes [...] Cabrera）、保加利亚卡丹姆亲王（Prince Kardam）及匈牙利米里亚姆王妃（Princess [...] Miriam）、西班牙首相夫人安娜‧波特利亚（Ana Botella）、时装设计师Agatha Ruiz de la Prada、西班牙王室成员索菲娅女王陛下的侄子布鲁诺‧戈麦斯‧艾斯博（Bruno Gómez Acebo）及夫人、以及索菲娅王后博物馆馆长安娜‧马丁内斯‧德‧阿奎拉尔女士（Ana Martínez de Aguilar）。 vacheron-constantin.com | Over 400 guests were [...] invited, including the Duke de Bragança, Ms [...]Mercedes Cabrera, Spain’s Minister of Education, Prince [...]Kardam of Bulgaria and Princess Miriam of Hungary, Ana Botella, the wife of José Maria Aznar, the fashion designer Agatha Ruiz de la Prada, members of the Spanish royal family like Her Majesty Queen Sophie’s nephew, Bruno Gómez Acebo, accompanied by his wife, and Ana Martínez de Aguilar, Directress of the 'Queen Sofia Museum'. vacheron-constantin.com |
這裡也見證了 16 個皇室婚禮，包括英女皇與 HRH 愛丁堡公爵的婚禮，以及近期的劍橋 公爵 及 公爵 夫 人 的婚禮。 visitbritain.com | It has also seen 16 royal weddings, including the Queen’s marriage to HRH The Duke of Edinburgh, and most recently, the wedding of the Duke and Duchess of Cambridge. visitbritain.com |
爱丁堡公爵也饶 有兴趣地听取我们介绍了雷尼绍的情况以及我们公司在制造领域的地位。 renishaw.com.cn | The Duke of Edinburgh was also [...] very interested to hear about Renishaw and our place in the world of manufacturing. renishaw.com |
他多次为皇室拍摄肖像照，包括英国的威尔士亲王，康沃 尔 公爵 夫 人 ，威廉王子，哈里王子，戴安娜王妃，肯 特 公爵 和 肯 特迈克尔王子和公主，希腊的尼古拉斯王子, 挪威的Haakon Magnus王子 和 Mette-Marit 公主, 荷兰的 Haakon [...] Magnus王子 和Mette-Marit公主。 catwalkyourself.com | He also received many royal commissions including The [...] Prince of Wales, The Duchess of Cornwall, Prince William, Prince Harry, Diana Princess of Wales, The Duke of Kent, Prince and [...]Princess Michael of [...]Kent, Prince Nikolaos of Greece, Prince Willem-Alexander and Maxima of the Netherlands, Prince Haakon Magnus and Princess Mette-Marit of Norway and Her Majesty Queen Rania al Abdullah of Jordan. catwalkyourself.com |
这个奖励计划是爱丁堡公爵奖的 国际版，深受全校师生欢迎。 ycis-bj.com | This award is the [...] international version of the Duke of Edinburgh’s Award and has [...]been warmly greeted by all teachers and students at YCIS Beijing. ycis-bj.com |
冒失的查尔斯”公爵(DukeCharles the Bold)于1467年开始掌权，将其领土并连起来，伯尔尼因此而受到威胁。 swissworld.org | Duke Charles the Bold, who came to [...] power in 1467, undertook to link up his lands, but Bern saw this as a threat to itself. swissworld.org |
這項標語並非文字遊戲，亦與地理特色無關，這座美國新墨西哥州最大城市運用歷史特色，18世紀西班牙殖民者獲准興建城市後，選擇以西班牙阿布爾奎 基 公爵 命 名，美國人省略幾個字母後，阿布奎基於焉誕生。 thisbigcity.net | Instead, New Mexico’s largest city is referencing its history, when 18th [...] century Spanish colonists were granted permission to start a city, choosing to name it [...] after Spain’s Duke of Albuerquerque. thisbigcity.net |
在穆尔腾战役之前，查尔斯公爵宣布 ：他将“杀死落入他手中的每个瑞士人，直至把这个残忍的野蛮民族从地平线上赶尽杀绝。 swissworld.org | Before the Battle of Murten Charles announced that he would "put to the sword any Swiss who fell into his hands in order to wipe this brutish people from the face of the earth. swissworld.org |
酒店坐落于约2万英亩的Syon House地产边界，该地产已经有400多年的历史，曾经是诺森伯兰郡（Northumberland） 的 公爵 的 乡 间住宅。 ba-repsasia.com | The hotel is located on the edge of the 200 hundred-acre Syon House estate, the [...] country home of the Duke of Northumberland [...]for over 400 years. ba-repsasia.com |
愛丁堡公爵（菲 臘親皇）在著名教育家 Dr . Kurt Hahn 及首位帶隊征服額菲爾士峰的運動家韓德勛爵（ Lord Hunt ）的協助下，於1956年在英國創立愛丁 堡 公爵 獎 勵 計劃。 chms.edu.hk | HRH Duke of Edinburgh (Prince Philip), together with Dr. Kurt Hahn, a famous educationalist, and Lord Hunt, leader of the first team to conquer Mount Everest, founded The Duke of Edinburgh¡¦s Award in the U.K. in 1956. chms.edu.hk |
马西庸（Marcion）制作的椅子是玛丽－路易丝皇后订购的，奥尔 良 公爵 夫 人 在上面铺上了蓝色丝制金银线饰品，上面还有“蓝色、黄色和树木”刺绣装饰，这些椅子在2008年的大规模修复工程中得到了修复。 zh.chateauversailles.fr | The chairs created by Marcion were [...] commissioned for Empress Marie-Louise and [...] recovered for the Duchess of Orleans with [...]blue silk purl adorned with a “blue, yellow [...]and wood” edging, restored in 2008, during the major restoration campaign. en.chateauversailles.fr |
香港獲邀請主辦第四屆國際獎勵計劃議會，愛丁 堡 公爵 、 愛德 華王子及來自54個國家代表到臨出席 [...] 1993 - 水上活動中心開幕，由警務署長李君夏先生主持揭幕儀式 ayp.org.hk | - HK is honoured to host the Fourth International Award Forum which was [...] chaired by HRH the Duke of Edinburgh and [...]attended by HRH the Prince Edward and over [...]140 delegates from 54 countries. ayp.org.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。