单词 | 公布栏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 公布栏 —bulletin boardSee also:公布 n—publication n 公布 pl—announcements pl 公布—make public 公布 v—post v
|
如果你加入了公司分 会,找寻各种途径展示 [...] 分会名称、会议时间、 联系信息,包括企业公 布栏、休息室、内部网 日程表等。 toastmasters.org | If you’re in a company club, look for ways to display the club’s name, [...] meeting times, and contact [...] information, including the company’s bulletin boards, [...]in the break room, on the intranet calendar, etc. toastmasters.org |
波特航空公司Q400型飞机的图片在新闻 发 布栏 目 公布 , 请 访问 www.bombardier.com 。 tipschina.gov.cn | Images of Porter Airlines Q400 aircraft are available in the press releases section at: www.bombardier.com. tipschina.gov.cn |
与其他学生合租是一种较为普遍和受欢迎的方式。学 生 布 告 栏 和报 纸上经常会刊登各类客房、公寓和住宅的出租广告。 studyinaustralia.gov.au | Shared accommodation with other [...] students is common and popular and student [...] noticeboards and newspapers often advertise rooms, apartments and houses for rent. studyinaustralia.gov.au |
这种合租住房信息一般在校内公告栏 和 本 地报纸上 发 布。 studyinaustralia.gov.au | You should look for advertisements on campus noticeboards and local newspapers. studyinaustralia.gov.au |
重量极轻,节长15米的A型 围油栏仅重22公斤,布放作 业只需少量操作人员,使用后可 做燃烧处理。 desmi.com | Due to the minimal weight of [...] the 15m sections of boom (22kg), it can easily be deployed [...]by a small crew and for convenience [...]can be disposed of by burning after use. desmi.com |
行动计划和执行情况会被汇总到数据库并在公 告 栏公布 , 以便员工随时查询。 reports.wacker.com | So that employees can view action plans and success rates at any [...] time, Portland publishes them in a database [...]and on a bulletin board. reports.wacker.com |
劳模公司的围油栏可 将水面和水下的原油 围拢起来,再由船舶 侧面布放的较大型收 油机从海水表面进行 回收。 lamor.com | Lamor’s oil containment booms enclose the oil on and below the water surface and its larger skimmers are deployed from the sides of a vessel recovering oil from the ocean surface. lamor.com |
在本报 告所述期间,在作为目标对象地方政府中,通常通过社 区 布 告 栏 或 电 台 公 开 宣布 竞标程序。 daccess-ods.un.org | Over the period under review, in the targeted local [...] governments, competitive bidding [...] processes were announced openly, usually through community notice boards or on the radio. daccess-ods.un.org |
与此相关,这里顺便提一下国际水文 计划的做法,批准的教科文组织有关水问题的 1 类和 2 类中心战略,为在这些机构和中心之 间以及与教科文组织大家庭其它成员之间建立工作网络和缔结合作伙伴的目的,已经把这些 中心名单公布,同 时也把它们的网站与教科文组织水文门户网站实现链接并通过该门户网站 的双月简讯栏目发布它们的信息。 unesdoc.unesco.org | In this connection it should be noted that the IHP-approved strategy for UNESCO’s category 1 and category 2 water-related centres already provides for networking and partnerships between the institutes and centres and other members of the UNESCO family, including a linkage of websites with UNESCO’s water portal websites and a dissemination of information through the UNESCO water portal bimonthly newsletter. unesdoc.unesco.org |
WestJet涂装以及“了解更多”涂装的Q400 NextGen飞机图片参见公司网站 www.bombardier.com 的新闻发布栏目。 tipschina.gov.cn | Images of the Q400 NextGen aircraft in WestJet livery, as well as in its "Get More" livery are available in the press releases section at: www.bombardier.com. [...] Additional information, [...] photos and videos will be available on Flickr at www.flickr.com/bombardieraerospace and www.youtube.com/bombardiervideos. tipschina.gov.cn |
注意事项 只能通过人员聘用资料接收及咨询专用EMAIL(recruit@jype.com)接收材料。各轮审查合格者名单将 在 公 告 栏 中 发 布。 chinese.jypent.co.kr | Please note : All applications and inquiries will be received only by e:mail (recruit@jype.com). The successful candidates will be notified via the bulletin board of our home page. english.jypent.co.kr |
委员会还遵循联伊援助团的建议,采取措施,允许民间社会组织作为观察员参加 委员会的会议,并通过新闻发布会和 国民议会网站的一个专 门 栏 目 , 定期 向 公众 提供最新情况。 daccess-ods.un.org | The Committee also took steps, following the recommendation of UNAMI, to allow civil society organizations to observe Committee [...] meetings and to [...] provide regular public updates through press conferences and a dedicated section of the Council [...]of Representatives website. daccess-ods.un.org |
他们可能会向您提供其网站或社区内住 宿 公 告 栏 的 相 关链接,并告知他们可以安排哪些事宜,不能安排哪些事宜。 studyinaustralia.gov.au | They will tell you what they can or cannot arrange for you. studyinaustralia.gov.au |
由于公司的名称是不完全不知道, 但有一个传说,说它的名称应以的公 司 的 发展, 该公司的 创始人之一是当看到"飞马"(代表科学灵感和创 意) 布告栏上, 然后删除不需要的信件了名称 kompaniiduh 力和创造力, 英雄神话与关联, 帮助你征服最高质量的创新技术. driver-download.ru | As the name of the company is not exactly does not know, but there is a [...] legend about the [...] development of the company it's name should begin with a, and when one of the founders of the company saw "Pegasus"(personifies inspiration science and creativity) on the Bulletin [...]Board, then remove the [...]unneeded letters got the name kompaniiduh force and creativity, associated with the hero myths, to help you conquer the top quality innovative technologies. driver-download.ru |
但是,委 [...] 员会认为,缩短征聘时间还要求方案主管负起责任,对确保就其职权范围内的步 骤及时采取行动承担问责,其中包括及 时 公布 空 缺 通知。 daccess-ods.un.org | It is of the view, however, that reducing recruitment timelines requires, in addition, that programme managers be responsible and held accountable for ensuring that timely action is [...] taken on those steps that are within their purview, including with regard [...] to the timely issuance of vacancy announcements. daccess-ods.un.org |
本栏目公布的是小川英治教职研究员和清水顺子女士测定的“亚洲货币单位(AMU)与东亚货币的AMU乖离指标”结果,是2005年伊藤隆敏教职研究员开始主持的“亚洲最佳汇率制度”研究项目的一部分。 rieti.go.jp | The purpose of [...] this site is to publish the results of [...]the AMU (Asian Monetary Unit) and AMU Deviation Indicators calculated [...]by RIETI Faculty Fellow OGAWA Eiji and SHIMIZU Junko as a part of the RIETI project, "The Optimal Exchange Rate Regime for East Asia," headed by Faculty Fellow ITO Takatoshi. rieti.go.jp |
该Toolbar控件提供全面的具有丰富功能的设计时支持,这些功能包括,不同的工 具 栏布 局 , 可拖放工具栏,图像和文字支持,下拉菜单。 evget.com | The Toolbar control offers comprehensive [...] design-time support with rich features including, [...] different toolbar layouts, draggable toolbars, [...]support for image and text, and drop-down menus. evget.com |
象日常生活中的黑板报一样,电子公告牌按不同的主题、分主题分成很多 个 布 告 栏 , 布 告 栏 的 设 立的依据是大多数BBS使用者的要求和喜好,使用者可以阅读他人关于某个主题的最新看法(几秒钟前别人刚发布过的观点),也可以将自己的想法毫无保留地贴 到 公 告 栏 中。 fareast.com | Like the blackboard, like daily life, electronic bulletin boards according to different themes, sub-themes divided into a number of bulletin [...] board, bulletin board [...] set up is based on most BBS user requirements and preferences, users can read others on a theme of the latest views on (a few seconds before the others had just released the point of view), can also be attached to their own ideas without reservation notice column. fareast.com |
本集團之年報及中期報告均分別於 有關期間完結後之四個及三個月期限內及 時 公布。 asiasat.com | The annual and interim results of the Group are announced in a timely manner within the limits of four and three months respectively after the end of the relevant periods. asiasat.com |
国际组织的宣传工具包括:利用互联网或网站,广播,新闻 发 布 稿 , 电子 新闻通讯,告示栏公告, 专家给常驻使团和工作人员开讲座,特别活动,报告 会,各种会议等。 daccess-ods.un.org | Communication tools in international organizations include the use of Internet or Intranet websites, broadcasts, press releases, electronic newsletters, bulletin board messages, expert lectures to permanent missions and staff, special events, presentations, conferences, etc. As of June 2009, only 63.6 per cent of the organizations had IPSAS project communication plans, and, paradoxically, a higher percentage (68.2 per cent) had de facto started awareness-raising activities. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告(1995 年)公布以来 ,以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国:巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦;在这 28 个国家中,以下 16 个国家加入 了《议定书》:中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
若开民族发展党说,该党于 2010 年 8 月 20 日致函联邦选举委员会及其邦办事处,投诉说,自 8 月初以来,地方 警察、特别警察和刑事警察盘问了该党领袖的家属并一直在监视该党,对该党总 部布告栏上的政党声明和口号拍照。 daccess-ods.un.org | According to the Rakhine Nationalities Development Party, it sent letters of complaint to the Union Election Commission and its state branch office on 20 August 2010 that since early August local, Special Branch and anti-crime police had questioned party leaders’ families and had been monitoring the party by taking photos of party statements and slogans on the notice board of party headquarters. daccess-ods.un.org |
这通常意味着,任何信息或个人数据,凡是会披露或造成间接披露包括儿 童图像在内的儿童身份、有关儿童或其家庭的详细介绍、儿童家人的姓名或地 址以及视听记录,则一概不得予以提供 或 公布 , 尤 其不得在媒体上予以提供或 公布。 daccess-ods.un.org | This generally implies that no information or personal data may be made available or published, particularly in the media, that could reveal or indirectly enable the disclosure of the child’s identity, including images of the child, detailed descriptions of the child or the child’s family, names or addresses of the child’s family members and audio and video records. daccess-ods.un.org |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元, 而在近期公布的港 大民意調查中,卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少',顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 鐵的內容及對社會影響,本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段,動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款,並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 知程度,在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having ascertained that the majority of the people of Hong Kong clearly understand the substance of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
我在 2010 年公布的关于儿童与武装冲突问题的年度报告(A/64/742-S/2010/ 181)中提出的关切事项是,据称从肯尼亚东北省招募肯尼亚索马里青年男子和男 孩,还在肯尼亚招募达达布难民营的索马里难民,与过渡联邦政府在索马里并肩 作战。 daccess-ods.un.org | In my annual report on children and armed conflict issued in 2010 (A/64/742S/2010/181), I raised the concerns about the alleged recruitment of young Kenyan Somali men and boys from North-eastern Province in Kenya, as well as Somali refugees from Dadaab refugee camp, in Kenya, to fight alongside the Transitional Federal Government in Somalia. daccess-ods.un.org |
此时你可以让单元格指针停留在存放结果的单元格,然后在Excel编 辑 栏 输 入 公 式 "= SUM()",用鼠标在括号中间单击,最后拖过需要求和的所有单元格。 oapdf.com | At this point you can let the cell pointer on the results in the storage cell, and then edit the column in the Excel input formula "= SUM ()", with the middle mouse click in the brackets, and finally dragged off the need to sum all cells. oapdf.com |
通过进一步发展“出国留学”网站,包括与总部外单位磋商后增设“地区精 [...] 华”,定期更新有关入学、流动和质量保障的现有活动,以及针对学生开辟“如何运 用公 约”栏目,促进了学生活动。 unesdoc.unesco.org | Student mobility was facilitated through further development of the Studying Abroad Website, including the addition of “Highlights from the regions” as a result of consultations with field offices, through regular updates on current [...] activities on access, mobility and quality assurance, [...] and through a section on “How to use the Conventions” [...]aimed at students. unesdoc.unesco.org |
在答复一个观察员的问题时,总干事的代表确 认,在教科文组织内提交报告的做法的主要依据是本组织《组织法》第 VIII 条的规定,这 些规定载于第 180 EX/31 号文件附件第 3 栏所列公约和建议书的文章中。 unesdoc.unesco.org | In response to an observer’s question, he confirmed that the practice of reporting within UNESCO was based essentially on Article VIII of the Organization’s Constitution, whose provisions were reproduced in the articles of the conventions and recommendations set out in the third column of the 180 EX/31 document annexes. unesdoc.unesco.org |
二是针对外环线及天津大道的突出问题进行集中整治:外环线重点对白色垃圾严重的路段进行清整,完成津淄桥至津港桥及友谊路路口等点位,清运垃圾渣土488吨;天津大道针对主线跨河桥和支线上跨桥土护坡未护砌硬化造成的养护界限模糊、坡面环境脏乱、雨水冲刷土护坡造成变形、隔音板擦洗等情况进行桥区综合整治,(清运垃圾渣土48吨,冲洗隔音板1110米,擦 洗 栏 杆 3. 4万米,擦 洗 公 里 牌 70个,清洗防抛网2660延米,擦洗波形钢护栏5000米,冲洗侧石20万米,清理伸缩缝3382延米,清理收水井1863个)。 sdgxsz.com | The two is directed to the outer ring and Tianjin Avenue problems undertake centralized punish: link key on white trash serious road cleaning, complete Jin Bridge to Hong Kong bridge and friendship road crossing point, garbage removal slag488 tons; Tianjin avenue to main line and branch line bridge bridge soil without lining hardening caused by maintenance fuzzy boundaries, slope environment dirty, rain erosion soil deformation caused by scrub, sound insulation board of Bridge District comprehensive improvement, ( removal of waste residue48 tons, flushing sound [...] insulation board of 1110 [...] meters,34000 meters scrub scrub railings, KM70 brand, cleaning [...]and polishing net 2660Yanmi, scrubbing [...]the corrugated steel guardrail5000 meters, flushing side stone200000 meters, clean joints3382Yanmi, clean water collecting well1863). sdgxsz.com |
(vi) 图表或公告栏展示 在启动会设立展示无烟行动的信息平台和开展特殊的推广活动(例如条幅、按钮、贴纸、带有无烟标志 或者符号的气球、无糖薄荷糖、糖果和口香糖等)。 globalsmokefreepartnership.org | Set up displays featuring information about the tobacco-free initiative and special promotional items (e.g. lanyards, buttons, stickers and balloons featuring an initiative logo or symbol, sugar-free mints, candy and gum) on the day of the launch. globalsmokefreepartnership.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。